Спаси сердце короля полностью

– Конечно, знала. Кто не знает о любовниках Сары Кортес?

Пододвигаюсь ближе на своём стуле.

– Как его зовут? – спрашиваю я с такой надеждой в голосе, что со стороны могло показаться, будто от этого зависит моя жизнь. Я должна убедиться хотя бы в том, что он не ирландец.

– Какая-то ты нервная, – хмурится Ава, быстро раскусив меня. – Что с его именем может быть не так?

– Он отказался мне представиться.

Девушка коротко фыркает от смешка, и нам как раз приносят наш заказ. Перед Авой на тарелке возникает не совсем аппетитный на вид бургер, состоящий из одних овощей. Мне же подают тако, источающее очень аппетитный аромат.

– Что тебя рассмешило? – спрашиваю я, не поняв её реакции.

– Ты знаешь, кем он работает?

– Понятия не имею, Ава. И давай ты поскорее мне всё о нём расскажешь?

– Я не могу. Сара мне не подружка. Она моя начальница, так что сведения о её личной жизни не подлежат разглашению.

– Я её племянница.

– Это облегчает дело. Тогда просто спроси у неё сама.

Пожалуй, так и поступлю, – решаю я и больше не собираюсь выуживать информацию. Мне не хочется подрывать её… репутацию перед Сарой. Видимо, такие правила.

– Ава, я не знаю, что мне делать, – признаюсь я с таким отчаянием в голосе, что мне тут же становится стыдно. – Я в полной заднице.

– Так выговорись. И, может, станет легче.

Сомневаюсь. Но я больше не могу молчать.

– Меня преследуют опасные люди. Вернее, они хотят меня заполучить, а я даже не знаю, зачем. И единственный, кто мог бы мне помочь в этой ситуации, – это человек, которого я предала и бросила.

– Ясно. – Ава откусывает небольшой кусочек от своего веганского бургера. – Так дело в твоём бывшем парне? От бывших одни проблемы, знаю. Поэтому моё правило: никаких отношений. Тебе следовало усвоить это правило раньше.

Как мне сейчас объяснить ей, что он был моей первой любовью, на которую я купилась как идиотка? Как мне объяснить, что никогда прежде я не испытывала таких чувств, что вызывал он одним своим взглядом? И как мне, наконец, объяснить, что мне казалось, будто я не смогу проживать жизнь, в которой его не будет? Она посчитает меня чокнутой. Она меня не поймёт.

– Всё гораздо сложнее, – мрачно произношу я, понимая, что в горле уже собирается болезненный комок. – Он не простой человек. Его семья имеет огромную власть. Они убийцы, ужасные люди. А я не по своей воле стала частью этой семьи не так давно. А позже убежала, предав его. Ты не знаешь, в какой ужас он пришёл в тот момент… Я никогда не видела столько боли в глазах человека. Но я знаю, что боль может принести за собой ненависть. И чем сильнее боль, тем ужаснее ненависть. Я… не могу забыть то, как он посмотрел на меня в тот момент.

Проглотив единственный откушенный кусочек своего бургера, Ава больше не берёт еды в рот и внимательно слушает меня, будто всё понимает. Она обслуживает всяких ублюдков, ходит с ними на различные мероприятия. Она навидалась, наверное, всякого дерьма от них. Может, её заставляют делать ужасные вещи, и она подчиняется против воли, потому что получает за это деньги, это её работа. И если всё так, то она не может меня понять. Потому что ничего подобного не происходило со мной.

Все эти дни я постоянно спрашиваю саму себя: точно ли он заслуживал того, что я сделала с ним? Могла бы я поступить иначе? Поступила бы по-другому, если бы мне дали шанс вернуть тот день?

Возможно.

Но то, что я знаю точно: уже совсем не важно, что я к нему сейчас испытываю, но я бы попросила прощения, будь он рядом. Хотя бы попыталась это сделать. Потому что всё ещё не могу забыть ту боль, что отразилась в этих прекрасных зелёных глазах.

– Тяжёлый случай, – фыркает Ава. – С этими ублюдками дела иметь себе дороже.

– Ты не понимаешь. – У меня дрожит голос, когда я это говорю, несмотря на всё моё желание оставаться холодной. – Он не такой, как все они. Он… другой.

Ава щурится, глядя на меня. Даже откладывает в сторону свой бургер с таким видом, будто вообще не собирается его впредь касаться.

– Ты говоришь так, будто пылаешь к нему любовью.

Я одёргиваю её:

– Нет! Я имею в виду, что.

Замолкнув, понимаю, что у меня вовсе нет подходящего ответа. Все мои слова сводятся к предположениям Авы, как и моё добровольное решение оставить его кольцо в кармане. Меня это не устраивает. Лучше будто бы просто промолчать, а не усугублять своё положение.

– Я тебя не понимаю. – Она смотрит на меня как на сумасшедшую. – Ты говоришь, что предала и бросила его, и я более чем уверена, что на это были веские причины, учитывая его семью, но при этом ты звучишь так, словно тебе жаль, что ты так поступила с ним. А ещё защищаешь, когда я называю его ублюдком. Что-то тут не стыкуется.

Роняю голову на стол, понимая, что совсем в себе запуталась. Мне бы сейчас просто отключиться, чтобы ни о чём не думать.

– В любом случае, – вздыхает Ава, – ты можешь рассчитывать на меня.

Поднимаю голову, в удивлении уставившись на неё.

– На тебя?

– Да. Если тебе вдруг понадобится помощь, можешь попросить у меня. И если хочешь выговориться, моё плечо всегда к твоим услугам.