Экран монитора мигнул очередным сообщением:
– Курсовые ориентиры сбиты. Просьба установить новые координаты!
Хантер остановил звездолет. Корабль завис в космосе, мигая аварийными огоньками. Охотник застегнул поплотнее комбинезон и надел толстые солнцезащитные очки.
– Где твой скафандр? – удивилась Берта. – Как ты собираешься выйти в космос? Ты сошел с ума!
– Слишком много вопросов, детка, скафандр пробит еще с прошлой вылазки на Нептуне, а новый я еще не успел достать, слегка поиздержался в свой предыдущий полет, – усмехнулся Хантер. – Скоро вернусь!
За ним одна за другой захлопывались защитные перегородки. Открылся входной шлюз. Берта прильнула к иллюминатору. Ее отец, прикрепив себя тросом, стоял на корпусе звездолета и возился с поврежденными антеннами. Такого Берта еще не видела! Хантер спокойно переносил холод космоса, отсутствие атмосферы и главное, он не дышал. Прошло несколько долгих томительных минут, пока охотник не скрипнул шлюзом, закрывая люк. Послышались его уверенные шаги. Он зашел в рубку и победно сообщил:
– Все в порядке, я устранил поломку! Мы можем продолжать путь.
– Отец, но как?! – не верила своим глазам Берта.
– Не спрашивай! – отмахнулся Хантер. – Каждый укус твари делает меня сильнее. Какие-то скрытые способности организма выживать в любых условиях. Не знаю, как еще объяснить. Ну, что? Летим на Плутон?
– Отец, – помолчав, сказала Берта, – а я смогу стать охотником, как ты?
– Я знал, что тебя потянет на приключения! Корректировка сто процентов, – задал системе Хантер, – курс на Европу.
– Мы вместе, – улыбнулась Берта, – научишь меня всему?
– Еще бы! Придется быстрее пересаживаться на новый просторный корабль, – кивнул Хантер, – на Европе нас ждет жуткая подземная сороконожка! Готовься, детка! Смотри на звёзды, они укажут твой путь!
– Смотрящие на звёзды никогда не сбиваются с дороги! – сказала Берта и щелкнула ремнями безопасности.
– Это точно, дочка!
Звездолет уносил бесстрашных охотников в необозримые просторы манящего космоса. Вселенная всегда ждала своих героев.