Может, они не слишком внимательно анализировали поведение девушки. Может, не пожелали внять советам агентства и быть осмотрительными. А может, просто не хотели слушать Кэрол, когда та предупреждала их, что они слишком торопят события. Но в этом же не было ничего ужасного? После всего того, через что им пришлось пройти, разве можно отказываться от надежды из-за каких-то мимолетных сомнений? Разве они не могли хотя бы раз в жизни быть в чем-то уверены? Почему их всегда сопровождало отчаяние, а другие пары награждались легкими зачатиями и быстрыми родами, а впоследствии – счастливыми семьями? Почему им нельзя было просто поверить: Марису ниспослали в ответ на их молитвы. Ну почему все именно так?
Кейт плачет, вытирая слезы рукавом кофты. Напоминает себе о том, зачем пришла в эту комнату. Точно знает, что она ищет. Это не на столе. Поэтому Кейт присаживается и заглядывает под кровать. Самый простой и очевидный тайник. Она уже догадывается, что именно сюда Мариса спрятала свой дневник. Несколько недель назад Кейт заметила, как девушка что-то украдкой пишет в черном дорогом блокноте, и теперь ей не терпелось узнать, что же написано в этом дневнике.
Пространство под кроватью усеяно клочками пыли. Ничего не видно, поэтому Кейт приходится вытянуть руку и ощупать пол. Ничего нет. Она уже собирается вставать, но тут в голову приходит другая идея. Она проверяет щель между матрасом и каркасом кровати. Пальцы касаются какого-то предмета, застрявшего между деревянными рейками. Кейт подталкивает находку, чтобы та упала на пол. Нашелся. Тот самый блокнот.
Кейт берет дневник с собой, выходит из комнаты и наклоняется через лестничные перила, чтобы взглянуть на Джейка, который замечает ее и улыбается. Она показывает большой палец вверх, и тот кивает. Мариса все еще спокойно лежит на коленях. Джейк одной рукой гладит девушку по волосам, и хотя именно это он и должен делать, Кейт чувствует приступ ревности. Но она отмахивается от этого ощущения, садится на верхнюю ступеньку и начинает листать страницы дневника Марисы.
Дневник начинается с записи: «Дом оказался идеальным», – и пока Кейт читает, она постепенно осознает, что Мариса рассказывает о том самом дне, когда впервые приехала на Ричборн-террас, а Кейт показывала дом и их прервала залетевшая в кухонные двери сорока. Если не учитывать это событие, все остальные моменты Мариса видит совершенно иначе. Почти не упоминает Кейт и даже не использует ее имя, там ничего нет о суррогатном материнстве. Переворачивая страницы дневника, Кейт вспоминает тревожные сцены их жизни, пересказанные с искаженной точки зрения Марисы, которая вычеркнула Кейт из повествования, назвав ее «квартиранткой» в собственном доме. Выдумала несуществующие отношения с Джейком. Их встреча в кафе названа свиданием. Она даже написала о том, что Джейк занимался с ней сексом, что вообще не могло быть правдой, ведь он каждую ночь спал в одной постели с Кейт, а не Марисой, – но так указано в дневнике.
Чем больше она читает, тем явственнее чувствует, как земля уходит из-под ног. Кейт потрясена вскрывающейся правдой, но она не может остановиться, она вынуждена читать дальше. Ей мерзко узнавать подробности интимной жизни, которую Мариса себе придумала. Она не может поверить, на что пошла Мариса ради сохранения целостности собственной лжи. Истории настолько убедительны, что в какой-то момент Кейт начинает сомневаться в реальности многих событий. Может, Джейк и правда влюбился в нее? Может, они крутили роман? Но старается поскорее отогнать подобные мысли. Это все ерунда. Так ее заставляют думать грустные обстоятельства. Джейк никогда бы так не поступил. Он хороший человек. Кроме того, откуда бы у него нашлись время и возможности? Они всегда были вместе.
Нет, Мариса определенно опасная и неуравновешенная истеричка. Это галлюцинации сумасшедшей девушки. Кейт пролистывает оставшиеся страницы, и шок сменяется жалостью. Насколько, наверное, Мариса несчастная, если пошла на такое. «Не просто несчастная, а
