— Скажем так, я преподал ему небольшой урок игры в покер. Показал, что жадничать нехорошо. Хотя я могу его понять. Когда-то, когда я был моложе, я тоже пытался урвать у жизни все по максимуму. Я пытался притормозить его, но он хотел еще и еще. Но то, что он сейчас мертв, не моя вина. Зачем убивать кого-то ради жалкой пары баксов? А я никогда никого не убивал, комиссар, можете проверить. Мир его душе, как говаривал мой дед.
В бистро Дюваль застал только хозяина, Паскаля Мориани. Тот сидел на табурете перед стойкой, сложив на груди руки, и смотрел новости по телевизору, висевшему в углу под потолком. Когда вошел Дюваль, был Мориани удивленно оглянулся, схватил пульт и хотел выключить телевизор.
— Оставьте, — махнул рукой Дюваль, но не на шутку встревоженный владелец бистро все равно убавил звук на минимум и воскликнул:
— Скажите на милость! Вы что, опоздали на паром?
— Нет, — покачал головой Дюваль.
— Но что… — начал было хозяин и вдруг замолчал.
— Все в порядке, — сказал Дюваль, не давая никаких объяснений.
— Понятно, — отозвался Мориани, хотя его вид свидетельствовал об обратном. Потом он, видимо, зак дался вопросом, стоит ли выпытывать у комиссара причину задержки, и в результате, решив притвориться, что все действительно в порядке, вспомнил, что он хозяин заведения, а Дюваль — его клиентк и вежливо поинтересовался:
— Хотите что-нибудь выпить?
— Отличная идея! — согласился Дюваль. — Но сначала мне нужно поговорить по телефону, без свидетелей. Можно мне еще раз воспользоваться вашей подсобкой?
— Конечно, комиссар, все, что вам угодно. Вам понадобится телефон?
Дюваль посмотрел на дисплей своего смартфона. Сеть здесь вроде бы ловилась.
— Нет, а хотя давайте. Буду экономить зарядку.
— Мадам Марнье, это Дюваль.
— Ну наконец-то. Что это за балаган вы там устроили? Я ждала, что вы немедленно перезвоните и лично прибудете для доклада!
Балаган? Очень точное слово для того, что устраивала ему сейчас сама мадам Марнье. Но Дювалю не хотелось меряться с ней величиной своего эго, поэтому он предпочел пропустить эту любезность мимо ушей.
— Мне помешал мелкий наркодилер. Я отправил его на пароме в отдел по борьбе с наркотиками, — объяснил он. — Перед тем как связаться с вами, я хотел допросить еще одного яхтсмена, — добавил он. — Интересно, что Туссен Орсини бросил якорь именно здесь.
На другом конце трубки воцарилось молчание, правда, длилось оно недолго.
— Орсини? Что же вы сразу не сказали! Он снова здесь?! Он как-то связан с убийством?
— Не уверен. Он говорит, что продвигает свой модный бренд на побережье, но я бы не слишком доверял его словам и на всякий случай проверил бы его яхту. Кстати, владелец яхты — Луи Козенца.
— Ага, новые друзья.
Судья призадумалась.
— На каком основании думаете произвести обыск, Дюваль?
— Может, незаконное хранение оружия? Контрабанда наркотиков? — «Сами выдумайте что-нибудь! — недовольно подумал Дюваль. — Оснований уйма».
— Но ведь доказательств нет, — возразила судья. — Как, вы сказали, называется яхта?
— «Кинг И».
— А других таких персонажей вы, случайно, на острове не встретили?
— Нет.
— Где вы сейчас? Всё еще там? — спросила она наконец;
— Да, я хоть и не собираюсь торчать на причале всю ночь и ждать, не случится ли чего, но было бы правильно как-то обозначить свое присутствие.
О том, что он не сел на паром, так как боялся морской болезни, Дюваль решил умолчать.
— Ладно, докладывайте, что у вас там еще…
Дюваль сообщил мадам Марнье названия трех остальных яхт и имена их владельцев, а потом изложил, что ему удалось узнать. О Дэриле Шамисси он не упомянул, но мадам судья, на беду, обладала цепкой памятью.
— А что там еще за история с этим дилером?
Нечего делать, пришлось рассказать и о Шамисси. Судья выслушала его внимательно и ни разу не перебила.
— Хорошо, Дюваль. Я с вами свяжусь. Вы где остановились? Может, у вас есть там стационарный телефон, чтобы в будущем мы могли избежать этой игры в «я-не-могу-вас-понять»? Что это за номер высветился у меня на экране?
— Это телефон бистро, — ответил Дюваль как ни в чем не бывало. Реагировать на замечание судьи ему не хотелось. — Я перезвоню вам позже, и дам другой номер, номер дома лесника. Я остановлюсь в доме лесника, — добавил он.
— Обязательно перезвоните мне вечером оттуда. Или оставьте сообщение.
— Выпьете со мной за компанию по бокальчику? — предложил Дюваль хозяину бистро. — Я плачу.
Мориани замахал руками.
— Благодарю, но в этом нет необходимости. Вы можете звонить отсюда в любое время, комиссар. Бесплатно, разумеется. И даже если вам придется звонить за границу, в любое время, без проблем. Мой долг помогать полиции.
Дюваль кивнул в знак благодарности.
— Тем не менее я хотел бы выпить, и мое предложение в силе.
— В таком случае — с удовольствием.
Хозяин поставил на стол два стакана.
