- Откуда вы?.. – встрепенулся Джон, но Годвин махнул рукой, останавливая те глупости, которые он бы наверняка наговорил.
- Давай так, - предложил Годвин. – Я ничего не знаю, Джон. Но у меня есть глаза и уши, и я вижу то, что вижу, и слышу не только слова, но также интонации. Сейчас я предполагаю, что ваши отношения с Лейной зашли несколько дальше, чем ты рассчитывал. Это так?
- Да, то есть…
— Вот теперь спрашивай, - усмехнулся Годвин.
- Я не знаю, что мне делать, - честно признался Джон. – У нее это был первый раз, но дело даже не в этом. Это случилось! Понимаете? И даже если она не забеременеет, я все равно должен на ней жениться.
- Должен, но не хочешь?
- Что значит, не хочу! – снова вскинулся Джон. – Я… Это было бы счастьем всей моей жизни, но кто она и кто я!
- Кто ты, мы теперь знаем, - хмыкнул в ответ на эту его тираду Годвин. – Так что твое происхождение, пожалуй, даже выше, чем у нее.
- Возможно, это так, - тяжело вздохнул Джон. – Но я по-прежнему не знаю, что мне делать!
- Может быть, просто объясниться и узнать, что она думает на этот счет? – предположил Годвин.
- Да, - согласился Джон, - верно, но…
- Но у тебя нет денег, - улыбнулся Годвин. – Если это так, то это серьезная проблема, но проблема решаемая, Джон.
- Но… - Джон все еще никак не мог разобраться в том хаосе, который царил в его голове. И вмешательство лорда Годвина, кажется, только усилило этот хаос.
— Вот, что Джон! – Годвин подвинул к нему один из двух кубков. – Выпей вина и постарайся взять себя в руки.
Легко сказать, возьми себя в руки. Куда сложнее это сделать. И все-таки Джон взял кубок и сделал несколько глотков кислого дорнийского вина.
- Готов слушать?
- Да, - кивнул Джон, отставляя свой кубок.
- Начнем с Лейны, - усмехнулся Годвин. – Эллирионы моя дальняя родня, но важнее другое. Лейна выросла на моих глазах, как и все остальные детишки. Она щедрая душа, и ей даже в голову не придет оценивать тебя с точки зрения твоей платежеспособности. Раз отдалась, значит любит. А, если любит, то для такой девушки, как Лейна, вопросов больше нет. Денег у нее достаточно, а скоро будет еще больше.
- Нет, - покачал Годвин головой, перехватив недоуменный взгляд Джона. – Сейчас мы об этом говорить не будем. Хотя, видят боги, пришло время поговорить и об этом.
Валирийцы, как уже успел убедиться Джон, люди непростые, и молодость большинства из них никого не должна вводить в заблуждение. Они знают и умеют гораздо больше, чем кто-нибудь другой. Это было верно для Винтерфелла, и это остается неизменным в Королевской Гавани. И то, что у них есть секреты, не удивительно, как не вызывает у него возражений тот факт, что они не обязаны посвящать его в свои тайны. А тайн и секретов у них было очень много. Однако Джон не стал бы обсуждать этот вопрос ни с ними, ни, тем более, с кем-нибудь чужим. Они маги? Они могут то, на что не способны другие люди и что осуждает Вера семибожников? Возможно, что и так, но это не его дело, тем более что на Севере к магии относятся не так, как на юге. И сейчас Годвин коснулся как раз этой темы.
- Теперь о тебе, - продолжил между тем Годвин. – Ты мой оруженосец, ученик и друг. И ты близок нам по крови. Так что я вполне могу ссудить тебя деньгами, и это бессрочный и беспроцентный заем. Отдашь, когда сможешь.
Годвин встал, подошел к одному из своих сундуков и, открыв его, достал кожаный кашель.
- Здесь сотня драконов на первый раз, - протянул он кошель Джону. – Бери и не думай. Трать, как считаешь нужным.
Джон взял кошель, ощутил тяжесть золота и понял, что деньги еще не все.
- Как будет правильно попросить ее выйти за меня замуж? – спросил он враз охрипшим голосом.
- Везде по-разному, - усмехнулся в ответ Годвин. – Но я бы рекомендовал тебе купить ей простое золотое кольцо. Не слишком большое, не слишком тонкое. Из хорошего золота, разумеется. Подаришь и спросишь, хочет ли она стать твоей женой. Остальное строго между вами. И, если дойдет до дела, то в Красном замке есть богороща, правда, чардрево там засохшее. Но зато на Дороге Роз наверняка найдется что-нибудь более подходящее. Ну или в Хайгардене.
- В Хайгардене? – удивился Джон.
- Забыл тебе сказать, - отмахнулся Годвин. – Через луну мы отправляемся в Хайгарден. Будем сопровождать Сансу Старк к ее жениху…
5.3