КОСТЕЛЛО
У тебя есть аутфилдеры?
ЭББОТТ
Конечно.
КОСТЕЛЛО
В команде Сент-Луиса хорошие аутфилдеры?
ЭББОТТ
Отличные.
КОСТЕЛЛО
А кто левый защитник?
ЭББОТТ
Зачем.
КОСТЕЛЛО
(раскачиваясь взад и вперед)
Не знаю, просто хотел тебя спросить.
ЭББОТТ
Ну, я тебе просто и ответил.
КОСТЕЛЛО
Тогда скажи мне, кто у нас на левом поле?
ЭББОТТ
КТО — у нас на первой базе.
КОСТЕЛЛО
Да забудь ты о центре поля!
ЭББОТТ
Перестань орать.
КОСТЕЛЛО
Я хочу знать, что на левом фланге.
ЭББОТТ
Что — на второй базе.
КОСТЕЛЛО
Но я же не спрашиваю тебя, кто на второй.
ЭББОТТ
КТО — на первой.
КОСТЕЛЛО
Я не знаю.
ЭББОТТ/КОСТЕЛЛО
Третья база.
Костелло заводится и снова издает разные звуки на грани срыва.
Перед вами двое: Эбботт и Костелло. Кому из них вы больше сочувствуете? Кто захватил ваше эмоциональное внимание? Практически каждый из нас назовет мучающегося беднягу Костелло. Вот что делает движение По Спирали. Наша эмоция фокусируется на движении По Спирали, потому что идущий По Спирали — наш представитель на сцене или экране. Он — это мы в сценарии. Он — человеческое существо в сюжете.
ЭББОТТ
Спокойно, успокойся, приятель.
КОСТЕЛЛО
А фамилия левого защитника?
ЭББОТТ
Зачем.
КОСТЕЛЛО
Затем.
ЭББОТТ
А, этот играет в центре.
Костелло снова бьет себя по голове и во второй раз сбивает шляпу.
ЭББОТТ (ПРОД.)
Может, поднимешь шляпу? Пожалуйста. Подними свою шляпу.
Костелло бежит и понимает шляпу.
КОСТЕЛЛО
Я хочу знать, что там на подаче?
ЭББОТТ
Что — на второй.
КОСТЕЛЛО
Я не знаю.
Они оба указывают друг на друга и говорят...
ЭББОТТ/КОСТЕЛЛО
Третья база!
Костелло уясняет: по какой-то необъяснимой причине на каждую его реплику «Я не знаю» Эбботт реагирует словами «Третья база». Костелло осознает это так четко, что начинает предвкушать реплику «третья база» всякий раз, когда звучит: «Я не знаю». Костелло «видит» информацию, которую ему сообщает Эбботт, и борется с логическими парадоксами. Внутренний монолог идущего По Спирали можно продолжить таким образом: «С одной стороны, я получаю ответы на мои вопросы; с другой — эти ответы бессмысленны. С одной стороны, я знаю, какие ответы получу; с другой — как это понимать? Я не знаю, он на третьей!»
