Кстати, с ним мы поехали в Штаты на следующий год. У нас были куплены билеты на ночной сидячий поезд до Питера. Стоял октябрь, и было довольно прохладно. Русский поезд сразу же вернул меня к реалиям нашей жизни. Мы тряслись около 10 часов, с нами в вагоне ехали цыгане и какие-то странные люди. Один из них постоянно приставал к нам с расспросами. Он хотел обменять свой маленький перочинный ножик на зажигалку. У него были проблемы с дикцией, и мы слабо понимали, что он хотел сказать. Нам стало его жалко.
Никита рассказывал, что ночью, когда я крепко спал, сидя в кресле, этот человек подошел к нам и дотронулся кончиком пальца до моего носа, а потом снова ушел в тамбур. Очень странный тип. Никита не стал меня будить, зато потом мы хорошо посмеялись.
Первые две недели дома у меня был культурный шок, я очень сильно скучал по Штатам. Все вокруг казалось каким-то устаревшим, маленьким, люди – грубыми и несовременными, да еще погода добавляла свою ложку дегтя. Это было похоже на короткую депрессию. Я дал себе слово, что обязательно вернусь в США в следующем году.
Первые несколько месяцев мои друзья удивлялись, что я так хорошо выгляжу, загорел и постоянно улыбаюсь, а я ходил и радовался всему вокруг, этот американский заряд позитива остался со мной на долгое время. Многие знакомые слушали рассказы о моих приключениях с открытым ртом и уже сами планировали поездку в США.
Действительно, это было «лучшее лето в моей жизни», лето, которое я никогда не забуду. Эта поездка очень много дала мне в плане образования, укрепила мой характер, расширила кругозор, показала другую сторону земного шара, запретный мир капитализма, против которого так долго и безуспешно боролась наша страна. Почему же мы боролись с ними? И почему хотели их «догнать и перегнать»? Еще не на все вопросы я нашел для себя ответы. Надо было все тщательно обдумать и, конечно, вернуться.
Второе лето в Америке я пытался спланировать чуть лучше, чем предыдущее. Я связался по фейсбуку с сыном Оливии и спросил, можно ли снова снимать у них комнату. Он ответил, что наша комната превратилась в заваленную всяким хламом кладовку, а его отец, механик и байкер, использует ее для своей работы. Я почему-то подумал, что он обманывает меня и просто не хочет делить с кем-то душ и туалет. Я решил, что мы приедем, поговорим с Оливией, и она точно разрешит нам остаться.
Мы собирались ехать с моим другом Никитой, который тоже хотел открыть свою Америку. В аэропорту случилась небольшая неприятность – авиакомпания потеряла наш багаж. Он летел другим рейсом, и нам предложили не ждать, а оставить адрес, по которому его доставить. Единственный адрес, который был у меня записан, был адрес Оливии, но я никак не мог найти эту бумажку. Пришлось заходить в Интернет и искать его в электронной почте. В чемоданах была только одежда и ничего ценного, так что мы не слишком беспокоились.
Мы добрались до дома Оливии без особых происшествий, подошли к крыльцу и постучали в дверь. Нам долго никто не открывал. Наконец дверь распахнулась, перед нами стоял ее сын. «Костя, привет! Что вы тут делаете? Я же говорил, что вашу комнату уже заняли под кладовку, и остановиться у нас сейчас просто негде».
Войдя в дом, мы действительно увидели захламленную комнату, теперь уже нечто среднее между кладовкой и гаражом. Томас держал там какие-то запчасти и моторы от мотоциклов и лодок.
Тут подоспела Оливия: «О, Кэс! Ты вернулся!» Почему-то они называли меня Кэсом, так им было удобнее. «Мальчики, к сожалению, у нас просто негде остановиться, я даже не знаю, что с вами делать». Она позвонила Томасу, и он приехал минут через двадцать. «Я съезжу к приятелю за трейлером, а вы пока заходите в дом». Через полчаса он вкатил на задний двор довольно большой трейлер. «Вот тут и живите. Но не бесплатно. Согласны на 50 долларов в неделю?»
Не скрывая радости, мы конечно согласились. Как же здорово пожить в настоящем американском трейлере! Ведь там были и душ, и плита, и даже кондиционер! Большего нам было и не нужно! Мы побежали осматривать наш новый дом. Казалось, такой компромисс устроил всех.
У нас в ресторане появилась новая официантка. Ее звали Стефани. В прошлом году ее не было в Северной Каролине. Она путешествовала и жила с друзьями около Big Bear Mountain – это такой горнолыжный курорт.
Мне она сразу понравилась. Она была добрая, веселая, активная, любила хорошо посмеяться и пошутить. Она часто приносила на кухню грязную посуду, и мы постоянно болтали обо всем на свете. Когда я только с ней познакомился, мне казалось, что она говорит настолько быстро и непонятно, что невозможно уловить главную мысль. Она также использовала много сленга и различных идиом, которых я тогда еще не знал. В общем, поначалу было реально сложно ее понимать. А мой друг Никита каждый раз просил меня переводить, что же говорит Стефани.
