Созвездие неудачи полностью

Треклятый яут замахнулся клинком. Бортмех нырнул вниз, уходя с линии удара и дергая из кобуры игольник. Сайнжа крутанулся, едва не своротив кресло бортмеха. Запрокинул голову и утробно заклекотал, раздувая грудную клетку и мотая дредлоками.

– Я сказал Криссе быть наготове и обещал ей подлинную драму умансоо, – прорвался сквозь щелкающий клекот синтезированный голос яута. – Крисса?

– Великолепно! – эйлуридос осторожно сунула ушастую голову в дверной проем рубки и помахала навигатору. – Лучше не бывает!

– Сайнжа? – нахмурилась Джет.

– Ты станешь отличным матриархом войны, когда вырастешь, – заверил ее яут. – Рхудо-о'ф, нет потребности стрелять.

– Сайнжа, – ледяным тоном повторила Джет. – Ты обещал поддержать меня. Что, слово воина Найхави ровным счетом ничего не значит?

– Слово есть слово, и я поддержу тебя, – кивнул навигатор. – Но ты была невнимательна. Я не обещал выступать против тех, кто един со мной душой и кровью.

– Ты назвал меня матриархом! – взвизгнула Джет.

– Так оно и есть. Ты матриарх землян.

Рудольф перевел дух и опустил игольник, не убирая. Безумная ситуация вроде разрешилась, но кто их знает, этих воителей и юных неуравновешенных матриархов...

– Я должен был знать, как ты распорядишься моими уроками. Далеко ли сможешь зайти, добиваясь своей цели. В тебе есть свирепость, но недостает гибкости, – яут уронил когтистую пятерню на плечо Джет и та слегка присела. – Но это был славный бой. Теперь отпусти плененную Фелис, пока Рхудо-о'ф не обезумел от тревоги, и поспешим на выручку капитану.

– А если я скажу — нет? – не сдавалась Джет.

Вместо ответа навигатор запустил руку в обвес на поясной броне. Извлек и показал Джет зажатый между двух изогнутых когтей большой информационный блок дюймов десяти в поперечнике, с держателями под кабельные разъемы. На взгляд малость прибалдевшего от быстроты смены расстановки сил Рудольфа, какой-то древней модели. Как бы не начала эпохи покорения космоса.

– Отдай! – девчонка вывернулась из-под держащей длани и совершила безнадежную попытку врезать яуту ногой под дых. Попала, ботинок смачно врезался в мускулы на брюхе навигатора, Сайнжа ухнул и не тронулся с места, только поднял руку с трофеем повыше. – Какого ляда ты копался в моих вещах?! Отдай! Отдай!..

– Верни Фелис. Не препятствуй спасению. Учись сотрудничеству.

– Чтоб тебя, – пробормотала Джет. Шатаясь, она попятилась, не отрывая взгляда от старого блока, покрытого пятнами окисления, и ткнулась лопатками в стену. – Ты... ты сволочь, вот ты кто. Я тебе поверила!

– Я твой наставник, – спокойно возразил Сайнжа. – Ученик должен преклоняться перед авторитетом наставника, но не страшиться подвергать его слова сомнению. Сегодня ты проиграла. Завтра одержишь победу, а сейчас мы попусту теряем время. Верни Рхудо-о'фу контроль.

– Да подавись, – над комм-браслетом взмыла иконка заархивированной программы, поплыла к консолям управления.

– Сохраняй достоинство, – укоризненно покачал головой яут. – Извинись.

– Приношу искренние извинения достойному воину за свою несдержанность, – Джет закатила глаза и обхватила себя ладонями за локти, отгораживаясь от сурового мира. Фелиция издала электронный эквивалент чихания и обрела утраченный голос, обеспокоенно вскрикнув:

– Рудольф?

– Я здесь, дорогая, – Рудольф погрозил Джет кулаком. Та раздула ноздри и мрачно зыркнула. – Все в порядке. Небольшой конфликт интересов. Выходи на вектор глейтера капитана. А пока мы летим, вы двое, – он развернулся всем телом к Сайнже и Джет, выпрямился и ткнул ку

лаки в бока, – в темпе и без проволочек излагаете, что за хрень творится на борту. Что за окислившаяся древность, которой вы трясли, как торговцы на вольном рынке Салии? Блок памяти «Максима-5», если мне зрение не изменяет?

– «Максима-3», – поправила Джет. Уголок ее узкого рта нервно дергался. Рудольф невольно представил ее лет на пять постарше. Содрогнулся при мысли о том, что способна наворотить эта целеустремленная особа и как будут оспаривать ее внимание встреченные на пути мужчины и женщины. Бедолаги. Даже не подозревают о своей печальной участи.

– Рудольф...

– Ну?

– То, что ты говорил насчет Йонге и моей матери — правда?

– От первого до последнего слова. Или ложь, но Йонге верит, что правда. В медблоке стоит анализатор, суньте туда пробы крови и проведите тест на генетическую совместимость. Наука не ошибается.

– Он мне ни словом не обмолвился. Ни намеком. Почему? – тихо спросила Джет. Не у Рудольфа или Сайнжи - у самой себя.

– По той же причине, по которой ты хранишь свои тайны, – дернул плечом Рудольф. Фелиция взмыла над скалами и водопадами берега Ризенвельда, выцеливая трепещущую ниточку глейтера, связывающую экипаж со своим капитаном. – Вы оба как черные ящики с ограниченным правом доступа и тремя секретными замками. И уж будь уверена, рано или поздно я узнаю, что там у тебя в сундучке.