Продолжи сам его. А впрочем, что жеТебе до сыновей? Они ни славы,Ни чести нам прибавить уж не могут.Я чувствую, Дон-Карлос, — я и вы —Последние в роду Биваров. СлишкомНаш род порядок общий перевысил,Чтобы и после нас он мог цвести:Наш предок — Сид; в преданьях славы громкойИ доблести он нас переживет.Уходит. Дон-Карлос стоит в глубокой задумчивости.
Дон-Карлос
В краях далеких, в царстве Монтезумы,Я видел смерть. Я пролил много кровиИ диких мексиканцев, и французов.Падение величий видел я,И знаю я, что все на свете тленно,Все призрачно, все — мимолетный сон,И не спасет от гибели и смертиНичто героя. Хоть бы только имяИ память сохранить в потомстве славном!Входят Лотрек и Абен-Гамет.
Лотрек
Пришли мы вместе. Дружеской беседойЛюбезный мавр почтил меня в дороге.Дон-Карлос(тихо)
Лотрек, я вас прошу, побудьте с Бланкой.Поговорить мне надо с этим мавром.Лотрек уходит.
Дон-Карлос
Абен-Гамет, ты должен отказатьсяОт Бланки или вызов мой принять.Абен-Гамет
Сестры ль твоей ты волю исполняешь?Она ль свои нарушить клятвы хочет?Дон-Карлос
Нет, мавр, — она тебя, как прежде, любит.Абен-Гамет
Благословляю этот светлый день!Абен-Гамет так счастлив! Я уж думал,Что изменила Бланка мне и любитТого, другого…Дон-Карлос(гневно)
В том твое несчастье.Лотрек — мой друг. Не будь тебя, он стал быМне братом. Ты заплатишь мне за слезы,Которые семья моя прольетИз-за тебя.Абен-Гамет
Согласен.Дон-Карлос(подходя к окну)
В эти окнаВзгляни: под той сосной Малек АлабесС Леонским Понсом бился; здесь великийМагистер Калатравы поразилНа смерть Абайядоса. Еще видныВисящие там на ветвях обломкиДоспехов крепких мавра. ПодражаяОтважному неверному, примиЗдесь от руки моей крещенье смерти.Абен-Гамет
Быть может, смерть, но не крещенье, — живАллах, и Магомет — пророк его!Занимают места и яростно бросаются друг на друга со шпагами. Сражаются долго и упорно. Наконец шпага Дон-Карлоса ломается о дамасскую сталь Абен-Гамета.
Дон-Карлос(в ярости)
Ударь же, мавр! Дон-Карлос безоружныйНеверную породу презирает.Абен-Гамет
Дон-Карлос, мог бы ты меня убить,Но и малейшей раны я не думалТебе нанесть в бою; хотел я только,Чтоб ты меня не презирал и видел,Что братом стать твоим и я достоин.Поспешно входят Лотрек и Бланка.
Дон-Карлос
Я побежден, и подарил мне жизньВот этот рыцарь. Вы, Лотрек, быть может,Окажетесь счастливее меня.Лотрек
