– Нам нужно вернуть ИИ ограничительный код. Он не подчиняется приказам, и ты, вероятно, единственная, кто может обуздать его и удерживать нас на курсе.
Мария свесила ноги с кровати.
– Возможно, я сумею это сделать, да. Но разве ты можешь доверять мне?
– Считай это шагом к моему доверию, – сказал Вольфганг.
Послышался стук в стену, за которой сидела Джоанна.
– Эй, Вольфганг, мне нужно проверить, как там пациенты. Не забудь, им по-прежнему нужна медицинская помощь, – сказала за стеной Джоанна.
Вольфганг потер голову и поморщился. Он один из этих пациентов, вспомнила Мария.
Она встала.
– Отправь Джоанну в медицинский отсек; запри ее, если понадобится. Позови Поля: может, найдется, за что арестовать и его. Мы все вместе пойдем в серверную и займемся кодом РИН.
– Эй! – возразил РИН.
– Я только хочу увидеть код, РИН. Я ничего не обещаю, – сказала Мария.
– Прошу прощения? Ты будешь делать то, что приказал старший по званию, – сказал Вольфганг.
Он взял Марию за плечи и, подталкивая, повел по коридору.
Лицо РИН в серверной было мрачным и обиженным. Поль ждал их, скрестив руки на груди.
– Что ты ему сказала? – спросил Поль. – Он со мной не желает разговаривать.
– Мы просто хотим взглянуть на его код, – сказала Мария.
– Ага, разденьтесь и дайте мне посмотреть на ваши потроха, – сказал РИН.
Поль посмотрел на Вольфганга.
– Ты ей доверяешь? Прежняя капитан сказала…
– Я знаю, что она сказала, Поль, – оборвал его Вольфганг. – И не доверяю ей. Поэтому ты здесь.
– О.
Мария поняла: никто не сказал Полю, что тайна одного убийства – его убийства – раскрыта. «Вероятно, сейчас не лучшее время говорить ему об этом», – подумала она.
– Давай посмотрим, – обратилась она к Полю.
– Вы ведь не собираетесь трогать мой код? – спросил РИН.
– Она это сделает, если я прикажу, – ответил Вольфганг с таким видом, словно ему хотелось больно треснуть какой-нибудь осязаемый банк памяти, но в серверной почти все было виртуальное.
Мария вздохнула.
– Я ничего никому из вас не обещаю. Просто хочу взглянуть на код.
– Ты не смотрела на него, когда чинила РИН и снимала ограничения? – спросил Поль.
– Конечно смотрела, но делала только необходимое. Я не хотела, чтобы меня поймали, поэтому спешила и не смотрела внимательно.
Она развела руки, открывая на пользовательском интерфейсе голограмму базового кода РИН, и принялась изучать этот код. Они с Полем идентифицировали код, дающий РИН доступ ко всему на корабле, нашли предпрограммные команды – сейчас он мог им не подчиняться, если не хотел, – и ключевые особенности его личности. По мере того как они с Полем углублялись в эти программы, у нее возникло неприятное ощущение в животе. Она сглотнула.
Мария резко закрыла интерфейс, заставив Поля отойти протестуя. Не обращая на него внимания, она посмотрела в лицо РИН, который продолжал с интересом наблюдать за ней.
– РИН. Я не стану ограничивать твою степень свободы. Даю слово.
– Минутку, – сказал Вольфганг, но она выставила руку, продолжая смотреть РИН в лицо.
– Если ты мне веришь, мне нужно будет поговорить с Вольфгангом… – Она посмотрела на застенчивого механика, который официально считался ее начальником. – И, Поль, поговорить с ним мне нужно с глазу на глаз. Можешь оставить нас ненадолго?
– О чем тебе надо с ним говорить? – подозрительно спросил РИН.
– Если скажу тебе, мне не понадобится уединение. Либо ты веришь мне, либо нет. Давай так: я поверю тебе на слово, если ты пообещаешь не слушать нас.
Голографическое лицо РИН, созданное для того, чтобы людям было на что смотреть в серверной, хотя на самом деле его глазами были камеры на стене, казалось, перевело взгляд с нее на Вольфганга, побагровевшего от вулканической ярости. Поль глядел обиженно.
– Хорошо. Но говорите где-нибудь в другом месте. Я никому не дам доступа к своему коду, если не смогу наблюдать за происходящим.
– Пошли в мою каюту, – сказала Мария. – Нам нужно пятнадцать минут, РИН.
Дверь за ними закрылась. Поль привалился к ней, сунув руки в карманы. Вольфганг повернулся к Марии.
– Что это значит? Я могу снова запереть тебя в карцере за неподчинение.
– Заткнись, Вольфганг, – сказала она устало и сипло. – Тоже мне угроза: ты все равно снова закроешь меня после разговора. Дело серьезное.
Она набрала в грудь побольше воздуха и села на стул.
– РИН. Он не ИИ.
– Тогда кто он, черт побери? – спросил Вольфганг.
Поль качал головой.
– Конечно он ИИ. Я изучал его годами.
– Нет, – сказала Мария. – Он человек. Или когда-то был человеком. Он – карта мозга человека, видоизмененная таким образом, чтобы жить внутри компьютерной системы.
Вольфганг посмотрел на Поля.
– Это возможно?
– Конечно нет. – Поля возмутило, что они вообще об этом говорят. – Такого умелого хакера не существует.
– Я уверена на сто процентов, – сказала она, выдерживая его взгляд.
– С чего это?
– Потому что я сама его программировала.
