Seneca. Letters from a Stoic / trans. R. Campbell. Harmondsworth: Penguin, 1969.
Seneca. Moral and Political Essays / trans. J. M. Cooper, J. F. Procopé. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Нам также встречался ряд других стоических авторов. См. следующие издания и переводы:
Cleomedes. Caelestia / ed. R. B. Todd. Leipzig: Teubner, 1990. Перевод: Bowen A. C., Todd R. B. Cleomedes’ Lectures on Astronomy. Berkeley, CA: University of California Press, 2004.
Cornutus. Theologiae Graecae Compendium / ed. C. Lang. Leipzig: Teubner, 1881. Перевод: Hays R. S. Lucius Annaeus Cornutus’ Epidrome (Introduction to the Traditions of Greek Theology): Introduction, Translation, and Notes / PhD dissertation. Classics Department, University of Texas at Austin, 1983.
Hierocles. Ethische Elementarlehre (Papyrus 9780) / ed. H. von Arnim // Berliner Klassikertexte 4. Berlin: Weidmann, 1906. Редакция и итальянский перевод: Bastianini G., Long A. A. Hierocles, Elementa moralia // Corpus dei Papiri Filosofici Greci e Latini. I. 1**. Firenze: Olschki, 1992. P. 268–451.
Musonius Rufus. Reliquiae / ed. O. Hense. Leipzig: Teubner, 1905. Перевод: Lutz C. E. Musonius Rufus: The Roman Socrates // Yale Classical Studies. Vol. 10. 1947. P. 3–147.
Как мы уже видели, изучение стоицизма предполагает чтение широкого круга древних авторов. Труды Цицерона, Диогена Лаэртского, Плутарха и Секста Эмпирика доступны в «Loeb Classical Library». Обратите также внимание на следующие более новые переводы Цицерона, наиболее важного из нестоических авторов: Cicero on the Emotions: Tusculan Disputations 3 and 4 / trans. M. Graver. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2002; Cicero on Stoic Good and Evil: De Finibus Bonorum et Malorum Liber III and Paradoxa Stoicorum / ed. and trans. M. R. Wright. Warminster: Aris & Phillips, 1991; On Duties / trans. E. M. Atkins, introd. by M. Griffin. Cambridge: Cambridge University Press, 1991; On Moral Ends / trans. R. Woolf, introd. by J. Annas, Cambridge: Cambridge University Press, 2001; The Nature of the Gods / trans. P. G. Walsh. Oxford: Oxford University Press, 1997.
Также в книге цитировались следующие авторы, важные для изучения стоицизма:
Aetius. De Placitis Reliquiae / ed. H. Diels // Doxographi Graeci. Berlin: de Gruyter, 1879/1965. Этот текст частично реконструирован по произведению, приписываемому Плутарху, и поэтому частично переведен в Plutarch’s Morals [5 vols]. Vol. 3 / ed. W. W. Goodwin. Boston, MA: Little, Brown, 1888. P. 104–193.
Alexander of Aphrodisias. Alexander of Aphrodisias on Fate / ed. and trans. R. W. Sharples. London: Duckworth, 1983.
Alexander of Aphrodisias. Alexander of Aphrodisias on Stoic Physics: A Study of the De Mixtione / ed. and trans. R. B. Todd. Leiden: Brill, 1976.
Arius Didymus. Epitome of Stoic Ethics / ed. and trans. A. J. Pomeroy. Atlanta, GA: Society of Biblical Literature, 1999.
Calcidius. Timaeus a Calcidio Translatus Commentarioque Instructus / ed. J. H. Waszink. Leiden: Brill, 1962.
Galen. On the Doctrines of Hippocrates and Plato. 3 vols / ed. and trans. P. De Lacy. Berlin: Akademie, 1978–1984.
Lactantius. Divine Institutes / trans. A. Bowen, P. Garnsey. Liverpool: Liverpool University Press, 2003.
Philodemus. De Stoicis // T. Dorandi. Filodemo, Gli Stoici (PHerc. 155 e 339) // Cronache Ercolanesi. Vol. 12. 1982. P. 91–133.
Philodemus. Filodemo, Storia dei filosofi: La stoà da Zenone a Panezio (PHerc. 1018) / ed. T. Dorandi. Leiden: Brill, 1994.
Philodemus. On Piety. Part 1 / ed. and trans. D. Obbink. Oxford: Clarendon Press, 1996.
Simplicius. On Aristotle Categories. 4 vols / trans. M. Chase et al. London: Duckworth, 2000–2003.
Stobaeus. Anthologium / eds. C. Wachsmuth, O. Hense, Berlin: Weidmann, 1884–1912.
Краткое введение в саму эллинистическую философию: Sharples R. W. Stoics, Epicureans, and Sceptics. London: Routledge, 1996. Более подробное исследование: Long A. A. Hellenistic Philosophy. London: Duckworth, 1974. Самые полные сведения: The Cambridge History of Hellenistic Philosophy / eds. K. Algra, J. Barnes, J. Mansfeld, M. Schofield. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Обзор римского периода: Morford M. The Roman Philosophers. London: Routledge, 2002.
Еще одно краткое введение в стоицизм: Sandbach F. H. The Stoics. London: Chatto & Windus, 1975.
Обзорные монографии и собрания документов, посвященные стоицизму:
Christensen J. An Essay on the Unity of Stoic Philosophy. Munksgaard: Scandinavian University Books, 1962.
Edelstein L. The Meaning of Stoicism. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1966.