Накинув халат, я выскальзываю из спальни, и тут же в нос бьет запах сгоревшего жира. Как я и догадываюсь, весь первый этаж в сизом дыму. Я, разгоняя дым руками, пробираюсь на кухню, где застаю у раковины Делла со сковородкой — он льет горячий жир прямо в водосток.
— Стой! — восклицаю я. — Ты что, скажи на милость, делаешь?
Он продолжает мыть сковородку.
— Мою посуду.
— Делл, остановись! Нельзя выливать жир в водосток. Да что с тобой?
Я чувствую кожей поднимающееся внутри возмущение. Уже не первый раз я прошу его не выливать жир в водосток.
Он прекращает мыть, поворачивается, видно, что лицо осунулось.
— А что не так?
— Не так! Ты прекрасно знаешь, что жир забивает трубы. Я постоянно тебе об этом повторяю. Неужели так сложно сделать все как надо?
— Как надо? — переспрашивает он, ощетинившись. — Как надо тебе?
— Разве я виновата, что правильно делать так, как говорю я?
— Как и всегда! — бормочет он. При этих словах на его лице что-то мелькает — только не могу точно понять что.
Он глубоко вздыхает, ставит сковороду на подставку под горячее и скрещивает руки на груди. Я жду, что сейчас он скажет что-нибудь в отместку, и уже готовлюсь дать достойный ответ. Но Делл наклоняет голову и едва слышно шепчет:
— Прости, Эмили.
— Что-что? — Я сбита с толку.
Не так заканчиваются наши ссоры. Скандал еще даже разгореться не успел. Никто не кричит, хотя я уже готова сорваться на крик. Где хлопанье дверью? Крики в спину?
— Прости меня, — повторяет он. — Ты права. Ты сто раз мне говорила, чтобы я сливал жир в другую емкость. Я просто… хотел все убрать и проветрить кухню до того, как ты проснешься.
Сейчас я по-настоящему обескуражена.
— Зачем? — спрашиваю я, хотя не очень-то хочу услышать ответ.
Он пожимает плечами:
— Хотел приготовить тебе завтрак и принести в постель, но бекон подгорел.
Я просто цепенею. Даже чувствую, как начинает подрагивать моя губа — в основном от чувства вины. А в уголке глаза предательски блестит слеза.
— Зачем? — опять задаю я глупый вопрос.
Лицо Делла озаряет озорная улыбка.
— Потому что мне очень хочется поехать в декабре на морскую рыбалку. — Он делает паузу. — Я решил, что завтрак в постель — отличный способ вырваться в лидеры.
Слеза срывается с ресниц.
— Прости, Делл. Ты заработал очко за попытку. Нет, десять очков. Ты их заслужил.
— Ты забыла, да? Когда увидела дым, эмоции взяли верх, и ты забыла, что мы играем.
— Играть оказывается сложнее, чем я думала.
— Да.
— Ты прикусил язык, верно? Когда я орала на тебя. Хотел вспылить, но сдержался.
Он кивает.
— Тогда добавь себе еще очко, — говорю я ему. — Плюс еще один за то, что извинился. Было непросто.
Его губы растянулись в улыбку.
— Да, непросто. Но честно признаться, все не так плохо, как я боялся. И уж точно намного легче, чем ссориться и часами злиться, а я нисколько не сомневаюсь, что этим бы все и закончилось. — Он молча достает из кармана блокнот и делает несколько пометок на первой страничке.
Я не могу сдержаться — подхожу к мужу и крепко обнимаю его.
— Спасибо, Делл. Большое тебе спасибо. — Мне нравится быть рядом с ним. Я ощущаю себя…
Остаток дня нельзя назвать совершенным, но он намного лучше, чем обычно. Мы изо всех сил стараемся быть вежливыми друг с другом, это сразу заметно. Особенно со стороны Делла — он действительно старается, давая ясно понять, что хочет выиграть. Как только я готова сорваться на скандал по какому-то пустяку, он произносит единственное слово «Кабо», и напряжение неожиданно спадает.
Когда вечером мы укладываемся в постель, я вижу, что он по-настоящему проникся происходящим, потому что дарит мне комплимент безо всякого повода:
— Сегодня вечером ты очень приятно пахнешь. Новые духи?
— Приятно, что ты это заметил, — сухо отвечаю я. — Этими духами я уже год пользуюсь. Ты же сам положил мне их под елку на Рождество.
— Правда? — Он смеется, пытаясь скрыт неловкость. — Неудивительно, что я их не узнал. С тех пор мы не были близки.
— Да.
— Кстати, прости меня за это.
— Ты меня тоже.
— Но все образуется, верно?
— Да. Надеюсь.
Минуту в темноте висит молчание. Потом он произносит фразу, которая только укрепляет мои надежды:
— Эмили, я выиграю у тебя в этой игре. Хочу, чтобы ты это знала. — Он говорит мягко, но серьезно. — Больше я не хочу с тобой ссориться, я выиграю, чего бы мне это ни стоило. Я собираюсь выиграть
— Ну, не знаю. Я — сильный игрок.
— В «Эрудит» — да. Но, милая, это не «Эрудит».
На мгновение я теряю дар речи.