Капуцинский монастырь на Градчанах с костелом Девы Марии стоит на северной стороне Лоретанской площади. Перед монастырем стоял когда-то высокий деревянный крест, в дереве которого можно было обнаружить человеческие зубы. Туда их помещали суеверные люди, чтобы никогда не страдать от зубной боли. О происхождении этого поверья существует такое предание:
В одном из маленьких домиков по соседству от монастыря жили две вдовы. Одна из них, женщина добрая и набожная, имела дочку, прекрасную девчушку. Это было очень милое дитя, ее любили в богатых градчанских домах, в которых ее матери помогали деньгами, чтобы она могла хорошо воспитать свою доченьку.
Другая вдова, бездетная, только на вид казалась приветливой, на самом деле она немало завидовала соседке из-за того, что люди любовались красотой ее дочери. Завидовала она и ребенку, видеть не могла, когда девочка мило ей улыбалась. От зависти и злости решила она лишить красоты девчушку. Позвала ее однажды к себе и натерла ей десны какой-то мазью, якобы для того, чтобы укрепить ее зубки. Но беда! У девочки вскоре начали отекать десны и лицо, зубы выпадали, и ни один лекарь не мог ей помочь. От этого потеряла она свою красоту.
Однажды к вечеру шла бедная дочка вдовы мимо капуцинского монастыря, и тут началась у нее страшная зубная боль. Мучаясь, упала девочка на колени у подножия креста перед монастырем и стала молиться. Страдая от боли, полезла она в рот и вытащила один шатающийся зуб. Не ведая, что делает, засунула девочка его в трещину в деревянном кресте. После этого боль утихла. И показалось девочке, что пришла к ней Дева Мария из монастырского костела, стала ее баюкать и положила ее голову себе на колени.
Была уже ночь, когда взволнованная мать нашла дочку у креста, и как же она удивилась, услышав от нее, что боли девочка уже не чувствует и какой ей приснился сон! Через несколько дней все отеки исчезли, зубы выросли новые, и красота снова вернулась к ребенку.
Когда об этом стало известно, люди, страдающие от зубной боли, стали засовывать вырванные зубы в тот самый крест, чтобы навсегда избавиться от подобных страданий.
О Чернинском дворце
Бывший дворец графов Чернинов – большое здание на западной стороне Лоретанской площади в Градчанах. Этот дворец повелел построить граф Гумпрехт Ян Чернин в 1669–1687 годах. Внутри он был великолепно украшен. Планы дворца создал итальянец Каратти, который вместе с другими зодчими руководил работами. Для выполнения работ пригласили лучших ремесленников. Чернинский дворец с точки зрения архитектуры принадлежит к самым значительным пражским памятникам. Выстроен он в стиле позднего Ренессанса. Неизвестно, как долго участвовал в строительстве Каратти, произведением которого является также Лобковский замок в Роуднице; известно, однако, что в строительстве принимал участие и Абрахам Лёйтнер вместе с Яном Динценхофером, дедом прославленного зодчего Килиана Динценхофера. Граф не дождался полного окончания великолепного строительства, закончено оно было уже его сыном. Потолок над входом был украшен только в первой трети XVIII века, расписал его известный чешский художник Вацлав Вавржинец Райнер. Скульптуры во дворце – работы Матиаша Брауна и Игната Платцера. Была там также знаменитая библиотека и прекрасная картинная галерея. За дворцом простирался сад, прекрасно обустроенный в соответствии с тогдашней французской модой.
Когда Прага была занята французами в 1742 году, они хотели разрушить дворец. А в то время под властью Австрии находился Мюнхен, столица Баварии, и французам пригрозили, что в ответ в Мюнхене будет разрушен дворец их союзника, Карла Альбрехта, курфюрста баварского, противника императрицы Марии Терезии, который перед тем, вторгшись в Чехию, велел короновать себя в Праге в декабре 1741 года как короля чешского. Но господство его не было долгим, длилось только год, к тому же в действительности правили вместо него французские генералы; Карл Альбрехт зависел от военной и денежной помощи французского короля.
Во второй половине XVIII века Чернины оставили пражский дворец и переехали в Вену; понемногу перевезено было и все находившееся во дворце: мебель и картины. Потом дворец был использован как склад и как жилье для бедных, так что пострадал он от всего этого немало. В 1848 году дворец отошел государству и в 1851 году был куплен под казармы, где приспособили все так, что из двух этажей сделали четыре и уничтожили прекрасную лестницу. Убраны были и статуи, украшавшие фасад дворца. Мало что свидетельствовало о его былой славе.
О строительстве дворца предание повествует так: