– Я не могу взять на себя все заслуги. Первоначально пакет был составлен командой Сектилиев, которая прибыла в нашу систему в 1947 году. Мы лишь слегка его подкорректировали. Тогдашний Квазадор Дукс судна, Рагет Элия Хатор, намеревалась отправить на планету сектилианскую версию планшетных компьютеров, зная, что компьютеры Земли в то время были примитивны и находились на самых ранних стадиях развития. По словам Хатор, люди могли бы освоить программу с помощью своих новых сектилианских друзей. К сожалению, они умерли, прежде чем смогли выполнить свою миссию. Мы поняли, что многие вещи, особенно технологии, за прошедшие шестьдесят с лишним лет изменились в основном благодаря изучению сектилианского шаттла, который в том году разбился в Розуэлле.
Мы решили, что в 2017 году в передаче файлов больше смысла, поэтому доктор Гиббс и доктор Берген адаптировали оригинальное программное обеспечение, чтобы оно работало на ПК. Я попросила их перенести программы для изучения менсентенийского языка на ядро, надеясь, что они будут найдены первыми. Надеюсь, это было правильным решением.
Слегка улыбнувшись, Джейн продолжила:
– Подозреваю, что изучению языка будут противиться, поэтому я попыталась подчеркнуть его важность, когда отправила свое послание всем народам Земли. В любом случае, сейчас вы наверняка достигли прогресса, иначе не поняли бы ни слова из того, что я говорю. – Ее лицо озарила лучезарная улыбка.
На протяжении оставшейся части видео Холлоуэй воодушевленно рассказывала о том, как загрузка файлов работает с сектилианской точки зрения, и объясняла ее структуру. Потом поделилась знаниями о предполагаемом вмешательстве Кунабул в эволюцию человека и легендарной значимости человечества для остальной части галактики. Новой информации поступило много. Это было захватывающе. Затем Джейн изложила все потенциальные угрозы для Земли – прежде всего от Роя, о котором Зара уже читала, – предоставила обстоятельную общую информацию о каждой и даже показала несколько изображений. Заканчивалось видео такими словами:
– Желаю вам всего хорошего. Кем бы вы ни были, где бы вы ни находились на Земле, вы занимаетесь хорошим делом, которое принесет пользу человечеству. Благодарю вас.
Зара откинулась назад и глубоко вздохнула. Ей нужно будет передать этот файл своему руководителю как можно скорее. Она сохранила его на флешку, распечатала десять текстовых копий и отправилась в кабинет доктора Сейки. Он бегло просмотрел видео и сразу же позвонил в офис начальника, жестом пригласив ее присесть.
Звонок растянулся надолго. В ожидании она скучала и перечитывала распечатки. Наконец Сейки положил трубку и сказал, что действующий руководитель запланировал визит в ближайшие несколько дней. Доктор Кеннет Лин хотел встретиться с Зарой лично. Раньше они не встречались. Она видела только его предшественника из предыдущей администрации.
– Но я могу просто отправить эту запись в его офис по почте, – запротестовала она.
– О нет. Он проявил к вам личный интерес и хочет услышать все это из ваших уст.
– Ладно, – нахмурилась Зара.
Сейки встал и, пройдя между ней и столом, прислонился к нему спиной, смотря в потолок.
– Никому не говорите об этом файле. Это я заберу. – Он потянулся за оставшимися распечатками и флешкой. – У вас есть другие нужные данные на ней?
– Нет, она была пуста.
Он кивнул и, откинувшись назад, нажал на кнопку телефона:
– Синди, позовите, пожалуйста, кого-нибудь из команды Джея Веллингтона.
– Сейчас, сэр, – ответил механический голос.
– Зара, уверен, мне не нужно говорить вам, что это сообщение является конфиденциальной информацией. Мы не можем знать, кто это видел, а кто нет, но я предполагаю, что вы нашли его первой. Мне велели удалить его из сектилианской базы данных.
Зара покачала головой:
– Сэр, при всем моем уважении, это невозможно. Количество копий по всему миру сделает этот поступок бессмысленным. Рано или поздно другие люди найдут эту информацию. Они имеют право узнать об этом сообщении. Это важные сведения.
– Поверьте, я это понимаю. Скажу вам даже больше – я согласен с вами, но решение зависит не от меня. Приказ есть приказ. Я ничего не могу сделать, – сказал Сейки, выразительно и, казалось, дольше, чем надо, глядя на нее.
Зара нахмурилась. Он пытался ей что-то сказать? Команда Джея Веллингтона состояла из множества компьютерных специалистов, настоящих хакеров. Сейки собирается поручить им удалить этот файл из каждого экземпляра сектилианской базы данных в Сети? Возможно ли это? Зачем им это делать после всех международных достижений в области сотрудничества?
– Зара, вы с самого начала играли важную роль в успехе этой программы. Вы это знаете.
У нее разыгралось воображение или он придал слову «начало» особое значение? Он что, знает, что именно она загрузила языковой файл в 2017 году?
Голова пошла кругом. Она рассеянно кивнула и сглотнула.
