Сплендор полностью

– А что знаешь ты сам? – Голос Анри был тих, и в нем звучала угроза. – Знаешь ли ты, что Стелла постоянно лишает тебя воспоминаний? Или тебе известно только то, что она проделывает это со мной?

В лице Тео что-то дрогнуло. Он перевел глаза на Стеллу.

– Какая чушь. – Лицо Стеллы было невозмутимо, голос звучал спокойно. – Анри, ты сейчас не в своем уме.

Он повернулся к ней:

– Потому что ты все эти годы манипулировала им!

– Анри…

Анри повернулся к Тео и протянул руку:

– Отдай мне шприц.

Но Тео смотрел на Стеллу.

– Он говорит правду?

– Разумеется, нет. Он хватается за соломинки, потому что слишком сблизился с гостьей, и ему невыносима мысль о том, что он расстанется с ней. Он сейчас готов сказать все что угодно.

К щекам Джульетты прилила кровь. Правда ли это? Она не помнила.

И тут до нее дошло, что Стелла постоянно играет в эту игру. Должно быть, совсем нетрудно выигрывать, если ты видишь карты каждого из игроков, а они сами не видят их. Стелла единственный человек, который всегда знал правду во всей ее полноте и благодаря этому контролировал ход событий.

Джульетте всегда казалось, что сила сосредоточена в руках того, кто создает фантазии, но настоящая сила заключается в том, чтобы видеть реальное положение дел в то время, когда оно сокрыто от всех остальных.

Стелла слишком сильна. Им никогда ее не одолеть.

Но Анри не сдавался.

– Подумай сам, – сказал он, по-прежнему неотрывно глядя на Тео. – Можешь ли ты вспомнить хоть одну размолвку с ней? Или спор, в результате которого вы пришли к компромиссу? Или она просто-напросто изменяет твои воспоминания всякий раз, когда ты перечишь ей?

– Хватит! – рявкнула Стелла. – Тео, обездвижь эту девчонку, и давай закончим это дело.

– Ну, так что? – продолжал Анри. – Можешь ли ты припомнить хоть один случай своего несогласия с ней? Хотя бы один за все эти годы?

Тео сник, но продолжал молчать. Анри не унимался.

– Может, ваш брак так идеален, потому что на самом деле это никакой не брак, а всего лишь фантазия? Может, ты муж, слепленный из глины, чтобы выполнять ее желания? А когда ты их не выполняешь, она просто сминает тебя, чтобы вылепить что-то получше?

Лицо Тео напоминало сейчас луну на полуденном небе – такую, из которой ушли все краски и весь свет. На лице Анри было написано сожаление, как будто он понимал, что ранит Тео, но также понимал, что другого выбора у него нет.

Джульетта была так поглощена ими обоими, что не заметила, как Стелла придвинулась к ней, – пока не стало поздно.

Анри услышал сдавленный вздох и, когда повернулся, его горло сдавил страх.

Стелла притянула к себе Джульетту и держала ее железной хваткой; в расширенных глазах Джульетты застыл ужас.

– Чтобы забрать ее воспоминания, мне не нужен шприц, – сказала Стелла, – но при его использовании она испытает меньший дискомфорт. Решай сам.

– Я не понимаю, почему ты это делаешь, – тихо сказал Анри. – Джульетта не сделала тебе ничего плохого.

– А я не понимаю, почему ты не можешь быть верен мне. – Ее взгляд упал на Тео. – И ты тоже.

Анри подумал о том воспоминании, которое видела Джульетта. Ты будешь верен, или я заставлю тебя быть верным. Он столько лет лез из кожи вон, чтобы заслужить одобрение Стеллы. Надеялся, что, если он предоставит ей достаточно доказательств того, что он достоин, она будет относиться к нему как к сыну, которым он так жаждал стать. И что же? Эта пилюля была горькой – он всегда был ее сыном, но ей был нужен не сын, а слуга, слушающийся ее беспрекословно, а дать ей этого он не мог.

И теперь он наконец видел не фантазию, а правду – заслужить любовь Стеллы невозможно. Ее сердце было как пустой сосуд с отверстием в дне. Сколько в него ни наливай, он не наполнится никогда.

– Речь сейчас идет не о верности, – тихо сказал он, – а о целесообразности. Если ты даже заберешь воспоминания Джульетты, это ничего тебе не даст.

Стелла еще крепче сжала Джульетту.

– Она слишком много знает.

Анри сдвинул брови.

– Мы все слишком много знаем. – Но по голодному блеску в ее глазах он понял – она намерена это исправить.

Жаль, что он не знает, на какой из полок хранятся воспоминания Тео. Он подумал о том, как видел себя в воспоминаниях Джульетты – тогда он морщил лоб, поскольку был целиком сосредоточен на том, чтобы не дать своим собственным воспоминаниям впитаться в свое сознание до того, как их сможет увидеть она.

Если он освободит воспоминания Тео, они, вероятно, найдут своего хозяина и без его помощи. Ему нужен союзник. И что-нибудь такое, что отвлечет внимание Стеллы.

– Тео, – сказала Стелла, – пожалуйста, дай мне шприц.

Повисло тяжелое молчание, затем Тео кивнул и двинулся к ней. Анри взмахом руки опрокинул сосуды, стоявшие на ближайшей полке, на пол.

Тишину разорвал звон бьющегося стекла, и во все стороны полетели цветные осколки.