Смертельные Игры Дона полностью

Если бы мой самый надежный солдат и друг смог это сделать, — я оглядываю комнату на некоторых из моих самых надежных Капо, — тогда я, возможно, был бы по-настоящему в заднице.

— Я говорил тебе, Нико. Я устал. Эта жизнь… она высасывает из меня покой.

— Тогда ты берешь гребаный отпуск, — огрызаюсь я. — Или погружаешься в киску так, что забываешь обо всех своих ебучих проблемах. Ты не…

В конечном счете, не имеет значения, что ему следовало сделать. Имеет значение только то, что он сделал.

— Я хотел чего-то другого для Марии, для Виктории. То, что ты никогда не сможешь мне дать, Нико.

— А Романо может? — я издеваюсь.

— У него есть связи с сельскими районами Кубы, маленьким поселением, где итальянцы защищены от законов об экстрадиции. Сделка была солидной: достать ему приличный запас боеприпасов и при этом создать впечатление, будто вас ограбил Де Лука.

Орландо Де Лука — самый высокопоставленный и могущественный Капо, на дочери которого я планирую жениться, чтобы сохранить его верность Наряду.

— Черт возьми, Лео!

Мой кулак падает на стол.

— Ты согласился бросить гранату прямо посреди своей семьи ради новой жизни в Баракоа? — брови Лео удивленно поднимаются. — Думаешь, я не знаю о маленькой затее Романо там? Давай, Лео, — я разочарованно качаю головой. — Ты мог бы прийти ко мне вместо того, чтобы продать свою душу человеку, который, начиная с воскресенья, будет трахать тебя шестью способами, а затем бросит то, что от тебя останется, своим собакам. Я думал, ты считаешь меня другом.

Лео грустно улыбается.

— Да, но ты также Дон Вителли. Я служил твоему отцу и теперь служу тебе. С таким же успехом я мог бы потребовать твои яйца на тарелке.

Факт. Я бы пустил ему пулю в череп за такую глупую просьбу. А если бы я этого не сделал, мой отец наверняка выстрелил бы за меня. Тем не менее, это должно быть более почетно, чем стать предателем и крысой.

Я вздыхаю, ненавидя этого человека за то, что он поставил меня в такое положение.

— Ты знаешь, я не могу просто уйти от этого. Не могу простить.

Лео кивает.

— Знаю. И я бы предпочел, чтобы это сделал ты.

Он пожимает плечами.

— Это лучше, чем быть застреленным группой незнакомцев.

Я закипаю. Кажется, ему плевать, что я чувствую по поводу того, что это бремя возложено прямо на мои плечи.

— Моя жизнь уже превратилась в чертов цирк без тебя, свалившего на меня эту чушь — свою кровь, эгоистичный сукин сын.

— Si. Я отдал Наряду двенадцать своих лучших лет. Проливал кровь за твою семью. Я делал вещи, которые не дают мне спать по ночам. И даже когда сплю… они всегда перед глазами: кровь, крики.

Он снова тянется к пустому стакану, но на полпути бросает попытку.

— Может быть, я с самого начала знал, что выхода нет. Романо был лживой змеей, которая просто хотела получить шанс начать новую гражданскую войну. Но это замкнутый круг. Я просто хотел покончить с этим.

— Покончим с чем? — издеваюсь я.

Кажется, он забыл, как устроен этот мир.

— Твоя особая форма самоубийства извращена, Лео. Ты решил поджечь свой собственный дом, пока твоя семья еще внутри. Когда ты умрешь, это не закончится. Романо придет за Марией и Викторией.

Его темно-карие глаза становятся еще более дикими.

— Вот почему ты мне нужен, Нико. Когда я уйду, у них не останется никого. Мне нужно, чтобы ты защитил их.

Ебучий случай.

— Тебе следовало подумать о них, прежде чем вести себя как идиот. Ты предал меня. Почему ты думаешь, что я пошевелю ради тебя хотя бы одним чертовым пальцем?

Он пожимает плечами, но без колебаний отвечает.

— Дон Вителли не пошевелит. Но Нико Вителли — да.

Я поднимаю бровь, но он настаивает.

— Несмотря на то, кем ты являешься и чем занимаешься, Нико, ты всегда находил способ разделять работу и жизнь, не дать этому дерьму разъедать твою душу, понимаешь?

Он прав насчет моей склонности отделять все дерьмо, но я удивлен, что после двадцати семи лет дружбы Лео до сих пор не понял, что у меня нет души. Там ничего нет. Я молчу, только наблюдая, как он следит за моей реакцией.

Затем он, как внезапно охваченный чувством безотлагательности человек, который знает, что я не предупрежу его, прежде чем пристрелю его в ближайшие несколько минут, начинает тараторить.

— Мария и Виктория остановились в мотеле за городом.

Он вынимает из кармана пиджака листок бумаги и кладет его на стол.

— Там адрес и ряд номеров банковских счетов, нацарапанных на нем. У меня припасено немного денег — мало, но хоть что-то. Помоги моим девочкам исчезнуть.

— Ты поместил их в захудалый мотель? Ты спятил, Лео?

Кажется, ничто из того, что Лео делает в последнее время, не имеет никакого смысла.

— С таким же успехом ты мог бы размахивать красным флагом перед быком. Ты не думаешь, что повстанцы Романо следят за ними, пока мы говорим? Что их похитили прямо сейчас, особенно учитывая то, что произошло сегодня вечером?

Он грустно кивает.

— Именно поэтому ты им нужен прямо сейчас, Нико. Я… я закончил.