И сочиняют – врут, и переводят – врут!Зачем же врете вы, о дети? Детям прут!Шалите рифмами, нанизывайте стопы,Уж так и быть, – но вы ругаться удальцы!Студенческая кровь! Казенные бойцы!Холопы «Вестника Европы»!
<1824?>
* * *Как распложаются журнальные побранки!Гласит предание, что Фауст ворожилНад банкой, полною волшебных, чудных сил –И вылез черт из банки;И будто Фаусту вложилОн первый умысел развратный1 –Создать станок книгопечатный.С тех пор, о мокрые тряпичные листы,Вы полем сделались журналам для их браней,Их мыслей нищеты, их скудости познаний!Уж наложил на вас школярные перстыМихайло Дмитриев с друзьями,Переплетясь они хвостами,То в прозе жилятся над вами,То усыряют вас водяными стихами.
<1825?>
<p>Отрывок из Гете<a l:href="#c005009"><sup>*</sup></a></p>
Директор театра
По дружбе мне вы, господа,При случае посильно иногдаИ деятельно помогали;Сегодня, милые, нельзя лиВоображению дать смелый вам полет?Парите вверх и вниз спускайтесь произвольно,Чтоб большинство людей осталось мной довольно,Которое живет и жить дает.Дом зрелища устроен пребогатый,И бревяной накат, и пол дощатый,И все по зву: один свисток –Храм взыдет до небес, раскинется лесок.Лишь то беда: ума нам где добиться?Смотрите вы на брови знатоков:Они – и всякий кто каков –Чему-нибудь хотели б удивиться;А я испуган, встал в тупик;Не то чтобы у нас к хорошему привыкли,Да начитались столько книг!Всю подноготную проникли!Увы!И слушают, и ловят все так жадно!Чтоб были вещи им новы́,И складно для ума, и для души отрадно.Люблю толпящийся народЯ – при раздаче лож и кресел;Кому терпенье – труден вход,Тот получил себе – и весел,Но вот ему возврата нет!Стеной густеют непроломной,Толпа растет, и рокот громный,И голоса: билет! билет!Как будто их рождает преисподня.А это чудо кто творит? – Поэт.Нельзя ли, милый друг, сегодня?
Поэт
О, не тревожь, не мучь сует картиной.Задерни, скрой от глаз народ,Толпу, которая пестреющей пучинойС собой противувольно нас влечет.Туда веди, где под небес равнинойПоэту радость чистая цветет,Где дружба и любовь его к покоюОбвеют, освежат божественной рукою.Ах! часто, что отраду в душу льет,Что робко нам уста пролепетали,Мечты неспелые… – и вот –Их крылья бурного мгновения умчали.Едва искупленных трудами многих лет,Их в полноте красы увидит свет.Обманчив блеск: он не продлится;Но истинный – потомству сохранится.
