Катрина рассмеялась.
– Помню, помню. О нем хотели сделать передачу.
– Похитили, пытали, убили и клонировали, – сказал Вольфганг.
Мария сидела при свете свечей очень тихо. Катрина передала ей бутылку, но она отдала ее Хиро, не отпив ни глотка.
В динамике прозвучал смех.
– Вот здорово! Ладно, очередь Поля. Давай, Поль. Расскажи им, что ты нашел в своей каюте! И в саду! Вольфганг! Вытащи кляп! Вам будет интересно послушать.
Вольфганг вытащил тряпку у Поля изо рта. Поль сплюнул и сказал:
– Ты знал, что оно там? С самого начала знал?
– Нет, но теперь я знаю, что там говорится, – сказал РИН. – Рассказывай, Поль.
– Меня зовут Поль Сёра. Это вы знаете, – вяло сказал Поль. – Я не клон. По крайней мере, не был клоном несколько дней назад.
Мария и Катрина чертыхнулись, Хиро рассмеялся, а Вольфганг только яростно посмотрел. Джоанна разочарованно сложила руки.
– Кто так тщательно подделал твои данные? – спросила она.
– Моя нанимательница сказала, что может это устроить. Файлы все равно были закрытые, поэтому мне не требовалось знать, что в них, только что я что-то присвоил или растратил.
– Так кто ты?
Вольфганг схватил Поля за связанные руки и подтащил ближе.
– Человек, – ответил Поль, вяло сопротивляясь. – Был человеком. Меня поместили сюда на тот случай, если клоны слишком… э-э… сосредоточатся на проблемах клонов. Они хотели, чтобы на борту был кто-то, кто выступит против, по той простой причине, что он не клон.
– Но ведь ты оставался бы человеком лишь первые несколько десятилетий. Затем ты бы умер, как все мы, и вернулся, – сказала Мария. – В чем смысл?
– Я не люблю клонов, никогда не любил. Но, узнав, кто будет среди членов экипажа, не мог не подняться на борт и не посмотреть в глаза убийце моей семьи.
– Твоей семьи? – нахмурившись, переспросила Джоанна.
– Они во время мятежей клонов были персоналом для действий в чрезвычайной обстановке. Помните? Люди сражались и гибли сотнями, а вот клоны на следующее утро возвращались… моя семья не вернулась.
– И ты думаешь, что это я, – тихо сказала Мария.
Она старалась вспомнить то время. И вспомнила, как вошла в горящее здание, чтобы спасти Салли; пожарные шли за ней и просили не входить, а полицейские потребовали, чтобы она остановилась и сдалась. Как раз когда она добралась до Салли, здание целиком обрушилось на них.
– Кто был его нанимателем… кто угадает? – жизнерадостно спросил РИН.
– Окпере Мартинс, – ответил Поль. – А что?
Мария оцепенела и только качала головой.
– Окпере Мартинс был одним из ближайших помощников Салли Миньон после моего ухода. На этот корабль тебя посадила Салли Миньон.
– Нет. Салли отказала мне в работе, что заставило меня согласится на… – Поль осекся. – О!
– Ты знал, что это я – хакер, когда взялся за эту работу? – спросила Мария.
Он покачал головой.
– Я знал, что это один из вас. А потом, несколько часов назад, нашел свой бумажный дневник. Наверное, спрятал его из боязни, что каюту обыщут. В нем примерно двадцать пять лет бесцельного дерьма, а потом у капитана началась паранойя. Дневник помог мне все вспомнить. Я попросил РИН раскопать несколько старых новостных статей с Земли и узнал, что это была Мария.
Он с усталой ненавистью уставился на нее.
Мария держалась за голову, словно та вдруг стала слишком тяжелой. И принялась расхаживать.
– Давайте посмотрим, все ли я правильно поняла. Салли Миньон наняла корпоративную убийцу, чтобы та стала капитаном корабля. Она сделала пилотом взломанного человека из Тихоокеанских государств, человека с психопатами-ядокари в голове. У всех на виду прячется человек, ненавидящий клонов, с поддельными документами. Джоанна, ты ведь тоже знала Салли?
Джоанна кивнула.
– Она была подругой моего друга. Мне грозила тюрьма за политические преступления. Она сказала, что может помочь.
Карие глаза Марии взглянули на Вольфганга.
– А ты, Вольфганг? Что сделала Салли, чтобы ты оказался на борту?
Он покачал головой, словно сейчас откажется говорить.
– После убийства высокопоставленного субъекта власти Луны охотились за мной. Меня схватили, и тут я получил сообщение…
– Доставленное курьером? – спросила Мария.
Вольфганг нахмурился.
– Ну… да. В нем говорилось, что у меня есть другая возможность, кроме тюрьмы. Я воспользовался ею.
– И ты не знаешь, кто послал сообщение?
Он помотал головой.
– Могу догадаться, – с горечью сказала Мария.
Джоанна спокойно спросила:
– А что, Мария, связывает с ней тебя?
Марию, должно быть, очень потрясло то, что она едва не утонула. Она не могла сосредоточиться.
– Я очень долго работала на Салли Миньон. Наши отношения казались мне хорошими, но однажды, незадолго до попытки саботажа на «Дормире», она использовала меня для того, чтобы на кого-то нажать. Я не хотела становиться орудием мести, поэтому ушла от нее. Сейчас я совершенно уверена, что это она стоит за пропажей нескольких частей моей жизни. Я была хакером, и у меня есть провалы в памяти – но я уверена, что меня заставляли делать жуткие вещи, а после убивали и снова клонировали. Думаю, именно она стоит по меньшей мере за одним из моих загадочных исчезновений.
– И?.. – поторопил ее РИН.
