— Дело в том, что в том мире другой язык, не русский, что, в общем-то, логично. Но поскольку мир магический, то чужестранцам учить его не приходится — мы как бы знаем его уже сразу, как только туда попадаем. Но некоторые звуки в нем все-таки другие, поэтому, например, произнося «Ирина», мы слышим там «Рина», и меня там зовут именно так. Имени Елена в том языке тоже нет, поэтому, чтобы не вызывать подозрений, ваша дочь так сократила свои фамилию с именем, что получилось «Дила» — вполне нормальное имя для того мира.
— Ну хорошо, — вроде бы успокоилась Дилина мама. — Пойду тогда разогрею вам еду. У меня сварены щи, а на второе я потушила курочку. Будете?
— Еще как буду! — совершенно искренне обрадовалась Рина, судорожно сглатывая слюну. — Я полгода не ела щей, а курочка мне даже снилась неоднократно, там ведь всего этого нет! Если вы еще и картошечки пожарите, буду вам безмерно благодарна!
— Вот теперь я вам окончательно поверила, — улыбнулась Мария Александровна. — Картошки я вам нажарю, но тогда придется подождать. Можете пока посмотреть телевизор — вот вам пульт.
— О! — приняла Рина черный пластиковый пульт столь бережно, словно это была хрупкая драгоценность. — Телевизор я тоже больше полугода уже не смотрела!
— А вот в этом вам, считаю, повезло, — снова улыбнулась Дилина мама. — Куда полезней книги читать, пусть даже и про попаданок.
— Да я сама его не особо любила, — призналась Рина, — но все равно как-то соскучилась… Тем более мне очень интересно узнать, какие тут за полгода новости случились.
Мария Александровна удалилась на кухню, чтобы приготовить обед, а Дила уселась на диван и включила телевизор. Это был канал местного телевидения. Показывали как раз городские новости. Ведущая, молодая темноволосая женщина с аккуратной короткой стрижкой, взволнованным голосом рассказывала:
— …жители обсуждают происшествие в местном аэропорту. Каким-то образов миновав охрану, прямо на летное поле выбежал неизвестный мужчина. Это удалось заснять на телефоны некоторым ожидавшим вылета пассажирам. Предлагаем вашему вниманию одно из присланных в нашу студию видео…
Дальше пошли кадры, увидев которые, Рина ахнула. От взлетной полосы оторвался набирающий скорость пассажирский самолет. В это время из дверей здания аэропорта выбежал… Том Орти в знакомом Рине белом сюртуке! Удирая от двух преследовавших его охранников, он помчался прямо к стоящим на летном поле другим самолетам. При этом он размахивал руками и громко кричал:
— Драконы! Драконы! Хочу таких драконов!
Добежать до очаровавших его «драконов» он, впрочем, не успел. Один из охранников догнал его и попытался остановить. Том принялся яростно отбиваться, но служащий аэропорта повалил его на бетон. Тут же подоспел и другой охранник, который стал помогать напарнику.
На экране вновь появилась ведущая. Она возбужденно заговорила:
— Как вы успели заметить, нарушитель был одет в белый халат, похожий на врачебный. Предположительно, он украл его у персонала лечебницы, из которой и умудрился сбежать. На данный момент проводится проверка всех психиатрических стационаров области...
— Туда тебе и дорога, женишок! — злорадно усмехнулась Рина. — Расскажи врачам о своей заветной мечте! Теперь ты сможешь стать не только драконьим королем, но даже императором. Или сказочным принцем — все в твоей власти! Но только под присмотром санитаров, чтобы ты больше никому зла не причинил.
Кир Таур, пожилой управляющий хозяйства Тома Орти, исподлобья, откровенно недружелюбно рассматривал прибывших к нему Рема Акора, Дика Енси и Дилу.
— Не понимаю, чего вы от меня хотите, — процедил он. — Чтобы я лжесвидетельствовал перед судьей против моего хозяина?
Рем Акор свирепо скрипнул зубами и шагнул к старику, но Дик Енси остановил его и вежливо проговорил:
— Почему же лжесвидетельствовали? Мы просим вас сказать правду.
— Я никогда не слежу за хозяином. Кого он к себе приводит — это лишь его дело. А мое — следить не за ним, а за его хозяйством, что я исправно и делаю.
— Но ведь глаза у вас есть! — все-таки выкрикнул Акор.
— Пока еще имеются, — кивнул Кир Таур.
— Значит, вы должны были видеть, — вновь остановил Дик готового продолжить допрос Рема, — кто приходит в дом, и кто из него уходит. И мы просим лишь подтвердить, что вот эта самая девушка, — указал он на Дилу, — приходила сюда в один из вечеров, а ушла на следующее утро.
— Ну и что, что приходила? Может, господин Орти нанимал служанку.
— На ночь?! — вновь вскипел Драконий Король.
— А разве нельзя убираться ночью?
— Да я тебя сейчас!.. — сжав кулаки, опять шагнул к нему Рем Акор.
— Тише, Рем, тише! — схватил его за руки Енси. И снова повторил управляющему: — Мы вас просим всего лишь сказать, что она присутствовала в доме Тома Орти ночью. Почему, для чего, зачем — это уже и впрямь не имеет к вам отношения.
— Пожалуйста, господин Таур, — умоляюще сложила руки Дила, — подтвердите это! Ведь это не ложь, вы сами знаете. И вашего хозяина вы все равно уже не подведете, потому что…
Дик с Ремом оба разом предостерегающе зашипели на нее. Кир Таур насторожился:
