Тяжело, & тяжелее, чем предполагалось в момент подъема, тянет стальное навершие молотка вниз, как если бы невидимая рука тащила инструмент прямо к центру земли – рукоятка почти выскальзывает из руки, меловое ощущение, как если бы крошки известкового раствора струпьями осыпались вниз, в цинковую ванночку, где я увидел лежащий молоток, туда во-внутрь: 1 тихий жестяной шорох, как если бы упали мертвые мухи….. сверху – туда.
–И мне пришлось, значит, пока вы потворствовали своим семейственным прихотям, тратить время на наихудшее, на
: Моя нога, прямо от двери, пинает ванночку, корябнув ее, отодвигает немного по половым доскам, до края ковра – ковер морщится – :железный молоток падает из моей руки обратно в ванночку & с дурацким металлическим грохотом ударяется о ее дно –, над переброшенной через бортик одеждой взлетают светлые облачка пыли –
(Толстяк свистит сквозь зубы:) –Ванночка тряпки пыль&грязь – недостает только колготок&ползунков для полного ощущения детсадовской эстетики : Ничто не может противостоять Новому Театральному Искусству, даже ваши ноги. – (Слышу я, как он говорит, теперь опять в более спокойном тоне:) –Ногами когда-то голосовали[80]. Но с тех пор много воды утекло, и: вас здесь тогда не было. Вы не знаете, Как философствуют ногами. Ногам&Пòту следовало бы поставить памятник. Ладно, !Проехали & довольно болтовни. Здесь вам !не театр; & : вы и: я – мы, в конце концов, пришли сюда & зашли так далеко не для собственного удовольствия.
В то мгновение, когда Толстяк нажимает на выключатель: вместо оранжевого мерцания в комнате вспыхивает ярко-белое, сметает мягкоцветное мерцание прочь – блестит – слепит глаза –; И все тела & предметы вдруг сверхрезко вырезывают свои контуры из белого света. Толстяк теперь подходит прямо ко мне, так что я – впервые за то время, что нахожусь здесь=внутри, – могу увидеть его отчетливо: Свой засаленный синий костюм он сменил на другой, старый, но элегантный, 50х годов, из материи цвета сырого песка. Этот костюм, который явно «был в употреблении» & часто использовался, но за которым тщательно ухаживали & который искусно скрадывает массивное телосложение своего обладателя, придает Толстяку вид одного из тех стареющих джентльменов, несомненно, встречающихся во всех больших городах мира, которые ежедневно – с точностью такого же возраста часов – поднимаются из своего сумеречного жилища в подвале (который по большей части и является 1ственным помещением снимаемой таким джентльменом квартиры) на яркий свет дня, не забыв надеть старомодную фетровую шляпу,
–!Еще кое-что для вас – (слышу я:) –!Никогда больше не позволяйте мне так увлекаться говорением, как только что. Ибо кто 1нажды втянется в слушанье меня, либо хотя бы позволит мне рассуждать столько времени на подобные темы : тот !конченый человек. Оглянитесь вокруг: эта комната полна таких – конченых слушателей.