– Тоже мне, Эйнштейн, – тяжело дыша, бормочет жена, когда боль проходит. Делает шаг вперед и едва удерживается на ногах. Богом клянусь, в этот миг вся жизнь проносится у меня перед глазами. – Все нормально.
– Не двигайся, черт возьми. – Я достаю мобильный.
– Кому ты собрался звонить, Трэвис? – Харлоу пытается говорить нормально, однако ее настигает очередная схватка.
– Надо сообщить родным. А я только начал нравиться твоему отцу.
– Ну да, немного, после нашей свадьбы. – Она улыбается сквозь боль, стараясь быть сильной. – А потом ты меня обрюхатил.
– Привет, это я, – здороваюсь, когда Кейси берет трубку. – Началось.
– Что значит «началось»? – спрашивает он и, судя по звукам, срывается с места. – Началось! – кричит он кому-то. Наверное, Оливии. – Где вы, в больнице?
– Нет, у нее только что отошли воды.
– И ты первым делом позвонил мне? – кричит он в трубку. – Вези мою дочь в больницу. Мы будем там через двадцать минут. – Он отключается.
– Как они успеют добраться за двадцать минут? – Недоуменно смотрю на телефон.
– Думаешь, они не сняли здесь дом? – отвечает Харлоу, как только очередная схватка отпускает. – Не хочу давить на тебя и все такое, но, может, поедем в больницу?
Тут же начинаю действовать. Подхватываю жену на руки и направляюсь к выходу.
– Позвони моей маме, – прошу ее.
– Мне плохо, – признается Харлоу, прижав ладонь к животу.
Меня охватывает паника.
– Вызвать скорую? – предлагаю я, одновременно помогая ей сесть в машину. – Ладно, поехали. Будем там через десять минут.
– Трэвис, лучше поторопись.
Поспешно запрыгиваю на водительское сиденье и срываюсь с места. Не проходит и шести минут, как мы добираемся до больницы. Поездка проходит как в тумане. Постоянно давлю на клаксон и в какой-то миг просто зажимаю его рукой. Припарковавшись во втором ряду, выскакиваю из машины и мчусь в больницу за инвалидным креслом. Когда вновь выбегаю на улицу, Харлоу зовет меня по имени.
– Очень сильно давит, – стонет она.
– Господи Иисусе!
Вместе с охранником мы усаживаем ее в кресло, все это время жена жалуется на жгучую боль.
Он связывается с кем-то по рации, потом сообщает, что нас ждут на шестом этаже.
Стремительно влетаю внутрь. Харлоу откидывается на спинку и, прижав руки к животу, то и дело вскрикивает от боли. Словно в оцепенении проношусь по белому коридору и нахожу лифт, возле которого стоит еще один охранник. Нажимаю кнопку с цифрой «шесть». Целую вечность спустя мы добираемся до шестого этажа, где нас уже ждут две медсестры.
Они везут Харлоу в палату, по пути задавая вопросы.
– Как часто повторяются схватки? Когда отошли воды? Уже вышла слизистая пробка?
Я лишь потрясенно наблюдаю всю эту картину. Моя сильная жена, уже не сдерживаясь, кричит от боли.
Ее укладывают на кровать и избавляют от части одежды. Увидев кровь, чуть не теряю рассудок. Тут в палату с невозмутимым видом входит доктор.
– Скоро покажется головка, – сообщает одна из медсестер и улыбается мне. – Идите сюда и помогите ей.
Подхожу к краю кровати, боясь прикоснуться к чему-либо или нечаянно причинить жене боль.
– Харлоу… – начинаю я. Она корчится в очередной схватке. – Дыши. – Показываю пример, как меня учили на занятиях по подготовке к родам. – Посмотри на меня, – мягко призываю я. – Дыши.
Она кивает, однако не дышит как следует. Напротив, сдерживает дыхание.
– Нужно поставить ей капельницу, – замечает медсестра в перерыве между схватками и переводит взгляд на Харлоу. – Давайте подготовим вас к встрече с малышом.
Жена кивает и успевает снять верхнюю часть одежды и лифчик, прежде чем схватки возобновляются.
– В следующий раз начинайте тужиться, – просит доктор.
– Но мне нужны обезболивающие, – заявляет жена.
Доктор смеется в ответ, но, взглянув на лицо Харлоу, становится серьезным.
– Для этого уже слишком поздно, – объясняет он.
Харлоу, всхлипнув, откидывает голову назад.
Сжимаю ее руку, убираю волосы с лица. От беспокойства за жену и ребенка внутри все сжимается.
– Ты справишься, – убеждаю ее.
Харлоу лишь трясет головой.
– Хочу к маме.
– Скажите ее имя и номер телефона, – просит медсестра, беря в руки мобильный. Мы диктуем ей номер. – Здравствуйте, это Лара, – представляется она в трубку. – Медсестра из родильного отделения. Здесь Харлоу, и она хотела бы видеть вас рядом. – Медсестра выслушивает ответ Оливии. – Мы пришлем кого-нибудь за вами.
Она нажимает отбой и набирает другой номер. Чувствую себя совсем беспомощным.
Через две минуты в палату заходит Оливия.
– Мама! – кричит Харлоу.
Оливия бросается к кровати.
– Все будет хорошо, – успокаивает она дочь, затем смотрит на меня. – Здесь Трэвис. У тебя все получится.
– Хочу обезболивающие, – стонет Харлоу в преддверии приближающихся схваток.
– Тужьтесь, – просит доктор и начинает считать.
Держу жену за руку и считаю вместе с ней. Она настоящий боец. Всего четыре захода спустя комнату наполняет плач. Доктор прикладывает ребенка к груди Харлоу, которая всхлипывает не переставая. Мы с Оливией заливаемся слезами.
– Мальчик, – сообщает доктор.
Наклонившись, целую жену в макушку и принимаюсь разглядывать малыша.
