Ну, а что же сталось с другими горошинами? Та, что полетела в широкий мир и кричала: «Поймай меня, если сможешь!», очутилась сначала в кровельном желобе, а потом попала в голубиный зоб, где и лежала, словно пророк Иона в чреве кита.
Обе горошины-сони залетели туда же и были съедены голубями, а значит — все-таки принесли немалую пользу.
А четвертая, которая хотела полететь на солнце, упала в желоб и не одну неделю провалялась там в затхлой воде, отчего вся распухла.
— Ну и раздобрела же я! — сказала горошина. — Скоро лопну, чего, мне кажется, еще ни одна горошина не сумела и не сумеет добиться. Я самая замечательная из всех пяти горошинок в нашем стручке!
И она встретила полную поддержку у желоба.
Возле чердачного окошка стояла юная девушка, и ее глаза сияли, а на щеках горел здоровый румянец. Она сложила свои тонкие руки перед цветком горошка и благодарила бога за него.
А желоб сказал:
— И все-таки самая замечательная из горошинок — моя горошинка!
Жил-был один принц, и захотелось ему жениться на принцессе, но только на самой настоящей принцессе. Он объездил весь свет, чтобы найти себе невесту, да так и не нашел. Принцесс было сколько угодно, но он никак не мог узнать, настоящие они или нет. Всем им чего-нибудь не хватало. И вот принц вернулся домой огорченный, — очень уж ему хотелось найти настоящую принцессу.
Однажды вечером разыгралась непогода: гремел гром, сверкала молния, дождь лил как из ведра.
Вдруг кто-то постучался в городские ворота, и старый король пошел отпирать.
За воротами стояла принцесса. Но, боже, в каком она была виде! Потоки дождевой воды стекали по ее волосам и платью на носки туфель и вытекали из-под каблуков. И она еще уверяла, что она настоящая принцесса!
«Ну, это уж мы проверим», — подумала старая королева, но ничего не сказала и пошла в спальню. Там она сбросила с кровати одеяло и простыни и на голые доски положила горошину, потом прикрыла эту горошину двенадцатью тюфяками, а поверх тюфяков набросала еще двенадцать перинок из гагачьего пуха.
На эту кровать уложили принцессу, и там она пролежала всю ночь.
Утром ее спросили, как она почивала.
— Ах, очень плохо! — ответила принцесса. — Я почти всю ночь напролет глаз не смыкала. Один бог знает, что такое попало ко мне в постель. Я лежала на чем-то твердом, и теперь у меня все тело в синяках. Это просто ужасно!
Тут все поняли, что это настоящая принцесса, ведь она лежала на двенадцати тюфяках и двенадцати перинках, а все-таки чувствовала горошину. Столь чувствительной могла быть только настоящая принцесса.
Тогда принц женился на ней, — наконец-то он не сомневался, что нашел настоящую принцессу. А горошина попала в кунсткамеру, где и лежит до сих пор, если только никто ее не украл.
Знай, что это истинная история!
Жила-была монетка. Сверкающая выбежала она из монетного двора, подпрыгивая и звеня, и воскликнула:
— Ура! Теперь передо мной открыт весь мир! Теперь-то я погуляю по свету!
Так оно и вышло.
Держал ее и ребенок в теплых ручонках и скряга холодными костлявыми пальцами; старики долго вертели монетку, не выпуская из рук, а молодежь тратила ее, едва успев получить. Монетка была серебряная с небольшой примесью меди и целый год гуляла по той стране, где ее отчеканили. Но вот монетка отправилась путешествовать за границу: из всех своих соотечественниц она одна осталась в кошельке путешественника, а он и не подозревал об этом, пока она случайно не подвернулась ему.
— Вот как! У меня еще осталась отечественная монетка! — сказал он. — Ну что ж, пусть и она странствует.
И путешественник снова положил ее в кошелек; а монетка даже зазвенела и запрыгала от радости. Теперь она лежала вместе со своими иностранными товарищами, которые приходили и уходили, уступая место друг другу; одна лишь отечественная монетка не покидала кошелька, чем и отличалась от прочих.
Прошло много недель, и монетка заехала далеко. Только она понятия не имела, где очутилась. Она слышала от других монет, что они итальянские и французские, и одна говорила, что они теперь находятся в таком-то городе, другая — что в таком-то. Но монетка не могла себе представить этих городов: вечно сидя в кошельке, не увидишь света. А именно так с ней и было. Как-то раз монетка заметила, что кошелек открыт, и подкралась к отверстию, чтобы хоть одним глазком взглянуть на мир. Ей конечно, не следовало так поступать, но ее одолело любопытство, а это никогда не остается безнаказанным: она проскользнула из кошелька в карман брюк. Вечером, когда путешественник вынул кошелек, монетка осталась в кармане, и вместе с одеждой ее вынесли в коридор, а в коридоре ее выронили на пол, и никто этого не заметил.
Утром одежду внесли в комнату, путешественник оделся и уехал, а монетка осталась. Ее нашли, подняли и присоединили к трем другим монеткам, для того чтобы она вместе с ними приступила к исполнению своих обязанностей.
«Как приятно вернуться в мир, — подумала монетка, — познакомиться с другими людьми, другими нравами!»