Донна Глория вскрикнула от резкой боли в ноге. Это Карла ущипнула ее, показывая глазами на отца. Тот делал вид, что ничего не слышал и поглощен своими мыслями:
– Я вот как думаю. Карла, ты все же должна поменять наши доллары, а те пусть лежат на счету. Все-таки неудобно, вот так, сразу. Да, и смысла нет. И те и эти – все равно, они твои.
Идея отца всем понравилась. Встав с места, она решительно пошла к выходу, ей хотелось остаться одной, дать волю чувствам. Выйдя во двор и открыв калитку, Карла материлась так, как никогда. Выход на улицу подпирал новенький кабриолет. Мелькнула мысль: «Опять очередной любовник этой проститутки Лолы, припарковался не там, где положено».
Отец был удивлен скорым возвратом дочери.
– Карла, ты уже? Или что-то забыла?
– Папа, у нашей соседки напротив совсем нет совести. Сколько раз мы ее просили передать своим ухажерам, не подпирать наш выход своими машинами. Если эту черную машину через десять минут не уберут, то я ее раскурочу.
Выглянув в окно, сеньор Дино сказал:
– Ты имеешь в виду, вот эту зеленую?
– Нет, папа, она черная.
Подойдя к окну, она удивилась:
– Ой, она, действительно зеленая. Но мне от этого не легче, – возмущаясь, взяла трубку телефона и протянула отцу.
– Дино, я бы на твоем месте, сразу бы в полицию позвонила.
– Глория, потерпи, мы же все-таки, соседи.
Телефон Лолы не отвечал. Вдруг мать забеспокоилась:
– А откуда у тебя ее номер?
Отец, отмахиваясь от нее, продолжал звонить.
– Дино, я тебе задала вопрос.
Положив трубку, отец раздраженно напомнил ей, как она сама принесла ему этот номер, и просьбу донны Лолы, звонить ей на мобильный, если у ее дома появятся подозрительные люди.
– Да и вправду, вспомнила. Вот память… Но ты сильно не старайся. У нее недавно новый ухажер установил джакузи. И наверняка, они сейчас, там нежатся. Ей не до телефона, звони прямо в полицию.
Такая информация о соседке вывела сеньора Дино из себя. И через минуту, он уже разговаривал с полицейскими:
– Господин комиссар, эта машина мешает нам не только выйти из дома, но мы ее боимся, может, она заминирована. Господин комиссар, мы будем следовать вашим указаниям, сами не будем подходить к ней.
Поговорив с полицейским, отец, хитро мигнув Карле, потирал руки.
– Через пару минут, у нас на улице будет весь комиссариат.
И действительно, со двора донесся вой полицейских сирен. Выглянув в окно, Карла увидела пять или шесть машин. Они подъезжали и подъезжали. Вокруг них собирались соседи и зеваки.
– Давайте спустимся, – предложила донна Глория.
Всей семьей, стоя на крыльце дома, они с интересом наблюдали за происходящим. Полицейский со служебной собакой, внимательно осмотрев автомобиль, и не обнаружив ничего подозрительного, подозвал сеньора Дино. Подходя к ним, отец Карлы, вдруг обнаружил, что автомобиль стал черным. Он просто, переливался, в зависимости от освещения и угла зрения. Взяв лежащий на сидении водителя конверт, полицейский потряс его, там зазвенело. Осторожно открыв и прочитав, содержащуюся в нем записку, ухмыляясь, спросил:
– Кто, Карла?
– Это, я.
– Это наша дочь, – повернувшись к ней, отец посмотрел в ее сторону.
– Так вот, сеньор, этот автомобиль является подарком ко дню рождения сеньориты Карлы.
Рев восторженной толпы почти заглушил его последние слова. Но все поняли, в чем дело.
Карла, изумленно закрыв лицо ладонями, от неожиданности заплакала. Затем, вспорхнув птицей, скрылась в доме. Мать, беспокоясь за свое чадо, поспешно засеменила за ней. Сеньор Дино в растерянности смотрел по сторонам и твердил одно и то же: «Я сам, я сам, своими руками, вызвал на себя полицию».
Полностью разобравшись в чем тут дело, полицейский, то ли в шутку, то ли всерьез, предложил сеньору Дино проехать с ними, дескать, ему придется отвечать за ложный вызов. Отец Карлы покорно согласился. Соседи громко скандировали, прося милосердия у комиссара. Из толпы к полицейскому подошел солидный мужчина средних лет. Представившись работником автосалона, он объяснил, в чем дело и извинился.
– Господин комиссар, сюрприз немного вышел из-под контроля. Девушка, открыв дверь автомобиля, должна была сама взять конверт. Мы согласны оплатить полагающийся штраф.
К счастью, полицейский сам как человек, оказался любителем сюрпризов и проявил, к радости окружающих людей, снисходительность.
Забрав ключи от машины, сеньор Дино, чуть не убитый наповал двойной радостью, пошел домой.
– Дино, Карла заперлась у себя в комнате и не пускает меня, – пожаловалась мать.
Теперь они вдвоем стали уговаривать ее.
– Карла, дочка, ты уже взрослая, выходи. Тони просто хотел сделать тебе сюрприз. И потом, сама подумай, если бы он просто так предложил, ты бы отказалась от всего, – почти кричал отец.
После этих объяснений, через минуту, вытирая слезы и улыбаясь, Карла вышла из комнаты и обняла родителей.
– Дочка, он поставил тебя перед фактом, чтобы ты не смущалась роскошным подарком. Он не стал испытывать твои человеческие чувства.
– А чего это мы тут стоим, скоро Тони вернется с работы, – забеспокоилась донна Глория, – надо приготовиться.
