Днем 11 июня «Арийцы» получили сообщение об опознавательном знаке и предупреждение:
И действительно, в ночь на 12 июня 1944 года над указанным местом появился четырехмоторный самолет «Юнкерс-290». После обмена условными сигналами с самолета были сброшены на парашютах пятеро агентов и двадцать тюков груза. Затем, сделав заход, «Юнкерс» пошел на посадку, чтобы принять на борт экипаж сгоревшего самолета. Сев на площадку-ловушку, он попал колесами шасси в замаскированные ямы. Обнаружив западню, экипаж самолета открыл стрельбу из пулеметов. Оперативная группа ответила огнем на огонь. Вскоре самолет загорелся от гранаты, брошенной одним из контрразведчиков, однако стрельба из бортовых пулеметов продолжалась. Полчаса спустя самолет сгорел полностью, погиб также и оставшийся в нем груз. Парашютист-радист Сампилов разбился при приземлении, остальные члены экипажа и сброшенные парашютисты были захвачены.
На другой день в разведцентр была послана радиограмма:
Потеря второго самолета «Юнкерс-290», очевидно, заставила противника задуматься над вопросом: не работает ли от имени Кваста советская контрразведка. Чтобы проверить свои подозрения, немцы передали радиограмму, на которую ответить мог только Кваст.
Вот ее текст:
Немцы были уверены, что без участия Кваста советским контрразведчикам не удастся составить новый шифровальный лозунг. В Квасте же они были уверены и исключали возможность использования его в игре.
Тому же выбирать не приходилось: либо пуля в затылок, либо сотрудничество с советскими спецорганами.
Он ответил на все поставленные разведцентром вопросы.
Доверие было восстановлено, и радиоигра продолжалась. Германский разведцентр радировал:
В германский разведцентр посылались радиограммы с требованиями ускорить присылку обещанного груза. Но вместо оказания немедленной помощи немцы продолжали высказывать сочувствие Квасту, успокаивали агентов и просили держаться во что бы то ни стало. Можно было предположить, что они опасались посылать новый (третий по счету) самолет, да и в успех операции уже мало верили.
Чтобы выяснить, намерены ли они прислать немедленную помощь, радировали:
Центр промолчал.
18 августа 1944 года советская контрразведка сообщила легенду об уничтожении отряда Кваста войсками НКВД: