Я никогда не отступал перед вызовом. Вместо того, чтобы уклониться, я стискивал зубы и воспринимал его, как возможность себя проявить. Не только в футболе, но и в жизни. Даже осознав свою бисексуальность, я принял себя таким, какой есть, и действовал открыто, чтобы никто не мог обернуть этот факт против меня. Но когда в мою жизнь ворвался грубый и язвительный Киран Грейди, с янтарными глазами, полными ненависти и презрения, я осознал, что жизнь никогда не готовила меня к такому испытанию. Тому, что граничило с любовью и ненавистью. Всепоглощающему и ядовитому. Правда иногда, под слоями отвращения, на лице Кирана появляется что-то еще. Проблеск похоти в глубине его скрытной измученной души. И когда мы вынужденно оказываемся вместе, граница между врагами и возлюбленными стирается… Кто для меня Киран Грейди? Не знаю, но уверен, что он — величайший вызов в моей жизни.
Переводчик/Редактор: BellA
Обложка: Александра Мандруева
Он резко выдыхает, бросая на кровать спортивную сумку. Распахивает дверцы шкафа, выдергивает ящики из комода и быстро пакует вещи. Он не заходит в ванную за туалетными принадлежностями, зная, что сможет купить все, что нужно, на месте.
Его разум наводняет паника, но он тут же ее подавляет.
Сейчас не время для истерик.
Захлопнув за собой дверь, он бросается вниз по лестнице с автомобильными ключами в руке. И вскоре уже сидит за рулем, готовый исчезнуть в ночи. Возможно, без следа.
Он рассчитывает на то, что никто не заметит его побега, но в глубине души знает, что его молитвы останутся без ответа.
Его Бог, если такой существует, не отвечает на молитвы грешников.
А он грешник.
Проезжая сквозь ночную тишину, он направляется в аэропорт, нажимая на газ с большей силой, чем следует. Машина разгоняется до опасной скорости.
Но ему все равно.
Время имеет решающее значение, и если он не уедет сейчас, то может оказаться слишком поздно.
На кону мир, каким он его знает.
Ему нужно бежать.
Добравшись до аэропорта, он бросает свою машину на стоянке. Это единственный способ его выследить, но на данный момент у него нет других вариантов.
Его пилот уже наготове, когда он мчится вверх по трапу.
— Мы готовы взлетать?
— Да, сэр. Просто жду разрешения от авиадиспетчера. Пожалуйста, присаживайтесь. Если удача на нашей стороне, мы окажемся в воздухе меньше чем через пять минут.
Посылая безмолвную мольбу, он умоляет удачу побыть на его стороне. Сегодня. Завтра. Столько, сколько понадобится.
Потому что он знает суровую реальность ситуации. И это вопрос жизни и смерти.
КИРАН
пять месяцев назад
Моя нога перестает дрожать, когда я поднимаю взгляд к телевизору, рассматривая фотографию мужчины, о котором говорят.
Сенатор, мать его. Тот, кто отвечает за благо нашей страны.
Гребаный насильник и растлитель малолетних.
Я снова переключаю внимание на телефон, изо всех сил стараясь заглушить звуки новостей и всю ту чушь, которую извергает диктор. Так или иначе, новостные каналы всегда предвзяты, вот почему я не могу их смотреть.
Наша страна постоянно находится в состоянии смуты. Стрельба в школах. Громкие скандалы с секс-торговлей. Терроризм внутри страны либо за ее пределами. Жестокость полиции. Растление детей политиками.
Мне не нужны долбаные новости, для того, чтобы понять, что наш мир превратился в выгребную яму. Мусор присутствует в любой форме социальных сетей, где люди публикуют все, что им заблагорассудится, не пытаясь проверить факты. Да и зачем им утруждать себя попытками самообразования, если они могут просто публиковать все, что захотят, спрятавшись за экраном телефона или компьютера, и не опасаясь никакой обратной реакции, если только она не исходит от оставляющих комментарии?
— Киран, вы готовы? — окликает меня секретарь, отрывая от тягостных мыслей.
Положив телефон в карман, я следую за ней через дверь и дальше по коридору в офис, где мы и останавливаемся. Секретарь с улыбкой приглашает меня войти, прежде чем отступить назад.
