Рина и подумать не могла, что обычные, приправленные сметаной щи, тушеная курица и жареная на подсолнечном масле картошка доставят ей такое удовольствие. «Как же я не ценила этого раньше?» — сокрушалась она и подумала, а не взять ли с собой в «драконий» мир несколько картофелин, чтобы внедрить эту замечательную культуру туда… А что, ведь и в Европе раньше не было картофеля, пока ее не привез из Америки Колумб. Вот и она станет таким Колумбом. Не в плане открытия новых земель, а в плане разведения картошки. Ну да, великолепная идея! Ведь она поначалу будет в том мире картофельным монополистом и, возможно даже, вскоре сделается «картофельным королем», в смысле королевой.
Эта идея так захватила Рину, что она не сразу услышала, как ей что-то сказала Мария Александровна.
— А? Что? — встрепенулась Рина.
— Я спрашиваю, там холодно? Что мне надеть?
— Да нет, тепло. Даже теплей, чем здесь. Там сейчас практически лето.
— И еще — вы же сказали, что мы сейчас пойдем в лесополосу, да и туда перенесемся тоже в лес?
— Ну да, — кивнула Рина. — А что?
— Тогда я надену джинсовый костюм — мне его Леночка лет пять назад подарила, а куда мне в нем ходить? Вот и пригодится теперь. Я ведь не буду выглядеть слишком шокирующе в джинсах?
На Ринин взгляд женщина была слишком полной, чтобы носить такую одежду, но с другой стороны, до лесополосы недалеко, кто здесь их будет особо рассматривать? И действительно, Дилина мама права, в лесу ей было бы не слишком удобно в платье или юбке. Поэтому она закивала:
— Ну что вы! Вы прекрасно выглядите для своих лет, вам вполне пойдет джинсовый костюм. А там Дила вам подберет подходящую одежду.
— Зачем? — удивленно глянула на нее Мария Александровна.
— Мы ведь никому там не рассказывали, что прибыли из иного мира. На всякий случай, знаете ли, неизвестно же, какая может быть реакция на подобную новость. А наша здешняя одежда все-таки отличается от тамошней — да вы и сами видели, в чем я сюда прибыла.
— Но я не собираюсь жить в том мире! — растерянно заморгала женщина.
— То есть как? — растерялась в свою очередь и Рина.
— Да очень просто. Что я там забыла? Тем более вы таких ужасов понарассказывали, что я уже места себе не нахожу — просто мечтаю поскорее забрать оттуда Леночку!
— Погодите… Но вдруг она не захочет? Что у нее здесь — работа учительницы с небольшой зарплатой, не приносящая ей особого удовольствия, никакой личной жизни — простите уж за прямоту… Короче говоря, работа — дом, работа — дом, просмотр сериалов в выходные и опять: работа — дом, работа — дом…
— Зачем вы так о Леночке? — зашмыгала носом Мария Александровна. — Да, ей не везло с личной жизнью, но у нее были и другие интересы помимо сериалов. Во-первых, она много читала, вы и сами это знаете. Во-вторых… — Женщина, задумавшись, замолчала.
— Ага, что во-вторых? — улыбнулась Рина.
— Во-вторых, — с вызовом посмотрела на нее Дилина мама, — а что хорошего у моей дочери в том вашем мире? Любимая работа? Семья? Может, она живет там в хоромах?
— Семьи нет, — вынуждена была признать Рина. — И работа не особо любимая. С хоромами тоже напряг… Ну хорошо, давайте у нее самой спросим, чего она больше хочет: вернуться или остаться?
— Но если она захочет остаться, то придется оставаться и мне, — испугалась Мария Александровна. — А я этого не хочу! — Она уже собралась заплакать, как вдруг вспомнила: — Хотя, если, как вы говорите, тот ужасный охотник сейчас находится в нашем городе, то нам, вероятно, какое-то время придется там переждать… Тогда мне стоит взять с собой деньги на первое время…
— Там совсем другие деньги, — с укоризной посмотрела на нее Рина. — Разве что драгоценности возьмите, если есть, — там тоже золото ценится. И драгоценные камни. Кстати, там почему-то очень ценится серебро. У вас найдется что-нибудь серебряное?
— Две ложечки есть, — принялась перечислять Дилина мама, — цепочка с крестиком… Но крестик я ни за что не продам! О, вспомнила! У меня еще брошка была из серебра, большая, от мамы осталась…
— Вот и хорошо, — кивнула Рина. А потом, вздохнув, сказала: — Что же касается охотника, то его поймали, только что в новостях показывали. Психушка ему теперь обеспечена.
— Тогда все! — выпрямила спину Мария Александровна. — Никакого серебра, никакого иного мира. Мы с Леночкой возвращаемся домой!
— И все-таки, я считаю, что нужно сначала выслушать мнение Ди… Елены.
— Конечно, я выслушаю. После того как ее спасу. Вот здесь, дома, и выслушаю.
— Вы забыли об одном маленьком обстоятельстве, — загадочно прищурилась Рина.
— О том, что Лена достаточно взрослая, чтобы принимать решения самой? Согласна. Но если это не идет вразрез с ее безопасностью. Поэтому сначала я ее все-таки спасу…
— Я сейчас не об этом, — жестом остановила Марию Александровну Рина. — Я о том, что прежде чем вернуть Лену домой, нам как минимум нужно сначала попасть к ней в тот мир.
— Ну так чего мы тогда ждем? — всплеснула руками Дилина мама. — Вы уже покушали?.. Посуду я потом помою, когда вернемся.
— Я еще чай не допила…
— Тогда допивайте, а я пока переоденусь.
