– Я знаю и очень это ценю. – Я обратился к Шону, который испытывал нескрываемое облегчение: – На случай, если ты не запомнил: я – Кэл Уивер, частный детектив.
– Я вас знаю.
– Кажется, ты не понял, чего я от тебя хотел, когда встретил в «Пэтчетсе». Мне нужно разыскать Клэр, и, думаю, Анна может в этом помочь.
– Я сам не знаю, где Клэр. – Он быстро взглянул на своих родителей. – Богом клянусь!
– А почему ты ищешь Клэр? – спросила Шейла. – С ней что-то случилось? Она пропала?
Шон уперся взглядом в ковер и покачал головой.
– Вроде того.
– Что значит «вроде того»? – задал вопрос я.
– Значит, да, она скрылась, но не пропала. Ее просто пока нет здесь.
– Ты знаешь, где она?
– Клянусь, я понятия не имею об этом, мать вашу!
Адам с силой шлепнул сына по щеке:
– Не смей распускать свой грязный язык!
Шон поморщился, но не издал ни стона. Похоже, ему было не привыкать к оплеухам от отца.
– Анна знает, где сейчас Клэр? – поинтересовался я.
Шон колебался с ответом, прикусив нижнюю губу.
– Мне это неизвестно. Может знать. Они с Клэр вместе провернули свой трюк.
– Тогда нам необходимо поговорить с Анной.
Шон промолчал.
– Где Анна, Шон? – спросил я.
– Я не знаю.
– Как же так? – вскинулась Шейла. – Она же практически приклеена к тебе. Анна вернулась в дом своих родителей?
– Все может быть. Но не думаю.
Шейла погрустнела:
– О нет! Неужели вы с ней расстались?
– Это стало бы для меня первой хорошей новостью за долгое время, – вставил Адам.
– Вовсе нет! – с жаром ответил Шон. – Мы и не думали расставаться.
В его словах мне почудилось нечто большее, чем возможная размолвка между влюбленными.
– Шон, Анна и Клэр уехали куда-то вместе?
– Не знаю. Я и сам начал волноваться. Штука в том, что я не разыскивал Клэр в «Пэтчетсе».
– Не лги нам, – сказал Адам. – Мистер Уивер говорит, что видел тебя там, а когда захотел поговорить с тобой, кто-то ударил его по голове.
– Да, я там был, все верно. Признаю, я заходил в «Пэтчетс». Но искал не Клэр.
Я кивнул, уловив смысл его слов.
– Ты расспрашивал, не видел ли кто-нибудь Анну.
Шон посмотрел на меня, и на его глаза навернулись слезы.
– Я не знаю, где она. Она не отвечает на звонки по телефону. Игнорирует мои эсэмэски.
– Попробуй позвонить ей сейчас, – предложил я.
– Я пытался всего лишь…
– Набери ее номер еще раз и дай мне трубку.
Шон подчинился.
Нажав на имя Анны в списке контактов, он передал мне телефон, и я приложил его к уху.
Раздались восемь гудков, прежде чем включилась голосовая почта.
«Это Анна! – донесся веселый голосок. – Оставьте! Мне! Сообщение!»
Я нажал отбой. Значит, ее телефон работал и находился в Сети.
– На сотовом Анны установлена опция отслеживания местонахождения владельца?
– Нет, – покачал головой Шон.
– Но если телефон в Сети, это значит, что мы все равно сумеем связаться с ее оператором связи и установить, где он.
– Где она, – поправил меня Шон.
– Анна, возможно, потеряла телефон, где-нибудь оставила. Его даже могли украсть, – пояснил я. – Наверное, поэтому она и не отвечает. – Я вернул ему трубку и спросил: – Ты знаешь, почему я здесь, Шон?
Он окинул меня взглядом, означавшим «Само собой».
– В «Пэтчетсе» вы сказали, что разыскиваете Клэр.
– Правильно. Но знаешь ли ты, почему этим занимаюсь именно я, а не кто-то другой?
Шона озадачил мой вопрос:
– Думаю… Нет, не уверен, что знаю.
– Ты был в курсе планов Клэр и Анны?
– Можно сказать, до известной степени, – ответил он.
– Это ведь тебе следовало подвезти Клэр? Тебя она ждала перед «Пэтчетсом»?
Мне все представлялось логичным. Ясно, что Клэр и Анне для их трюка нужен был кто-то еще. Клэр ждала водителя, который так и не приехал. А поскольку Анна принимала во всем участие, легко предположить, что и ее дружок тоже оказался замешан. Ведь соседка Берта Сэндерса видела, как накануне вечером Клэр уехала из дома на пикапе, который вполне мог принадлежать Шону.
Поскольку парень не ответил на мой вопрос, я задал другой:
– Когда именно ты в последний раз виделся с Анной?
– Прошлым вечером, – сказал он. – Примерно в половине десятого или в десять. Около того.
– Где?
– Я… Я высадил ее у «Иггиза».
– Хорошо. Что было дальше?
– Я стал крутить по округе. Ну, знаете, просто ездить без особой цели.
– Тебе нужно было убить время.
– Типа того. Но затем меня задержали полицейские.
– Что? – воскликнул Адам, и на его лице явственно проступила мысль: «Неужели неприятностям конца не будет?» – Почему?
– Я проехал на знак обязательной остановки. То есть не совсем проехал. Просто не выполнил все предписания правил. Вроде как остановился, но машина еще немного прокатилась вперед. Я
Адам ненадолго зажмурился. Может, подумал, что если прищуриться посильнее, то когда снова откроет глаза, мы все исчезнем.
