Шаохуа опустил голову, стиснул зубы и ничего не сказал.
У входа в подъезд стояли четыре человека; двое из них метали свирепые взгляды, еще двое молчали. Через несколько секунд фонари, активируемые голосом, тихо погасли, но внезапно загорелись снова.
Почти в то же время в подъезде послышались шаги.
Они вчетвером заглянули в подъезд. На ступеньках стояла молодая девушка и смотрела на них, застывших в дверях, с выражением ужаса на лице, как будто она тоже была напугана их неожиданным появлением.
Ду Чэн оглядел девушку и повернулся к Ма Цзяню и Ло Шаохуа.
Потрясение. Недоумение. Разочарование.
На лицах этих двух людей была одинаковая смесь эмоций. Разница в том, что Ло Шаохуа, казалось, вздохнул с облегчением.
Внезапно в голове Ду Чэна словно вспыхнула молния – он понял истинную цель поездки Ма Цзяня и Ло Шаохуа. Черты его лица тут же исказились. Он до скрежета стиснул зубы.
Девушка нервно оглянулась на четырех мужчин у двери, не решаясь спуститься по ступенькам, чтобы пройти мимо них. Ма Цзянь сурово посмотрел на нее, словно ища в ней долгожданный ответ.
Она подошла, дрожа всем телом, не осмеливаясь взглянуть на них. Когда проходила мимо Ду Чэна, передернула плечами, словно хотела как можно скорее убежать от этих странных мужчин.
Ду Чэн схватил ее за руку.
– Чжэньлян, уведи ее отсюда! – Все еще не сводя глаз с Ма Цзяня и Ло Шаохуа, он подтолкнул девушку к своему ученику.
Чжан Чжэньлян мгновенно перехватил девушку, которая пыталась брыкаться, и направился к выходу из жилого комплекса.
– Что ты делаешь?!
Выражение лица Ма Цзяня резко изменилось, и, издав приглушенный рык, он агрессивно ринулся вперед, чтобы остановить Чжан Чжэньляна. Но стоило ему двинуться, как Ду Чэн ударил его по лицу. Ма Цзянь пошатнулся и чуть не упал, едва устояв на ногах с помощью Ло Шаохуа. Когда он снова поднял голову, перед ним было лицо Ду Чэна, гнев которого, казалось, достиг своего предела.
– Ма Цзянь, твою ж мать! – Он поднял палец и дрожащим жестом указал на него: – Какие вы, млять, полицейские?! Люди ли вы вообще?!
Ма Цзянь тоже покраснел от злости и негодования, намереваясь ринуться на Ду Чэна. Однако Ло Шаохуа крепко обнял его сзади, и он мог лишь тщетно размахивать кулаками и рычать:
– Ты, сука, думаешь, я делаю это для себя? – Глаза Ма Цзяня расширились, он отчаянно вцепился в руку товарища, обхватившую его за талию. – Шаохуа следил за ним двадцать два года! А что насчет тебя? Как долго, черт возьми, ты сможешь прожить? У всех будет спокойная старость – разве это не хорошо?
– Что ты несешь?! – Ду Чэн указал в ту сторону, куда ушли Чжэньлян с девушкой. – Это человек! Живой человек! Чтобы достичь своей цели, вы позволили ей…
– Прекратите! – закричал Ло Шаохуа. Из его глаз брызнули слезы.
Ду Чэн перестал кричать, а Ма Цзянь больше не вырывался.
– Не деритесь… – Лицо Шаохуа было мокрым. – Вините меня! Это все моя вина!
Руки, обхватившие талию Ма Цзяня, безвольно повисли. Ма Цзянь выпрямился и молча посмотрел на приятеля, корчившегося от рыданий, и положил руку ему на плечо.
Ду Чэн тоже потерял дар речи, глядя на двух полицейских, стоявших перед ним. Когда-то они были сильны, как львы, а теперь стали немощными, словно старые собаки… Его сердце заполняла печаль.
– Идите, парни, – вздохнув, произнес он. – Будем считать, что этого просто не было.
Ма Цзянь повернулся и посмотрел на него со сложным выражением лица. Наконец он кивнул, взял под локоть Ло Шаохуа, который все еще горько плакал, и, пошатываясь, направился к внедорожнику.
Наблюдая, как «Хонда» исчезает в темноте, Ду Чэн какое-то время постоял не двигаясь, а затем поднял взгляд на окно квартиры 501. Свет все еще горел, плотные матерчатые занавески оставались неподвижны. Вероятно, Линь Годун и не догадывался о жестоком конфликте около подъезда.
«Спи, пока можешь…»
Чжан Чжэньлян и девушка сидели в ресторане «Чаошань». Увидев входящего Ду Чэна, Чжан Чжэньлян привстал.
– Поспрашивал я их – ни о чем не проговорились. – Чжан Чжэньлян кивнул в сторону кассирши. – Похоже, Ма Цзянь очень тщательно все организовал.
Ду Чэн, вздохнув, перевел взгляд на обеспокоенную девушку:
– Как она?
– Ее зовут Чэнь Сяо, и она работает в переводческой компании. – Чжэньлян улыбнулся. – В той же, где и Линь Годун.
– О? – Ду Чэн вскинул брови. – Они знают друг друга?
– Да. Чэнь Сяо ушла с работы только в девять часов вечера, наткнулась на Годуна, и он пригласил ее к себе домой на ужин. – Его улыбка померкла. – Не знаю, как Ма Цзянь додумался до этого, но его суждения верны. Линь Годун не просто так «случайно встретил» Чэнь Сяо. Может быть, он действительно собирался убить ее сегодня вечером.
Ду Чэн немного подумал, кивнул и направился прямо к Чэнь Сяо.
Девушка нервно пила воду. Когда она увидела, что к ней подходит Ду Чэн, занервничала еще сильнее и едва не выронила чашку. Ду Чэн сел напротив Чэнь Сяо и впервые улыбнулся ей:
– Извини, я повел себя очень грубо.
Девушка бросила на него уклончивый взгляд.
– Мы из полиции.
– Я знаю. Офицер Чжан сказал мне.
