– Да, мечта, рожденная из-за несправедливости того, что белые животные владеют тем, о чем мы в родной отчей стране и не мечтали, но мечту, конечно, не запретишь, и я мечтал – мечтал вопреки всему. Именно так, я мечтал, что однажды тоже сяду – не за стол, нет, потому что на стол может попасть даже жалкий навозный жук; я мечтал о роскошном самолете, именно таком. И вот я здесь. – Тувий весь лучится радостью от своих достижений.
– И вот вы здесь, Ваше Превосходительство! – восклицают хором кочет и козел, злобно переглядываясь.
Туви, не замечая их конкуренции, откидывается на спинку кресла, закрывает глаза и теряется в своей сбывшейся мечте.
Это личный самолет Спасителя, но при этом и его источник дохода – он сдает самолет правительству Джидады, то есть практически самому себе; правительство, в свою очередь, платит ему около миллиона американских долларов за каждую командировку вроде этой. Конечно, это далеко не единственный его заработок. Спасителю принадлежат заправки, ларьки, шахты, бордели, футбольные команды, такси, платные туалеты, супермаркеты, парикмахерские, салуны, рестораны, банки, недвижимость, транспорт для незаконного пересечения границы, пивные бары, колледжи, автобусы – да, толукути широкий охват, ведь он не брезгливый инвестор: если что-то приносит деньги, его это устраивает.
Он улыбается, вспомнив новую любовницу Бархатец – кобылку чуть ли не в три раза его моложе. «Что лучше всего в служении, Мое Превосходительство?» – спросила она его вскоре после инаугурации, покусывая за ушко. «Богатство!» – ответил он не задумываясь. «А что самое трудное?» – спросила она. «Все потратить!»
– Ха! Вижу, опять замечтались о своих богатствах, начальник, – говорит Джолиджо, усаживаясь рядом со Спасителем.
– Откуда знаешь, товарищ Джолиджо? – смотрит Тувий на кота с удовлетворенной улыбкой.
– Разве это не моя работа – знать, о чем думает Его Превосходительство? А кроме того, если это не морда одного из богатейших африканских президентов, тогда уж не знаю что, – говорит Джолиджо, довольно посмеиваясь. Он хочет скрестить ноги, но у него не получается, именно так, толукути не получается, потому что он настолько растолстел, настолько раздобрел, что может пинать маленьких песиков с дороги, как пустые консервные банки. Но было время, когда тощий кот Джолиджо всего лишь преподавал богословие в старшей школе и мог не только скрестить ноги, но и сделать сальто через забор, не поведя и бровью.
И все же, глядя теперь на кота, не сразу подумаешь, что на деле он еще больше: да, толукути что этот самый Джолиджо – полное имя Джолиджо Идеал Мапоза, старший колдун Центра Власти, сын Стойкости и Ребекки Мапозы, бывший учитель благодаря ученой степени покойного брата-близнеца, – теперь находится среди пятидесяти богатейших животных Джидады с «–да» и еще одним «–да». Недавно колдун среди прочего занял пост в особом комитете Джидады, состоящем только из него и Его Превосходительства; после победы Тувия на выборах Джолиджо помогал отбирать кандидатов на ключевые должности министров, губернаторов, судей, военных и прочие критические для Центра Власти места.
– И все ли хорошо, товарищ Джолиджо? – спрашивает Туви.
– Начать с хороших новостей или с плохих, начальник? – спрашивает Джолиджо. Из-за выражения Спасителя кот тут же жалеет о шутке.
– Тогда сперва о солнце…
– Разобрался? Ты же знаешь, мне обязательно нужно командовать этим солнцем.
– Да, кстати, об этом, Ваше Превосходительство: боюсь, тут без хороших новостей. Похоже, бывшая первая самка, доктор Добрая Мать, она… как бы это сказать, Ваше Превосходительство… она все испортила.
– Что значит «испортила», товарищ Джолиджо?! Как, во имя Нового Устроения, можно испортить солнце? Разве оно не встает и заходит каждый день во всем мире?
– Тут вы правы, Ваше Превосходительство. Но, похоже, джидадским солнцем не может командовать самка, а также представители убогих и жалких народностей. Командуя им, доктор Добрая Мать, если коротко, разгневала богов, которые теперь, похоже, постановили, что джидадский правитель сможет командовать солнцем только спустя сотню лет, – мрачно сообщает колдун.
– Но ведь через сотню лет я умру, товарищ Джолиджо! – восклицает в ужасе Туви.
– Что ж, и да и нет, Ваше Превосходительство. И я имею в виду, что да, срок вашего тела, как и всех живых тел, придет, и да, вы действительно умрете смертью, но нет, оставаться мертвым совсем необязательно. С правильными ритуалами – и я не говорю, что это просто, но все-таки возможно, – вы сможете ожить и снова править.
– Я не вовремя, Ваше Превосходительство? Не помешаю? – спрашивает небольшая свинья в черном костюме, посмотрев сперва на Тувия и потом на Джолиджо.
– Вы всегда вовремя, товарищ Доктор. Товарищ Джолиджо как раз уходил. – Спаситель отпускает кота жестом. Джолиджо удаляется, не взглянув на свинью.
Спаситель посмеивается: ни для кого не секрет, что колдун недолюбливает Блестящего Нзинзу, нового министра финансов.