– Никогда.
– Вот видишь? Если ты не проснешься, я не думаю, что ты будешь счастлива.
В машине прозвучал смех. Алекс не понял, в чем юмор, но продолжал:
– Еще счастье – это помогать людям, когда они нуждаются в помощи, и улыбаться всем, даже если тебе в ответ не улыбаются. – Он помолчал. – Или если они над тобой смеются. Счастье – это смотреть на фотографии твоей семьи… и вспоминать. – Он снова умолк и на этот раз молчал дольше прежнего, и Софи показалось, что он положил трубку, а потом снова взял ее. – Это и грустно. Но все равно тут больше счастья, чем грусти.
– Алекс, ты надел темные очки? – спросила она.
– Да. Откуда ты знаешь?
– Я догадалась.
Когда он договорил, слушательницы поблагодарили его за то, что он позвонил и поделился своими мыслями. Софи снова заверила его, что он может звонить ей в любое время, когда захочет.
– Я позвоню, когда придумаю и другие счастливые вещи, – радостно пообещал он.
– Буду ждать с нетерпением.
– Или если найду письмо…
– Спасибо тебе, Алекс.
– Или… может быть, я просто захочу поговорить.
– Мне будет приятно.
– Пока, София Джонс!
Софи улыбнулась в трубку.
– До свидания, Алекс.
Эвалинн сняла с руля руку и ткнула Софи в бок.
– Завела себе нового бойфренда.
– Да, – гордо отвечала Софи. – Ты права, пожалуй.
– Скажи нам, почему ты решила прочесть полицейский отчет? – спросила с заднего сиденья Эллен.
Ослабив ремень безопасности, Софи повернулась к ней:
– Самым важным на этой встрече было не то, что говорили мне Алекс и Мередит. Важным было то, что я им сказала. Я признала свою роль в этой аварии и извинилась… Я словно освободилась от тяжести. – На ее лицо вернулось решительное выражение. – Я хочу сбросить с плеч этот груз навсегда. Слишком долго эта черная туча омрачала мое сознание, я устала ощущать этот дождь. Если в отчете упоминается еще кто-то, кому я должна нанести визит, я хочу это выяснить.
Эллен кивнула:
– Отчет у меня дома, в столе.
Через пятнадцать минут они подъехали к облезлому зданию, где жила Эллен, и поднялись на третий этаж. Софи и Эвалинн сели за кухонный стол, Эллен пошла в спальню за полицейским отчетом.
Добрых двадцать минут Софи неторопливо читала пожелтевшие листки, отмечала имена людей, ехавших в других машинах, читала их сообщения о ДТП, читала показания свидетелей, которые наблюдали, как разворачивалась катастрофа. Для нее это было путешествие по дороге памяти, только воспоминания были несколько искажены – ее собственная версия случившегося в тот вечер была запечатлена с точки зрения испуганной девятилетней девочки. Теперь она читала взрослым взглядом показания других взрослых; никто из них не обмолвился и словом о том, что избалованная девчонка из «Вольво» имела какое-либо отношение к трагическому ДТП с несколькими погибшими.
Дочитав, Софи закрыла отчет и подвинула его к Эллен.
– Пожалуйста, не говори мне, что ты хочешь разыскать тех, кто пострадал в тот вечер, – ответила Эллен на ее действия.
Софи покачала головой:
– Нет…
– Похоже, что следом за «нет» ты скажешь «но», – пошутила Эви.
Софи слабо улыбнулась.
– Но… одна семья действительно заслуживает посещения.
Эллен нахмурилась.
– Семья того погибшего парня?
Софи кивнула.
– Тима Мак-Дональда. Он был водителем фургона Единой службы доставки посылок. Умер от полученных травм через несколько дней. Я просто… Хорошо, что я прочла этот отчет. Думаю, они тоже захотят его прочесть, если можно. А у меня появится возможность объяснить им несколько деталей, которые не вошли в отчет. Мне важно, чтобы они знали.
Эллен вздохнула и отодвинула стул от стола.
– Конфетка, я не могу оставить им копию, но могу дать эту, чтобы они прочли. – Она неодобрительно повела головой. – Надо позвонить в пару мест. Посмотрим, смогу ли я отыскать эту семью. – Она забрала отчет и ушла.
Через десять минут вернулась. Бросила полицейский отчет на стол и прилепила на него желтый стикер.
– Ближайшая из родственников Тима – его мать, Люси Мак-Дональд. Живет в другом конце штата, около Айдахо, в маленьком пригороде Спокана под названием Милвуд. Вот адрес.
– Милвуд, – повторила Софи. – Сколько часов туда ехать?
– Часов восемь, если туда и обратно, – ответила Эллен.
Софи усмехнулась.
– Похоже, мне точно придется совершенствовать свое мастерство вождения.
– Софи, одна ты не проедешь столько. Возьми с собой Эви. Если хочешь, могу поехать и я. Но столько за рулем ты не выдержишь. К тому же у тебя нет машины.
Софи барабанила пальцами по столу, обдумывая, что делать. Когда ей исполнилось шестнадцать лет, Эллен заставила ее получить водительское удостоверение, но Софи ненавидела вождение, и не надо объяснять почему. Да, у нее были права, но она предпочитала ездить на автобусе или с друзьями.
– Верно. Пора мне купить машину.
– А меня с собой не возьмешь? – спросила Эвалинн, хотя по ее тону было ясно, что она все равно поедет, хочет того Софи или нет.
– Возьму, если хочешь. Только помоги мне разобраться с этой дурацкой почтой. Думаю, там опять набралась целая куча. Одна из нас будет читать письма, другая вести машину.
