Рузвельт говорил о «четырех свободах», без которых невозможно сохранение мира: «свобода слова и самовыражения», «свобода вероисповедания», «свобода от нужды», «свобода от страха» («freedom from fear»).
Выражение «свобода от страха» имеется в псевдоплатоновых «Определениях».
День несмываемого позора.
Имелся в виду день 7 дек. 1941 г., когда японцы атаковали Пёрл-Харбор.
Объединенные Нации. // United Nation.
Термин, предложенный в беседе с У. Черчиллем в конце дек. 1941 г. – вероятно, по аналогии с «Соединенными Штатами». Черчилль в ответ процитировал строки Дж. Г. Байрона, в которых речь шла об антинаполеоновской коалиции: «Здесь, где сверкнул объединенных наций меч [the sword united nations], / Мои сограждане непримиримы были» («Паломничество Чайльд-Гарольда», III, 35) (1816).
Первые двенадцать лет – самые трудные.
** Может быть, это сукин сын, но это наш сукин сын.
Так будто бы сказал Рузвельт об Анастасио Сомосе (старшем), никарагуанском диктаторе (в 1938 г.).
Будьте здоровы, / Живите богато,
А мы уезжаем / До дому, до хаты.
Снегопад, снегопад! / Если женщина просит,
Бабье лето ее / Торопить не спеши.
* Мальчики в розовых штанишках.
О «команде реформ» Е. Т. Гайдара: «Это мальчики в розовых штанах, красных рубашках и желтых ботинках» (согласно «Независимой газете» от 3 дек. 1991).
Дети Арбата.
Зеркало для героя.
Долго будет Карелия сниться.
Потому что на десять девчонок / По статистике девять ребят.
Ленин в Разливе.
Один раз в год сады цветут.
Красивая и смелая / Дорогу перешла.
Родительский дом – начало начал.
