– Давайте постараемся уложиться в пять минут, – не слушая его, продолжала незнакомка. – Первое, если вы откажетесь, я вас пойму и не обижусь. Если вам это не нужно, я вас пойму и не обижусь…
– О чём вы говорите, кто вы? – не выдержал Симба.
– Меня зовут София. Моя настоящая фамилия вам ничего не скажет. Моя девичья фамилия Буковски.
Симба молчал, все ещё ничего не понимая.
– Я родная сестра Тадеуша Буковски, – уточнила София.
– Термита? – Симба чуть не поперхнулся.
– Да, теперь, я надеюсь, вы готовы ответить на вопрос: вы меня выслушаете?
– Я вас слушаю, – не задумываясь, ответил Симба.
– Я в курсе всех дел моего брата. Не удивляйтесь. Он мне доверял, из жалости, или… не знаю… потому, что ему не с кем было больше поделиться проблемами, не могу сказать…
– Вы сказали из жалости?
– Сейчас поймете. Мой брат давно развёлся с женой, которая добилась того, что он не может видеться со своими детьми. Она шантажировала его тем, что может донести на него если… это сейчас не важно. Пять с лишним лет он без детей. Ладно, чтоб вы сразу поняли, что к чему. Я была замужем семь лет. Двое моих детей умерли при рождении, три года назад у мужа обнаружили рак, он умер два года назад. Брат – это единственный родной человек, который у меня остался. Видимо, я у него также. Тадеуш не был преступником в том смысле, в котором принято воспринимать. Да он был правой рукой Фридмана, да он был…
– Мозгом всей банды Фридмана, – продолжил Симба. – Мне очень жаль, что жизнь ваша не сложилась, что не сложилась она у вашего брата, но говорить о том, что ваш брат не был преступником…
– Хорошо, как знаете, – не стала спорить София, – тем более что это уже не важно. Он вёл дела Фридмана, после смерти которого хотел продолжить, но исключительно на легальной основе…
– А также на основе тех денег, что были получены более чем нелегальным образом.
София вздохнула.
– Я с вами согласна, но тем не менее. Давайте коротко. Я расскажу, что знаю, остальное вы найдете здесь. – София достала из сумочки довольно-таки толстую тетрадь. – Не знаю, зачем, – Тадеуш так мне и не смог объяснить, – но он вёл своего рода бортовой журнал всех дел с Князем.
Симба пристально смотрел в глаза Софии. Та заметила его взгляд.
– Вы мне не верите?
– У меня нет оснований ни на то, чтобы вам верить, ни наоборот.
– Ваше право. Вы меня слушаете?
– Да, продолжайте.
– Всё началось с того, что Князь рассказал Тадеушу о том, что ему предложили фантастическую сделку. Купить героин по сказочно низким ценам, в сказочном количестве, в короткие сроки. Вы верите в сказки? Тадеуш сразу же обратил на это внимание и предложил отказаться, но Князь уверил его в том, что отказаться никак нельзя по вполне простой причине.
– Что же это за вполне простая причина? – поинтересовался Симба.
– Причина заключалась в личности предложившего сделку. Это был не человек мафии. Это означало только одно.
– Заказ, – угадал Симба. – Вы слишком осведомлены о таких вещах.
– Я подготовилась, – не задумываясь, ответила София.
– Могу предположить, что вы можете знать от брата что-то, чего и я предположить не могу. Не так ли? Значит, заказ.
– Да. О вас я тоже знаю в разрезе заказа.
– То есть? – Симба был обескуражен.
– Когда всё началось, ваше имя появилось в записях Тадеуша. Тот, кто разработал схему, включил в неё именно вас по чьему-то предложению, вероятнее всего, что по предложению вашего руководства, которое, как вы догадываетесь, да, наверное, давно догадались, было в курсе происходящего – в какой-то дозволенной разработчиком мере. Вам же на пенсию пора – идеальный кандидат на то, чтобы особенно ни во что не лезть. Ну, вы и без меня всё прекрасно поняли. Разумеется, руководство вам не должно мешать, оно никому не должно было мешать.
– Вы намекаете на МГБ?
– Они контроллер.
– И заказчик, – заметил Симба.
– А вот тут заминка. В записях у Тадеуша нет уверенности в этом.
– Он не мог этого знать.
– Он и не знал, он делал выводы. Для этого ему было достаточно имеющейся информации, чтобы проанализировать ситуацию, иначе он бы не был советником Князя. Но это так.
– Что вы хотите сказать этим?
– Несомненно, МГБ было заказчиком, но, вполне вероятно, всего лишь, промежуточным, основной функцией которого был контроль и оперативное реагирование. Но и это сейчас не важно. Заказ не заказ, при определенных условиях и правильно выбранной позиции от сделки можно было отказаться. Я возвращусь к тому, с чего начала – проблема заключалась в личности продавца.
– Да, я уже понял, что это был не человек мафии. И вы хотите сказать, что это был человек Дракона?
– Не нужно так скептически к этому относиться. Именно так.
– Вы в это верите? – снисходительно спросил Симба.
– Мне всё равно, а в это верила не я. Это понял мой брат, поэтому они с Фридманом оказались в безвыходной ситуации.
– Простите, София, я никак не могу понять, чего вы от меня хотите.
