— Больше всего повезет тем несчастным, которых банк вместе с ипотекой вынудил заключить одну из абсурдных страховок, покрывающих даже ущерб от вулканической лавы, притом что ближайший вулкан находится на другом конце света. Небось будут изворачиваться изо всех сил, чтобы не платить…
— Но в нашем случае все очевидно, — отозвался Джонсон, красноречиво окинув взглядом окрестности.
— Не совсем, — сказала Океанетта, тоже осмотревшись. — Откуда взялась вся эта вода? Ее в самом деле принес ураган? Почему она продолжает подниматься, если в одиннадцать утра дождь прекратился?
— В данный момент береговая охрана проверяет с воздуха периметр дамб, — ответил Джонсон, который все утро не выпускал из рук радио. — Но главное сейчас — спасение пострадавших, особенно наиболее уязвимых: больных, стариков, детей. Потребуется много времени, чтобы получить достоверный отчет о том, что случилось; пока все это предположения, основанные на рассказах свидетелей, в большинстве случаев очень напуганных.
— Надеюсь, так оно и будет… — Океанетта печально кивнула. — Потому что страховка не покрывает разрушения искусственных водоемов.
— Но ясно же, что канал поврежден из-за урагана, — возразил Джонсон.
— Ясно вам и ясно мне, а им не ясно. В шестьдесят пятом году во время урагана «Бетси» дамбы рухнули из-за низкого качества материалов, из которых их строили. Нынче же во время ночного ливня вода прибыла до шестидесяти сантиметров и стояла так часами, а потом вдруг за пятнадцать минут поднялась почти на тридцать, в следующие пятнадцать минут еще на тридцать — и прибывала, пока не дошла до половины второго этажа. Я с одиннадцати утра сижу на крыше, наблюдая, как мимо проплывает имущество новоорлеанцев, причем с такой скоростью, с которой поток воды может двигаться только с востока на запад, иначе говоря, со стороны канала. Если дамба повреждена в районе коммерческого канала, мы получим то же, что и раньше: соболезнования. Не больше.
— Неужели вы тоже считаете, что дамбы разрушили белые, чтобы спасти Французский квартал?
— Белым, ответственным за это дерьмо, не обязательно было дожидаться урагана, чтобы взрывать дамбы или открывать шлюзы; у них и так все было наготове, как тикающая бомба замедленного действия. После «Бетси» они отстраивали дамбы кое-как. Второсортные материалы для второсортных американцев.
Джонсон поджал губы так, что они исчезли под его густыми усами. Ему не нравилось то, что он слышал, и он не хотел в это верить. И таков был его способ выразить недовольство. Он любил свою страну, он был уверен, что это великая страна. То, на что намекала Океанетта, звучало отвратительно. Джонсон привык выслушивать жалобы задержанных: наркоторговцев, мошенников, насильников, убийц… У каждого имелись свои претензии к системе, правительству, государственным учреждениям, полиции. Их жалобы в основном были для него пустым звуком: он полагал, что это психологическая уловка слабаков, не желающих нести ответственность за свою жизнь. Но Океанетта ему нравилась, она казалась ему хорошим человеком. Добрая женщина, патриотка своего города, умная и образованная; в ней не чувствовалось ничего жалкого, слезливого и инфантильного, что обычно сопутствовало конспиративной паранойе.
— Итак, Океанетта, — продолжила Амайя, вновь завладевая ее вниманием, — Американская страховая ассоциация должна иметь доступ к той же информации, что и страховщики…
— Они занимаются страхованием, но в первую очередь перестрахованием, то есть создают резервные депозиты. Законы каждого штата диктуют свои правила для страховщиков, но они устанавливают общие критерии по всей стране. Организация охватывает четыре географические зоны: Северо-восток, Юго-восток, Средний запад и Запад.
Амайя посмотрела на Дюпри и Джонсона.
— Таким образом, — продолжила Океанетта, — когда я составляю новый полис и страхую кого-то здесь, в Новом Орлеане, — дом, жизнь, здоровье членов семьи, собаку, — все эти данные, вместе с отчетами и фотографиями, помимо основной страховой компании, поступают также и в Американскую страховую ассоциацию.
— Туда поступают данные всех страховых компаний страны?
— Да.
Амайя машинально оглядела лодку. Несмотря на окружавшие их со всех сторон бедствия, на лице у нее появилась тень улыбки, а глаза победно заблестели.
Новый Орлеан, штат Луизиана
19:00, понедельник, 29 августа 2005 года
