– Боже, у меня остались только одни очки дома. Последнее время мне совсем не везет. Спасибо, что ты помог. Уже второй раз выручаешь, – она повернулась к мальчику, смотря мимо его лица и, наконец, улыбаясь.
– Тогда сделай себе больше таких очков, – сказал мальчик.
– Да, думаю, настало время об этом подумать… – грустно ответила она.
Вскоре они добрались до жилища Жасмин, которое представляло собой маленькую комнату со встроенной кухонькой и душевой кабиной.
– Садись на диван. Я приготовлю нам чай. Потом нужно уже ложиться спать. Нам надо рано утром вставать. Сначала тебя отвезу в школу. Потом…
– Что потом? Куда пойдешь ты? – заинтересовался Нух.
– Я нашла новую работу, – она виновато посмотрела на мальчика.
– Там тебе будут больше платить?
– А не рано ли тебе думать о деньгах, а? – она потормошила волосы парня.
– Просто, ты так скромно живешь. У тебя нет мужа?
– Нет.
– Так бы он позаботился о тебе… – печально сказал Нух.
– Послушай, меня все устраивает, – она подошла с чашками чая и поставила их на маленький журнальный столик перед диваном.
– Ты красивая девушка. Просто слепая. Поэтому тебя никто не хочет брать в жены, – с обидой промолвил мальчик.
Жасмин не ответила. Она задумалась: «Устами младенца глаголет истина».
Нух повернулся к Жасмин и строгим голосом сказал:
– Когда я вырасту, возьму тебя в жены!
– Покушай лучше печенье, Нух. Для начала начни учить немецкий язык.
– Я хочу вернуться в Ирак.
– К кому? – удивленно спросила девушка.
– Не знаю. Возьму тебя в жены, и уедем на мою родину, – он начал кушать печенье.
– Вот пока ты не вырос, учи язык. Хорошо? – Жасмин улыбнулась.
Мальчик все не хотел еще спать. Он рассказывал про свое детство, про свою страну. Потом вспоминал приключения свои с Садиком, пока они добирались до Германии. Жасмин с интересом слушал его. Но время уже было позднее, надо было ложиться спать.
– Пора ложиться спать, Нух.
– Мне страшно. Я боюсь.
– Кого ты боишься? – удивленно спросила Жасмин.
– Мне страшные сны сняться, – с чувством стыда опустил голову мальчик.
– Ты хочешь на ночь сказку? Тебе рассказывали в детстве сказки?
– Мама как-то рассказывала. Я не помню…
– Давай ложиться. Я тебе арабскую сказку расскажу, – Жасмин начала расправлять диван.
– Здорово!
– Сейчас мы просто ляжем рядом друг с другом, одетыми. Накроемся вот этим толстым одеялом.
Жасмин обнял мальчика за его спиной и приступала к рассказу сказки:
«Один богатый человек отправился в странствие по торговым делам. После успешной торговли он решил вернуться домой. В дороге он вынул сумку с пищей и остановился поесть. Мимо проходил голодный бедуин. Он поклонился арабу и сказал:
– Я из твоей страны, а иду в Ирак».
– О, Ирак, – воскликнул Нух.
– Да, Ирак. В твою страну, – она прикоснулась кончиком пальца к носу мальчика и улыбнулась.
– А в какой город? – с горящими глазами спросил мальчик.
– Об этом в сказке не говориться, – ответила Жасмин.
– А почему?
– Думаю, чтоб никого не обидеть. Почемучка! Слушай дальше.
Жасмин продолжила:
«И вот, араб этот спросил:
– Нет ли у тебя известий о моей семье?
– Есть, – ответил бедуин.
– Как здоровье моего сына?
– Он в добром здравии, слава Аллаху.
– А его матери?
– Ее здоровье так хорошо, что лучшего и желать не приходится.
– А как мой дом?
– О, он великолепен, как тебе известно.
– А как ты нашел моего верблюда?
– Очень упитанный верблюд.
– А как собака?
– Как всегда, стережет дом.
Выслушав все это, купец повеселел и продолжал свою трапезу, не предложив ничего бедуину, принесшему радостные вести.
Вдруг вдалеке показался дикий козел и тотчас же снова скрылся в песках. Бедуин решил прибегнуть к хитрости, чтобы заставить араба дать ему что-нибудь поесть, и заметил:
– Благополучие проходит быстро и исчезает навсегда, как этот козел. То, что я рассказал тебе о твоей семье, о твоем доме и имуществе, – все это правда. Но так было вчера. А сегодня… Этот козел не убежал бы, если бы твоя собака была жива.
– А разве она издохла? – заволновался араб.
– Да, она объелась мясом твоего верблюда, – ответил бедуин.
– Что ты говоришь! Разве верблюда тоже нет?
– Да. Его закололи на похоронах твоей жены.
– Моя жена умерла?
– Покончила с собой от тоски по твоему сыну.
– Как, и сын мой умер? Будь ты проклят!
– Увы, крыша твоего дома упала и придавила его.
Тут араб уже не выдержал, закричал, бросился к верблюду, вскочил на него и умчался, позабыв о своей сумке с остатками еды. Бедуин взял сумку, съел все, что в ней было, и сказал:
– Вот радости-то будет у араба, когда он приедет домой…»
Жасмин закончила сказку. Мальчик молчал, Она подумала, что ребенок уже заснул.
– Интересная сказка была, Жасмин. Спасибо.
– Я знаю много сказок. Как-нибудь расскажу другую. Хорошо?
Ответ уже не последовал. Она услышал слабый храп мальчика. Она погладила голову ребенка и вскоре заснула сама.
