«Важно?» Кэл поднял руки. «Эта машина похожа на его чертового ребенка. Он никого не пускает за руль. Ни меня, ни папу, ни своего бывшего. Он закрывает ее по ночам и заставляет нас согласиться на письменное разрешение, прежде чем он даже позволит просто посидеть в этой проклятой штуке. Я его брат! Я знаю его всю свою жизнь. Он знает тебя несколько недель, и он дает тебе ключи?» - продолжал Кэл, направляясь к душевым. «Ты думаешь, что знаешь парня и бам! Он пинает тебя прямо в больное место. Почему бы тебе не пнуть меня в яйца, Декс! Это будет больно!»
Слоан рассмеялся, услышав ответ Декса из душа. «Просто помни, ты сам это предложил».
Все они принимали душ, отпуская шутки в адрес друг друга, помогая ослабить напряженность дня. Кэл продолжал скулить о том, что Декс не позволил ему водить машину, а Декс чередовался между поддразниванием брата и игрой на нервах Эша. Кэльвин и Хоббс все еще были тихими, но, по крайней мере, они улыбались. Позже они встретили Летти и Розу в гостиной, где Кэл поделился своими автомобильными проблемами с Розой. Она затащила его в объятия и обняла, как всегда, бормоча успокаивающие слова по-испански о ее бедном маленьком гатито. Летти весело покачала головой, а Декс проскользнул мимо Слоана, ему на пятки наступал Эш, угрожая неизбежной кончиной. Вечер обещал быть интересным.
Бар Декатрия находился менее чем в пятнадцати минутах езды от штаб- квартиры THIRDS, в окружении ресторанов и за углом от любимого Летти Jamba Juice* (*сеть ресторанов). Декатрия - это бар в ретро-стиле и клуб, занимающий три этажа: лаундж для мартини, танцпол и площадка на крыше. Первый этаж
был стильным, с модернизированными шезлонгами и даже лавовой лампой, стоящей на стойке бара, что наверняка очень понравится Дексу. Был просторный танцпол, который, как правило, заполнялся после того, как клиенты выпили, хотя настоящие танцы были на втором этаже. Там было много дерева с темными акцентами, коричневый бар и кожаные кресла. Много свечей, тщательно расположенных в комнате, наряду с различными настенными бра, придавали месту теплую, интимную атмосферу. В конце длинной комнаты были несколько бильярдных столов, один из которых уже оккупировал Эш.
Это всегда было так. Кэл и Эш собирались играть против Летти и Розы. Скорее всего, мальчикам надерут задницы, и Эш будет дуться, пока он не станет слишком пьяным, чтобы помнить, почему он был зол. Он повиснет на Кэле, сказав неуместные вещи, которые заставили бы его покраснеть. Кэльвин и Хоббс сидели за столом рядом, болтая. Хорошо, Кэльвин бы болтал, а Хоббс слушал и иногда вносил свой вклад в разговор ворчанием или хмыканьем.
Слоан будет делать то, что он делал и в прошлом году, сидеть за столом рядом со своей командой или в баре, выпивать до приятного шума в голове, а затем вызвать такси чтобы добраться домой. Зачем он предложил приехать сюда? Он сел в баре, чтобы сделать заказ, когда появился его сумасшедший напарник и опустился на табурет рядом с ним.
«Эй, напарник!» Декс обнял Слоана за плечи и улыбнулся ему в лицо. «Что это будет? Подожди!» Он прищурился и приложил палец к своему виску. «Космо? Fuzzy navel?* (* Космопо́литен — алкогольный коктейль на основе водки, ликёра трипл-сек, лимонного и клюквенного сока, Fuzzy navel — алкогольный коктейль на основе шнапса, водки и апельсинового сока ) Мартини, взболтать, но не смешивать?* (Знаменитая фраза Джеймса Бонда: "Shaken, not stirred" ) Нет?
Ладно, хм» Слоан приготовился, когда Декс сделал заказ. «Два Хайнекена*». (* пиво если вдруг кто не знает)
Татуированный бармен в обтягивающей черной футболке ушел, посмеиваясь, чтобы выполнить их заказ. Как Дексу удавалось заставить всех вокруг себя попадать под свое обаяние? Кроме Эша, конечно. Парень, похоже, невосприимчив к этой однобокой усмешке. Бармен вернулся с двумя бутылками, и снял с них крышки. «Спасибо, мужик. Можете ли вы держать счет открытым для меня и моего отряда?»
Декс посмотрел на него с признательностью. «Конечно». Он широко улыбнулся Дексу, когда его позвали другие клиенты.
Слоан покачал головой. «Как ты это делаешь?» Спросил он, действительно озадаченный.
«Делаю что?» - спросил Декс, протягивая бутылку Слоану для тоста. Слоан ответил.
«Как ты так долго остаешься счастливым? Это выглядит утомительно».
«Я не знаю. Наверное, у меня нет причин, чтобы не делать этого. У меня есть работа, которая мне нравится, хорошая компания», - сказал он, подмигивая, -
«удивительная семья, пиво в руке. Чем мне быть недовольным?»
«Ты один из тех раздражающих парней, у которых стакан наполовину полон, не так ли?»
«Я более полный парень. Кто хочет половину чего-нибудь?» Он долго пил пиво, и взгляд Слоана опустился на горло Декса, пока тот глотал. Он быстро отвернулся.
«Я хотел сказать, что ты хорошо справился с Гринпойнтом. Я не рад, что ты нарушил построение, но когда стало трудно, ты справился со всем для своей команды».
«Вау. Два комплимента в один день», - подразнил его Декс.
