— Знаю, — буркнул Дик. — Не мешай! Мне, главное, не забыть взвести ее так, чтобы схлопнулась без жертвы внутри, а то сам полезешь эту жертву изображать!
Наконец он сделал все, что было нужно, и отошел на пару шагов, выжидательно глядя перед собой.
— На сколько ты ее взвел? — вновь подал голос Акор.
— На две минуты. Сейчас схлопнется…
И впрямь, прошло совсем немного времени, как в воздухе метрах в трех перед ожидающими зажегся зеленый огонь в форме маленького шара.
— Что нужно делать? — осипшим от волнения голосом спросил Драконий Король. — Просто дотронуться до него?
— В прошлый раз я попыталась его сфотографировать, — пожала плечами Дила. — Но телефон — тю-тю, так что не знаю…
— Опять какие-то ваши не-ма-ги-чес-кие штучки? — криво усмехнулся Акор.
— Какая может быть магия в телефоне? Всего лишь связь на расстоянии. Ну, фото-видео еще можно делать, книги читать, музыку слушать, интернетом пользоваться, приложениями всякими. Все элементарно, только я не знаю точно принцип действия. Я уже говорила, я — биолог.
— А еще вы говорили, сударыня, — прищурился на нее Дик Енси, — что кто-то не особо торопится спасать уважаемую Рину. Это вы, случайно, не о себе?
— Да-да! — спохватилась Дила и шагнула вперед. — Я готова! Только я и правда не знаю, что нужно делать, чтобы этот светлячок сработал.
— Рина просто хлопнула по нему ладонью, — подсказал Дик.
— Как я и думал! — встрепенулся Рем, и они наперегонки с Дилой ринулись к светящемуся шарику.
— Стойте! — выкрикнул Енси.
— Ну что еще? — обернулся к нему остановившийся Акор. Дила тоже замерла перед самым шариком, уже протянув к нему руку.
— Возьмитесь за руки, перед тем как его трогать. А то вдруг огонь погаснет после того как кто-то его коснется.
— Взведешь тогда еще одну ловушку! — проворчал Рем.
— Да, но на это уйдет какое-то время. И тот, кто переместится первым, окажется в чужом мире один. Это… может быть опасным.
— Ну, для меня-то это не чужой мир, — сказала Дила, но все же подала Рему Акору руку. Тот немного подумал и сжал ладонь девушки своей. А потом сказал ей:
— Чего ждешь? Действуй, ты ближе стоишь!
И Дила, коротко кивнув в ответ, хлопнула по светящемуся шарику свободной рукой.
Дальше произошло нечто невероятное. Из того места, где до этого светился зеленый огонь, хлынул вдруг поток воды. Такое впечатление, что кто-то открыл дверь в большом невидимом баке. Дилу с Ремом тут же сбило с ног и понесло прямо на Дика Енси. Тот успел отскочить в самый последний момент, но хоть и избежал столкновения с барахтающейся в водном потоке парочкой, от летящей на него водной массы уклониться не смог. В итоге он тоже упал и, увлекаемый потоком, прокувыркался метров пять, пока напор воды не иссяк.
Больше из бывшей ловушки ничего не лилось, но и огонек там уже не светился. А вот на том месте, где до этого была лишь обычная лесная поляна, распростерлась огромная лужа, в которой сидели ошарашенные Рем, Дила и Дик.
— Что это было? — первым подал голос Рем Акор.
— К счастью, всего лишь вода, — ответил Дик Енси.
— К счастью?! — поднялся на ноги мокрый до нитки Драконий Король.
— А разве нет? Мы только вымокли — и все. А вот если бы эта была кислота или щелочь… Или, к примеру, на нас бы обрушились камни или нас обдало огнем…
— Не заговаривай мне зубы! — сердито топнул Акор, подняв фонтан брызг. — Почему на нас вообще что-то полилось, а не мы отправились к Рине?!
— Вероятно, переход открылся в какой-то водоем, — сказал Дик. — Но это все равно плюс. Мы убедились, что неисправные ловушки и впрямь не уничтожают людей, а открывают двери в иное пространство. Правда, мы пока не знаем, в чужой мир или все-таки в наш родной, просто где-то далеко отсюда.
— В чужой, — сказала молчавшая до этого Дила, которая тоже успела уже подняться. — В смысле, в мой родной. Я, кажется, поняла, в какое именно место.
— Как ты это сумела понять? — с недоверием посмотрел на нее Акор.
— Я примерно прикинула по расстоянию, — ответила девушка. — Между охотничьими угодьями Тома Орти и Дика Енси километра три. Так мне показалось, пока мы летели, я неплохо ориентируюсь на местности, часто ходила в походы…
— И что? — раздраженно перебил ее Рем Акор. — Три, пять, десять… Как это объясняет наше незапланированное купание?
— Просто в нашем мире на таком расстоянии от того места, откуда я перенеслась сюда, в том же направлении расположено озеро. Не очень большое, но…
— Я все понял, сударыня, — жестом остановил ее Дик Енси. — И это является еще одним подтверждением, что мы на верном пути. Теперь с еще большей уверенностью можно сказать, что проход открывается именно в ваш мир.
— Но как мы в него попадем?! — взмахнул руками Драконий Король. — Напор воды слишком большой, чтобы с ним справиться и перейти на ту сторону!
— У меня же не одна ловушка, — сказал Дик. — Имеется еще три. Сейчас взведем еще одну — и попробуем снова. Озеро ведь не бесконечное. Как только что сообщила Дила, оно не очень большое.
