Именно так в те тяжкие времена уехал владелец дома, который сейчас именуется «У Мысликов». Семья едва спасла свою жизнь, у них и в мыслях не было увезти что-то с собой из движимого имущества за границу. Поэтому отец семейства ночью перед отъездом собрал все семейное серебро – тарелки, чашки, кофейники, вазочки, ложки – и расплавил все это на огне. Потом взял большую глиняную посудину в виде рыбы, влил туда расплавленное серебро. Получилась серебряная рыба. Потом он вынул доску из деревянной обшивки стены, отодвинул пару кирпичей, чтобы получилось достаточное укрытие для рыбы. Он замуровал рыбу, вставил доску на место, тем самым спрятав богатство семьи в доме. В сердце его жила надежда, что настанут в королевстве чешском лучшие времена, когда домой вернутся те, кто убежал за границу из-за веры. Но только ни он, ни кто-то из членов его семьи на родину так и не вернулись.
Когда прошло много времени, и дом был уже так плох, что мог обвалиться, велел пражский магистрат тогдашнему владельцу снести старый дом, а на его месте построить новый. Владелец был небогат, ему не хватало денег для строительства. Но старая постройка была уже в таком состоянии, что необходимо было приступить к ее сносу.
Когда потом рабочие сняли деревянную обшивку в большом зале и начали разрушать стены, вдруг обнаружился тайник, в котором лежала серебряная рыба.
Очень обрадовался владелец дома этой находке. Когда он продал серебряную рыбу, денег оказалось достаточно для нового строительства.
Еще в половине минувшего столетия[9] Карлова площадь, которую тогда называли Скотный рынок, была очень мало украшена. Она была не вымощена, неровная, после дождя вода оставалась в многочисленных лужах. Посреди площади находилась группа старых домишек, какие-то деревянные сараи, что не украшало пространство, где валялись камни, были сложены дрова и другие вещи.
Неподалеку от тех домиков в центре площади – а было их тринадцать – примерно в тридцати шагах от домика, называемого «У заочника», лежал еще с 1840 года большой мраморный камень, на котором были вытесаны крест, мертвая голова и дата – 1627. Предание, сохранившееся в народе, называло этот камень знаком места казни, якобы там казнили ночами и тайно особ духовного и дворянского звания, осужденных к отсечению головы. И первая казнь, тут совершенная, состоялась, как повествует предание, над протестантскими епископами, которые в 1627 году участвовали в заговоре против короля и его правительства, состояли в сговоре с врагами государства за границей и собирались способствовать чужеземцам при их вторжении в Чехию. Они были ночью выведены из своего заточения в новоместской ратуше на площадь, и там палач мечом отсек им головы.
В память о той казни положен был там камень; в будущем перед этим камнем вставал на колени каждый осужденный, когда палач должен был отрубить ему голову.
Повествует предание и о том, что именно там проходила казнь дворян, приверженцев Карла Альберта Баварского, который во времена Марии Терезии вторгся в Чехию в декабре 1741 года и был коронован как чешский король в Праге на Градчанах. При этом присягнула ему только та часть чешских дворян, которая отделилась от габсбургского рода. Было это во время войны за австрийское наследство. Но военное счастье быстро вернулось к Марии Терезии, через год после коронации Карла Альберта Баварского баварцы со своими помощниками французами сбежали из Чехии и через полгода Мария Терезия была коронована в Праге как чешская королева. Королева вела себя милостиво по отношению к предавшим ее дворянам и помиловала их. Но все равно между людьми шли разговоры, возникшие несколько позже, что некоторые из неверных панов и рыцарей были все же осуждены на смерть в 1743 году и казнены у мраморного камня на Скотном рынке.
О том камне говорили также, что к нему были прикреплены кольца, чтобы его можно было поднимать. А нужно это было для того, что под ним находилось отверстие, ведущее в подземелье, которое оттуда тянулось от новоместской ратуши прямо до дома, который называли домом Фауста, на другом конце площади. Говорили, что тела казненных прятали в том подземелье.
