Я позволила своему взгляду блуждать – и действительно, справа от меня песчаная пустыня в какой-то момент превращалась в зазубренные скалы. В темноте я видела лишь очертания казавшейся идеальной границы между песком и камнем. Там лежало Каэли, королевство Рафаэля.
А слева, где-то через несколько миль пустыни, благодаря полной луне я увидела широкую полосу леса. Это, должно быть, Терра, владение Исры.
Оторвав взгляд от земли, я посмотрела на звезды. Здесь, вдали от слепящих огней городов, они выглядели намного ярче, чем я привыкла. Далекие светила глядели мерцающими глазами на меня, молодую девушку на огромном балконе еще более огромной крепости. На человека, попавшего в неправильный мир.
Меня немного успокоило то, что в этом мире, по меньшей мере, созвездия были такими же, как и в человеческом. Спустя короткое время я обнаружила и Малую, и Большую Медведицу, а затем и Кассиопею, свое любимое созвездие. На моем лице появилась робкая улыбка. Я не могла вспомнить, когда в последний раз так улыбалась.
Порталы да магия – все в этом мире было совершенно неестественным. Этого просто не должно было быть. И все же я была именно здесь. Я видела собственными глазами, что все это было настоящим, даже если оно казалось необъяснимым. Как там сказал Рафаэль?
Еще вчера я проклинала его за то, что он затащил меня в этот мир – но теперь, оглядываясь назад, я почувствовала что-то вроде облегчения. Только сейчас я поняла, как боялась поступления в университет. Не из-за опасения вступительных экзаменов, а потому что не знала, что делать со своей жизнью после получения ученой степени. У меня ничего не было и никого не осталось. Ни друзей, кроме разве что Тайлера, ни семьи, ни будущего.
Рафаэль был прав. Он действительно спас меня.
Возможно, мне и вправду нужно было начать все с нуля. Ничто больше не удерживало меня в человеческом мире, иначе я не последовала бы за Рафаэлем два дня назад. Моей целью, моей сокровенной мечтой было путешествовать по миру на мотоцикле – но для этого требовались деньги. Деньги, которые мне полностью пришлось бы потратить на обучение в университете. И я понятия не имела, кем в один прекрасный день стану и какую профессию получу.
Но теперь все эти заботы развеялись, как дым. Я не могла вернуться в Шотландию. Вместо этого со мной обращались, как со знатной дамой, и разрешали спать под одной крышей с чертовски привлекательным королем. Возможно, мне удастся даже захомутать Логана. А еще надо будет напрячь душевные силы – и попытаться наконец свыкнуться со смертью родителей.
Нет, мое похищение было чем угодно, только не проклятием.
Оно было началом новой жизни.
Я ушла с балкона и залезла обратно в кровать.
На следующее утро, ровно в десять часов, Ясмин раздвинула изящные занавески вокруг моей кровати и поставила передо мной поднос.
– Встреча со швеей назначена через час, – сообщила она. – К тому времени вам нужно будет подкрепиться.
Проворчав что-то неразборчивое, я закрыла лицо подушкой. Проснувшись посередине ночи, я не смогла потом заснуть до самого рассвета, и поэтому чувствовала себя очень усталой.
– Как по мне, можете и совсем оголодать, – пробормотала Ясмин.
При этих словах я нехотя села и взяла в руки фарфоровую чашку.
– А что, кофе у вас нет? – сварливо осведомилась я, мрачно созерцая темный чай.
– Нет, мисс Кэмпбелл.
– Да прекрати же наконец играть в эту фальшивую покорность!
Ясмин ничуть не испугалась, а лишь расправила плечи и кивнула. Для служанки она вела себя довольно смело, и мне это импонировало. Тем не менее, я все еще толком не знала, что о ней и думать.
После скудного завтрака, состоявшего в основном из чая и подслащенных медом фиников, Ясмин меня одела. Я настойчиво потребовала хотя бы сама завязать тесемки изумрудно-зеленого халата, но служанка сделала вид, что не расслышала. Затем она проводила меня в швейное ателье.
Пока швея, пухленькая женщина средних лет с сердцевидными губами, измеряла различные участки моего тела, я разглядывала ее мастерскую. В ней царил производственный хаос. Горы разноцветных тканей высились повсюду, и нужно было осторожно ставить ноги, чтобы случайно не наступить на подушечку для иголок. Окна ателье были забраны замысловатыми решетками, пропускавшими, впрочем, в помещение достаточно света, чтобы можно было нормально работать. Слева от меня выстроилось несколько манекенов, а справа стоял массивный письменный стол, заваленный шаблонами, рулетками и ножницами. Рядом с ним возвышалась старинная швейная машина.
Через несколько минут швея закончила обмер и быстро записала все мои данные.
– У вас есть какие-либо особые пожелания, мисс Кэмпбелл?
Если бы я попросила у нее брюки, она, вероятно, лишилась бы чувств от ужаса, поэтому я лишь сказала:
– Мне хотелось бы обойтись без корсета. Кроме того, одежда должна быть легкой и воздушной, желательно без рукавов.
– Как прикажете.
Швея отпустила меня величественным взмахом руки, и я вышла за дверь, где чуть не врезалась в Логана.