Смех Джо был самым приятным звуком, который я когда-либо слышала. Я хотела услышать его еще раз, но мне было слишком больно, чтобы начать рассказывать анекдоты. Вместо этого, я решила найти способ, заставить мужчину почувствовал себя нужным. Мне было предельно ясно, что окажись я на месте Джо, то наблюдать за его страданиями стало бы для меня адом. Сердцебиение отдавалось в моих ноющих ранах, которые казались сшитыми тончайшими нитями. Все, чего я на самом деле хотела — это спать, что подкинуло мне отличную идею.
— Джо.
Я осторожно наклонила голову, чтобы иметь возможность смотреть на него, оставаясь неподвижной.
— Да?
Прижавшись ближе, Джо взял меня за руку.
— Я действительно устала, — облизала губы.
Джо кивнул, отпустил мою руку и поднялся на ноги.
— Знаю, но ты должна поесть. Так что давай я что-нибудь тебе принесу, — он направился к столу, а затем вернулся с тарелкой и небольшим стаканом. — Съешь пару ложек и немного попей, так ты быстрее поправишься.
Мужчина зачерпнул ложкой немного каши, буквально на самый кончик ложки, и, прежде чем я успела возразить, затолкнул ее мне в рот. Подобное кормление заставило меня почувствовать себя ребенком, но я знала, что не в состоянии накормить себя сама. Даже с закрытым ртом, я все равно испытывала боль, так как кожу вокруг ран на лице стягивало.
Скривившись, я проглотила невкусную еду, от которой на глаза навернулись слезы, а затем взяла стакан, который протянул мне Джо, и, сделав глоток сладкого молочного ликера, ощутила ореховый привкус.
— Спасибо, но я хотела сказать, что… — я глубоко вдохнула, в попытке скрыть, насколько больно мне было говорить.
Джо позволил мне сделать еще один глоток, нежно поглаживая по волосам.
— Ш-ш-ш. Помолчи, Лидия. Просто поешь, а потом отдохни. Это займет какое-то время, но тебе станет лучше, — его слова звучали так, будто от них мне станет легче так же, как и ему, если он произнесет их вслух.
— Да, но мне нужна твоя помощь. Просто… — я замерла и медленно вдохнула, чтобы свести боль к минимуму. — Поговори со мной. Расскажи мне о своем прошлом или… — я закрыла глаза, борясь со слезами.
Когда я открыла глаза, то увидела сомнение и сочувствие на лице Джо. Нахмурив брови, он помолчал некоторое время, а затем улыбнулся и кивнул.
— Как на счет того, что я расскажу тебе сказку?
Я улыбнулась. Тело дернулось. Боже, это было больно.
— Только не о Гензеле и Гретель. Эта мне никогда не нравилась.
Казалось, Джо был доволен моим примером. Теперь я поняла, что любое воспоминание, каким бы расплывчатым и неясным оно не было, даже если это касалось сказки, приободряло нас обоих. Это означало, что возможно, только возможно, наступит момент, когда я все вспомню.
— Предполагаю, что это означает, никаких других историй с оттенками каннибализма, — сказал он, понимая, почему я сочла эту сказку такой неприятной. С задумчивым выражением лица, Джо уселся на край постели, и откинулся назад, прижавшись к стене. — Как на счет «Укрощение строптивой»?
Я показала ему язык, от чего мужчина расхохотался.
Я моргнула, когда кое-что пришло мне в голову.
— Мне нравится Шекспир, — сделав судорожный вдох, я облизала губы. — Но не все его произведения.
Он кивнул.
— Ты помнишь «Ромео и Джульетту»? — я закусила губу, и мужчина пожал плечами. — Ну, это одно из наиболее известных его произведений. Я расскажу тебе о нем. Возможно, это освежит твою память, но, так как я никудышный рассказчик, то почти уверен, что ты мгновенно уснешь.
Мне захотелось улыбнуться и рассмеяться, но я удержалась от этого. Позволив своему телу расслабиться, я посмотрела на Джо, взгляд которого стал рассеянным, как будто мужчина задумался над тем, с чего начать.
— Что ж, давным-давно… — он подмигнул мне, и я поняла, что мои глаза засияли в ответ, потому что Джо показался мне гораздо спокойнее, когда продолжил говорить, — в Вероне правили две семьи — Монтекки и Капулетти. Главы каждого из домов были влиятельными людьми, кем-то вроде лидеров разных политических партий. Их мужчины считали друг друга врагами, а все по тому, что враждовали их семьи. Однажды, когда двое из них встретились на улице, то подрались из-за какой-то мелочи. Впервые об этом упоминается, когда один укусил другого за большой палец. Я лишь могу предположить, что в то время укусить кого-то за большой палец было равносильно тому, что показать средний палец в наше время.
Голос Джо, пока он рассказывал эту историю, звучал успокаивающе. Когда я неподвижно замерла, то боль начала отступать, и я поняла, что скоро засну. Поначалу я боролась с дремотой, чтобы насладиться тем, как Джо рассказывал историю — со своими очень смешными, изворотливыми комментариями. Но желания моего организма победили. Хотя я сожалела, что не услышала окончание истории, я была довольна. Я забрала часть той вины, которую нес на себе Джо и которую могли использовать наши похитители, чтобы сломить его.
Раньше, я не думала, что могу нарушить их планы. Сейчас же, я знала, что мне это под силу.
***
