Серж. Вам нравится эта песня? Блестящая мысль пришла мо ей матери пойти ужинать в ресторан.
Валентина. да, да, действительно.
Серж. Меня сегодня завалили заказами, Я, кажется, скоро стану знаменитостью в рекламе.
Валентина. А как же Ван Гог?
Серж. Ван Гог был Ван Гог. И потом, я не знаю, был ли он счастлив. Оракул угостил вас своим прославленным «Аустерлицем»?
Валентина. Пока я тебя ждала, я уже выпила два.
Серж, Тогда мне еще один. Оракул, пожалуйста, ваш коктейль. Боже, как мне хорошо: работаю, успех, влюблен и немного любим. Мог ли я когда-нибудь подумать!
Валентина. Тебе правда хорошо?
Серж. да. Безумец, идиот, кретин, я тебя люблю.
Валентина
Серж. Идиот, безумец, кретин, на тебе мое любимое платье.
Валентина. Идиот, безумец, кретин, это нарочно. Поцелуй меня.
Ты меня любишь, Серж?
Серж. Навсегда.
Валентина. Я тебе не позволяю. Я тебе не позволяю, потому что больше не могу тебе приказывать.
Серж. Почему?
А! Вот мой бокал. Спасибо, Оракул. Почему ты мне больше не можешь приказывать?
Валентина. дай мне один глоток. Потому что от меня этого требуют. Правда, как сумасшедшая старуха, должна по явиться из-за кулис.
Серж. Ты хватила лишний «Аустерлиц».
Валентина. Нет. Ты придаешь значение правде?
Серж. Только если она касается нас.
Валентина. А мое прошлое тебя касается?
Серж. да. Я хочу знать о тебе все. Все, что сделало из тебя такую, какая ты есть, моя прелесть, мое солнце. Ты знаешь эту песню? Я тебе ее поставлю.
Валентина. Такую, как я есть, меня сделали другие.
Серж
Валентина. другие мужчины.
Серж. Жан Лу?
Валентина. После Жана Лу.
Серж. После Жана Лу? Ты ему изменяла?
Валентина. Да.
Серж
Валентина. Мм… постой.
Серж. Почему «постой»?
Валентина. Я сосчитаю, Мм…
Серж
Валентина
Серж. Как? А твои письма? А моя мама? А в тот день, когда он за тобой приехал?
Валентина. Я лгала. Позорно лгала. Мне было стыдно перед твоей мамой, и все. А потом я привыкла к новой роли.
Серж. Замолчи.
Валентина. Серж. С тобой у меня все по-другому.
Серж
Валентина. Не преувеличивай.
Серж А то, что вы могли так поступать по отношению к другому человеку, к вашему мужу. Какую комедию он вынужден был здесь разыгрывать, а я обливал его презрением! Как дурак, стремился вас защищать, сделать вас счастливой! Но мне нечего было ломиться в открытую дверь. До статочно того, что я просто молод?
Валентина. Серж, я тебе уже сказала, что с тобой все по-другому…
Серж. Возможно, за счет легкой примеси материнского чувства. Но еще раз спрашиваю вас, как могли вы так обращаться с мужем?
Валентина. Он привык, нет, это не то, что я хочу сказать. Он ко мне очень привязан, он знает, что я — такая, какая есть.
Серж. Какая же вы есть? Нимфоманка?
Валентина. Нимфоманка… Вы с ума сошли. Нет, я обожаю путешествовать, вот и все, а он никогда не может уехать из Парижа и, словом…
Серж. Словом… Это ваше любимое выражение?
Валентина. Не между нами, Серж. Я так и знала, что они мне все испортят своим карканьем «правда», «правда»! Серж, забудь, вернемся в отель «Акрополь»; ты был такой забавный, такой нежный, такой злой. Ты на меня смотрел круглыми глазами, как сова, и не сводил с меня потрясенного взгляда. Серж…
Серж. да, я был милым воспитанным молодым человеком. И я всегда им останусь. Очень рад, что я сумел вас раз— влечь, но, как милый воспитанный молодой человек, предлагаю вам вернуться домой.
Валентина. Это твое последнее слово? Впрочем, глупый вопрос. Никто же никогда не отвечает: «Нет, предпоследнее».
Серж. Это мое последнее слово, Валентина.
Валентина. Ты знаешь, я очень несчастна. А ты?
Серж
Валентина. Не кричи. Я крика не выношу.