Мои в боях полученные раныПозволят мне не звать на поединокАбен-Гамета. Не хочу я знатьПричину вашей ссоры и проникнутьВ чужую тайну, — может быть, онаМне в сердце нанесет удар смертельный.И что вам ссориться? Уеду скороОт вас далеко, если только БланкаУ ног ее остаться не прикажет.
Бланка
Лотрек, с моим останетесь вы братом,Меня же за сестру свою считайте.Мы здесь печаль испытываем все:От нас, отважный рыцарь, научитесьПереносить житейские невзгоды;Теперь друг другу руки протяните.
Дон-Карлос
Нет, никогда! Я ненавижу мавра.
Лотрек
Нет, никогда! Завидую ему!
Абен-Гамет
И я, — Дон-Карлоса я уважаю,Лотрека я жалею, но любитьИх не сумею.
Бланка
Будем постоянноДруг с другом видеться, и скоро дружбаПоследует за уважением. ПустьЗабудется, что здесь сейчас случилось,И только вечными всегда пребудутЛюбовь и верность.
Абен-Гамет
Да, любовь и верность,Две светлых гурии земного рая,Но подозренье черное коварноПолзет за ними, как змея пустыни.
Бланка
Скажите мне, мой друг, что вас тревожит.На все вопросы ваши я отвечу.
Абен-Гамет молча смотрит на Дон-Карлоса и Лотрека.
Бланка улыбается.
Бланка
Друзья, не видела Абен-ГаметаЯ целый год. Сказать так много надо.
Дон-Карлос и Лотрек уходят.
Абен-Гамет
Я не нашел тебя на побережье,И лишь твое письмо мне возвестило,Что твой отец в Мадриде, что в ГренадуТвой брат приехал вместе с другом, пленнымФранцузским рыцарем, и что тебеГостей оставить было б неприлично.Письмо я прочитал, и сердце сжалось.Предчувствия беды меня томили,Пустынный путь рождал в душе тоску.
Бланка
Уже семь лет не видела я брата,И не могла я от него уехать.Я так его люблю, и он так ласковКо мне. Он в Мексике сражался долго,Он на костре увидел МонтезумуИ короля французского в плену.Тоскует дух его, и он не хочетЛюбви восторгам предаваться в мире.Вступивши в славный орден Калатравы,Он произнес безбрачия обетИ мне отдать свое наследство хочет.Когда бы он приехал без меняИ дом пустой застал, мне было б больно.
