Мужчина успокаивающе улыбается. Кладет на ладонь девушки две белые таблетки, и она покорно перемещает их в рот, ведь снова хочет стать хорошей, чтобы ей разрешили пойти домой. Хочет показать, что достойна любви. Мужчина протягивает стакан воды, на стенках которого выгравирован бриллиант. Мариса глотает таблетки и запивает прохладной водой.
– Спасибо, – говорит она.
– Пожалуйста, – мужчина поглаживает ее по плечу. – Теперь тебе нужно отдохнуть. Это самое лучшее, что ты сейчас можешь сделать. Ни о чем не беспокойся. Просто отдохни.
Голова тяжело опускается на подушку. Она закрывает глаза и видит, как ползет по длинному темно-серому коридору, ковер царапает ее колени.
Мариса просыпается. Снаружи темно. Полнейшая тишина, не слышно даже щебетания птиц. Хочется в туалет. Она осторожно приподнимается и высовывает ноги из-под одеяла. У кровати стоят тапочки. Мариса надевает их, и тут кровь приливает к голове. Она ждет, пока головокружение пройдет, а потом встает и проверяет свою способность ходить. Открывает дверь спальни. Незнакомая обстановка смущает ее. Это, кажется, кухня и гостиная в одном. Никогда раньше не видела. А в груди нарастает паника. Где она? Почему она здесь? Где ее родители? Почему не слышен плач Анны?
Мариса тянется рукой к стене, чтобы найти точку опоры, и двигается на ощупь. Каким-то образом ей удается найти туалет. Там она замечает свой толстый живот и удивляется, она не может вспомнить, когда ела в последний раз.
Нажимает на кнопку слива и моет руки. В зеркале Мариса с ужасом видит взрослое лицо. Всклокоченные волосы, бледная кожа и впалые щеки. Она слегка смущена отражением.
Входит женщина: высокая, заколотые на затылке седые волосы и голубые глаза цвета арктического неба. Протирает каминную полку и книжную стойку, ставит на тумбочку бутылку воды. Потом женщина замечает, что одна шторка полностью не опустилась, поэтому подходит и поправляет быстрым, хозяйским движением. Мариса, притворившись спящей, наблюдает за ней. Женщина останавливается возле кровати и смотрит на девушку. Затем качает головой и уходит, стараясь как можно тише повернуть дверную ручку.
Мариса удивляется: «Кто она такая? Школьный завуч? Когда за мной приедут и заберут меня отсюда?»
Под головой лежат две дорогие подушки, набитые настоящими перьями, а не дешевым наполнителем. Мариса размышляет о том, откуда вообще берутся эти перья. Неужели птиц ощипывают и оставляют дрожать от холода? Или дожидаются, пока птицы умрут? Или, может быть, их зарубили, а перья собрали – не пропадать же добру? Мариса движется через вращающийся белый туннель из перьев, пытаясь поймать хотя бы одно перышко, но они разлетаются в разные стороны, а через мгновение и вовсе исчезают, и она остается парить в пустоте.
– Мариса.
Она слышит свое имя, которое доносится словно с противоположного края пропасти. Голос эхом приближается к ней. Девушка открывает глаза и видит перед собой лицо молодого человека. Светлые волосы, щетина песочного цвета. Симметричное лицо, за исключением выбивающегося волоска на одной из бровей. Она знает это лицо, но не может узнать этого человека.
– Как дела?
Мариса смотрит на него, а он ждет ответа. Мужчина выглядит обеспокоенным, над бровью залегла морщинка, но внезапно тревогу сменяет печаль. Настроение отражается на его лице подобно смене погоды. Он сидит на краю кровати, поэтому матрас прогибается, а затем берет ее руку и начинает поглаживать.
– Мариса, – повторяет он. – Ты помнишь, что произошло?
Несколько секунд ее нет. На несколько мгновений она все еще ребенок в ожидании родителей, которые приедут и заберут ее. Еще несколько секунд она находится в этом защитном пузыре, словно разум пытается подсунуть приятную историю, пока Мариса не найдет в себе силы, чтобы столкнуться с реальностью. А потом вспоминает.
– Джейк, – произносит она.
Воспоминания молниеносно проносятся в сознании, словно пылинки в облаке ядерного взрыва. Беременность. Психическое заболевание. Перестала принимать свои лекарства. Прихожая. Кейт в бессознательном состоянии со связанными ногами. Кровь на полу. Джейк. Ее Джейк. Только он не ее. Он принадлежит Кейт, и все, что Мариса делала, чтобы обмануть саму себя, теперь врывается внутрь сознания с такой силой, что ей приходится выскочить из постели и побежать в туалет. Мариса встает на колени перед унитазом и ее выворачивает.
Девушка чувствует, как кто-то придерживает ее волосы. Джейк. Жаль, что он видит меня в таком состоянии, думает она.
