Сплендор полностью

Ее щеки залила жаркая краска.

Стук в дверь послышался опять.

– Войдите, – сказала она, и голос ее прозвучал хрипло, как будто она давно не пользовалась им.

Кэли вошла в номер, неся поднос с выпечкой.

– Доброе утро. Надеюсь, вы голодны. Поскольку это ваше последнее утро в нашем отеле, я принесла ваши любимые пирожные.

Ее последнее утро? Джульетта попыталась прояснить свои мысли. И разом вспомнила все: чердак, полный воспоминаний, смерть Клементины, исчезновение Анри.

– Как я сюда попала?

Кэли наморщила лоб.

– Как вы попали в отель? Не знаю. Думаю, вы приехали в карете, но полагаю, вы могли прийти сюда и пешком. А что?

– Нет, как я попала в номер? Как оказалась в этой кровати?

У Кэли широко раскрылись глаза, и она засмеялась:

– Вы что, посетили одну из наших таверн?

– Тут нет ничего смешного. Я хочу убраться отсюда.

На лице Кэли изобразилось участие, и она села на край кровати.

– Разумеется, вы можете уехать. Вы покинете наш отель уже сегодня утром. – Она положила руку на колено Джульетты. – Должно быть, это был тот еще сон.

– Это был не сон… – начала Джульетта, но едва эти слова слетели с ее уст, ее уверенность поколебалась. Подробности начали размываться, когда она попыталась припомнить их. Ее спуск по парадной лестнице был ненастоящим – в этом она не сомневалась, – но как насчет всего остального?

– Я приготовила вашу одежду, – мягко сказала Кэли. – Оденьтесь, а затем вы получите ответы на все ваши вопросы.

Джульетта попыталась подавить страх, но у нее ничего не вышло. Избегая смотреть в глаза Кэли, она встала с кровати и босиком направилась в гардеробную комнату.

И остановилась как вкопанная – чулан был пуст, в нем висело одно-единственное платье – то самое, в котором она явилась в этот отель. Оно было выстирано и выглажено, но его вытертая ткань и заплатки на локтях остались прежними. Чувствуя ком в горле, она провела пальцем по обтрепанному краю его рукава. Ей казалось, будто прошла целая вечность с тех пор, когда она надевала его.

Джульетта торопливо оделась. Ее платье было колючим и неудобным. Она слишком привыкла к роскошным тканям и теперь ощущала себя неуютно.

Ей стало не по себе, но всякий раз, когда она пыталась понять, что именно ее беспокоит, ее мысли уплывали прочь. Так бывает, когда ты забываешь какое-то слово, подумала она, тебе кажется, что оно вертится у тебя на языке, но ты не можешь ухватиться за него, произнести его вслух.

– Вы готовы? – спросила Кэли, когда Джульетта вернулась в главную комнату люкса.

Джульетта кивнула. Она была готова вернуться домой.

Домой. Вместе с этим словом в ее сознании всплыло лицо ее сестры.

Она судорожно закрыла рот рукой. Она не может покинуть отель без воспоминаний Клэр. И где сейчас Анри? Он обещал ей помочь. Как она попала сюда?

– Что-то не так? – В голосе Кэли звучало участие, но Джульетту вдруг кольнуло подозрение. Не доверяй Кэли.

Она заставила себя улыбнуться.

– Нет, все хорошо.

– Вы уверены?

– Вполне. Просто я чувствую себя немного не в своей тарелке.

– Из-за вашего сна?

Ногти Джульетты впились в ее ладони.

– Да.

– Идите за мной, – сказала Кэли. – Я знаю, как вам помочь.

Это вряд ли, – подумала Джульетта. Ее пронизывал страх, и все в ней кричало: беги! Но если она покинет отель прямо сейчас, воспоминания Клэр будут потеряны для нее навсегда. И она решила рискнуть и попытаться сделать то, что делала вместе с Анри.

Выиграть время.

Кэли вела ее по незнакомому коридору, стены которого были целиком сделаны из стекла. Трава внизу была ярко-зеленой. Интересно, – подумала она, – каково бы это было – прогуляться по этим лужайкам босиком? Наконец они остановились перед двойными дверями.

– Подождите здесь, – сказала Кэли и вошла без стука. Послышались неясные голоса, затем Кэли вышла.

– Вы можете войти.

Джульетта заколебалась. В ее ушах стучала кровь.

– Вы же хотите получить ответы, не так ли?

– Да. – Ее платье вдруг показалось ей слишком тесным. Она одернула его рукава.

– Тогда идите. – Кэли подняла брови и кивком показала на двери.

Джульетта собралась с духом и толкнула их. У нее перехватило дыхание. Она много раз видела Стеллу в воспоминаниях Анри, но никогда воочию.

Какая же она миниатюрная.

Ее вид застал Джульетту врасплох. В воспоминаниях Анри Стелла казалась огромной. Всемогущей. Грозной. Совсем не похожей на эту маленькую женщину, которая стояла за письменным столом, протянув руку и улыбаясь лучезарной улыбкой.

– Должно быть, вы Джульетта. Я Стелла. Я так рада наконец-то познакомиться с вами.

Джульетта не находила слов, охваченная сомнением. Если ее впечатление о Стелле настолько не соответствовало действительности, то что еще она могла истолковать превратно? Она смотрела на протянутую руку Стеллы, пока та не перестала улыбаться.

– Присаживайтесь, – сказала Стелла, усевшись на большое кресло, стоящее за ее письменным столом. – Насколько я понимаю, у вас есть кое-какие вопросы относительно вашего Неповторимого Переживания.