–Я тогда принес ей цветы & пакет со всем тем, что обычно приносят людям в больницу, включая бандажные бинты; искал на дверях палат, напоминавших мне двери чуланов-для-метел, номер ее палаты – в конце концов нашел – постучал, что было излишним, поскольку в палате лежали 4 женщины & кровати 3х были уже окружены посетителями: они, посетители, сидели и на кроватях, потому что стульев не хватало, ссутулив спины & повернувшись друг:к:другу – как заговорщики, оцепеневшие в неподвижности; я слышал их перешептывания и видел лица, обращенные к каждой из лежавших на застиранных простынях, с руками, скрещенными поверх одеяла, будто их обладательница уже покоилась на катафалке, женщин=больных – : Когда я вошел, они подняли глаза, все, и у всех был 1аковый пепельно-серый взгляд, который не только не выражал никакой надежды, но, казалось, и за пределами этой больницы никогда не освещался даже проблеском воодушевления или страсти. Я увидел мальчика лет 5ти, который принадлежал к 1 из представленных здесь семей и сейчас с шумом&скрипом катал по линолиумному полу свою игрушечную машинку, полицейский автомобиль. При этом он все время выкрикивал 1 фразу, которую, вероятно, позаимствовал из женского=ТВ-сериала: –!Я здесь !мужчина. Здесь !я !мужчина – :Озвученная фальцетом 5летнего малыша, фраза эта производила такое же нелепое впечатление, как если бы настоящая полицейская сирена вдруг пропела: Та!ти-Та-!та. Я некоторое время смотрел на этого шибзика – :?Почему, собственно (повторял я тогда про себя знаменитый вопрос) ?Почему, собственно, детей не подвергают линчеванию….. Они тоже уже испорчены, загрязнены & заражены гнилью до самой сердцевины, поскольку подцепили эту гниль от заболоченных душ своих родителей. С тех пор, как детей больше нет, а есть только «маленькие взрослые», дети воздействуют на окружающую среду еще хуже, чем индустриальные отходы: они загрязняют ее активно. Дети, собаки и аккордеоны должны быть искоренены, причем желательно, чтобы именно в такой последовательности –
–Ну, проблема детей, по крайней мере, для тебя сама собой разре – я хочу сказать: теперь, после операции твоей жены, когда она –
–Там присутствовали представители всех возрастных групп, на семейной встрече в этой больничной палате; но в !1ый момент, когда все они как по-команде воззрились на меня: глаза школьников-½ростков, взрослых – все=они имели одинаковый вид: захватанных & уже позеленевших мелких монеток….. к которым эти люди алчно тянут свои загребущие лапы….. Только на мгновение, когда я вошел в палату, они повернулись ко мне, прикинули на глаз мою стоимость & тут же снова отвели взгляд, как отворачиваются от того, на кого не стоит тратить усилий & жаль даже тратить слова. И вот тогда – в самый 1ый момент – из чужих глаз упало на меня то самое слово; мне показалось, оно поджидало меня в этой палате, как злобная маленькая=коварная собачонка. И слово это оставило у меня во рту такой же хамски=ядовитый привкус, какой могли бы оставить захватанные & позеленевшие монетки, с которыми такое слово имеет что-то общее: Выпотрошена; И с той поры я уже не мог от него освободиться.
–А твоя ?жена. У ?нее тоже был такой взгляд, как у –
–Я уже давно не видел !ее !такой: !Радостной казалась она в тот день, И отнюдь не только по контрасту с паучьими взглядами остальных. Она выглядела, как если бы вообще не лежала в больнице, как если бы не перенесла только что такую операцию, или: как если бы эта операция, хотя и затронула ее плоть – поскольку жене удалили нечто мешающее, с-опасностью-для-жизни-растущее, – но это было лишь сопутствующим обстоятельством, наподобие побочного действия какого-нибудь лекарства; тогда как действительно значимым для моей жены стало нечто совсем Другое: нечто, что произошло хотя и не без помощи скальпеля, но вследствие Операции в более глубоком смысле, которая оказала куда более решающее воздействие на весь организм, чем можно было бы ожидать от нескольких надрезов по ткани.
–И –
–Ее навела на эту мысль одна из врачих: Как моя жена из своей прежней гедеэровской профессии, преподавательница языка для выезжающих за границу кадров, могла бы создать для себя новую профессию, & где шансы для такого нового начинания были бы наилучшими; – она, эта врачиха, хотела помочь моей жене, хотела, как она говорила, познакомить ее с полезными людьми, но: Проблема, мол, заключается в том, что ей (моей жене) придется – при этой новой профессии – периодически подолгу жить за границей, то есть она (моя жена) должна быть подвижна & независима. Таково условие. ?Является ли это для нее ?серьезной ?проблемой –
–?Что же она отве –
