— Но ты же можешь слова на нём писать, — присоединилась к разговору с соседней кровати кудрявая Жаэрина, усевшись поудобнее и уставившись на двух засыпающих соседок по дортуару.
— Да, Аниссия. Вспомни, может всё же есть? — воспряла духом Ирсин, обнаружив поддержку, привстав на локоть, чтобы посмотреть, не уснула ли ирависа.
— Я могу придумать, — сказала Ника, переведя взгляд на закат, окрашивающий бесконечный лес в сотни оттенков оранжевого, жёлтого и малинового:
Ниимэ мийсо
Иннеми отрэ.
Эвиа но мисо,
Кхэ ци рэ.
— Ух! И как это переводиться? — спросила Жаэрина, плюхнувшись в подушки и укрывшись белым одеялом так, словно на неё свалился сугроб. Что-то упало, сметённое подобным действом.
— Тише можно? — зло зашикали соседки, только-только задремавшие.
— Да, Нисси, перевод, — шёпотом просит и Ирсин, не обращая внимание на пытающихся уснуть.
— Похоже на начало песенки, — добавила Жаэрина, взглянув на диковинно расписанный потолок.
— Это довольно сложно. Если дословно, то выходит так: “возьми”, “рука”, “иди”, “создание”, “странно”, “но”, “больно” и нечто вроде мягкого “иди отсюда”… Кхэ — это “путь”.
— Как вы понимаете друг дружку? — поразилась Жаэрина.
— Тут не хватает многих служебных слов, — добавила Ирсин чрезвычайно сонным голосом.
— В инирте нет местоимений и предлогов, — пояснила Ника, ненадолго задумавшись. — Думаю, так будет понятнее:
Возьми меня за руку
И пройдись со мной.
Странно, но не больно.
Путь твой за горой.
— Всё ещё несколько бредово, — высказалась зевающая Жаэрина.
Ирсин, как заметила Ника, уже вовсю спала, а кудрявая головка Жаэрины только коснулась подушки, однако глаза сами собой слипались, тяжелее с каждой секундой. Эссира и Кейт также просматривали уже не первый сон, но ирависа не чувствовала усталость. Она пришла из библиотеки полная сил и стремлений несколько минут назад, когда камми ещё только начали готовиться ко сну, заканчивая писать в тетрадях, читать книжки или играть с подружками.
Ирависа, однако, успела узнать о том, что было на занятиях, у Граема, которого встретила в коридоре. Ника схватила ситро за рукав и подвела к дивану, на который они вдвоём и уселись.
— Аниссия? Я подумал было, что тебя всё-таки исключили из-за этой Патрисии, — удивлённо проговорил Граем, поддавшись и присев на диван. — Где ты была?
— Сначала у ректора, потом сидела в библиотеке и читала правила этого зесвима. Было некогда даже думать о занятиях. Фли Гровдэр решил оставить меня, только если я буду знать и соблюдать эти глупые правила.
— И ты их запомнила? — ещё сильнее удивился ситро, забравшись на диван с ногами, поняв, что беседа будет продолжительной.
— Не все, не успела дочитать, так как библиотека закрылась, а книгу мне с собой не дали, сказав, что я могу её случайно…
— Я бы тоже тебе книгу не доверил, — не дал закончить Граем, усмехнувшись.
— Рассказывай лучше, что я пропустила.
— Да ничего, можно сказать. Сначала мы знакомились с теми правилами поведения, которые ещё не успели узнать. Правда, у нас то, что ты читала, было вкратце рассказано нерой, что гораздо удобнее.
— Действительно.
— Затем была арифметика, а после таммо. Учились делать гимнастику для пальцев и прописывали всякие элементы цифр и букв, рисовали листочки да лепили из глины. Эти два последних предмета были объединены, поэтому мы так много успели. Считали, изучали цифры и их написание, произношение на нескольких языках.
— Где твои поделки? — заинтересовалась Ника, принявшись искать их, начав щекотать ситро.
— Это не поделки, Нисс, а произведение искусства! — смеясь, поправил иравису Граем, решив пощекотать и её тоже.
— Как вам учиться с двумя свободными местами, маленький зануда?
— Отлично, только свободных мест было три! — не выдержав продолжительной щекотки, Граем поднялся с дивана и отбежал.
— И кто третий? — запамятовала Ника, направившись в сторону Граема, — Да куда ты убегаешь? Ты же не показал мне свои поделки!
— Ты, Патрисия и твоя сестра. Нисс, стой, стой, перед сном лучше не бегать, плохо засыпать будешь.
— Кто сказал, что я собираюсь спать? — остановилась Ника на лестничной площадке, смотря на стоящего на пару ступенек ниже Граема.
— Чем ещё ночью заниматься? Восстанавливать силы.
— Я не чувствую себя уставшей.
— Завтра на самозащите почувствуешь, — пояснил Граем, добавив, — она завтра будет после всех занятий: риторики, рисования, пения да музыки.
— Ужас! Это ж опять в библиотеке сидеть весь день, — посетовала Ника, развернувшись и направившись в дортуар для камми.
— Нисс, — позвал Граем, догнав иравису, — Ты не придёшь завтра на занятия?
— Да. Но на нашу пробежку я поднимусь.
— Твоя сестра придёт к нам?
— Нет, конечно.
— Почему?
Ника не ответила, лишь на мгновение взглянув на ситро заинтересованно. И правда, зачем ему понадобилась её сестра. Ладно, один раз о ней спросить, но тут уже третий! Сейчас, спокойно лёжа в кровати Ника вновь задумалась над этим. Поистине, для ирависы подобные повторения были слишком странны и она, дабы прояснить ситуацию себе, решила с утра заглянуть в будущее этого любопытного регривца.