Кики обгоняет один из денежных автоматов и, проходя мимо него, прикрепляет к его голове магнитный микробот. Микробот ползет на нужное место и врезается в мозг своего хозяина. Список покупок Кики загорается в его системе.
– Многих, конечно, просто обворовывают, – шепчет Кики. Как по команде из-за угла появляется охранник.
– Черт, – бормочет Кики.
– Что случилось? – спрашивает Петер, и в этот самый момент Кики хватает его, вертит его между собой и охранником, потом прислоняется к витрине, притягивает Петера к себе и начинает его целовать.
Охранник равнодушно проходит мимо. Когда он исчезает за ближайшим углом, Кики отталкивает Петера от себя.
– Вот это, с языком, тебе никто не позволял, – говорит она.
Петер совершенно обескуражен.
– К счастью, они здесь, внутри, не используют CPU, – говорит Кики.
– Что?
– Crime Prevention Units[10]. Роботы-полицейские, которые рассчитывают, кто в будущем, возможно, совершит преступление, и арестовывают его в профилактических целях. Сначала они просто ходили по Торговому центру, но люди чувствовали себя дискомфортно, когда совершали покупки.
– Ты их боишься?
– Боюсь? Фи! Меня зовут Кики Неизвестная. И я дочь моей матери.
– Кики Неизвестная, – повторяет Петер.
– Совершенно верно, – соглашается Кики. – И для меня это спортивная забава – оставаться не поддающейся вычислению.
Поэтому Кики неожиданно разворачивается и идет в обратном направлении, откуда она только что пришла. Она поспешно входит в аптекарский магазин и регистрируется при входе с помощью своего собственного кредитного чипа. Она покупает валиум, презервативы, десять упаковок теста на беременность, журнал о нахлысте[11], две штуки жисоса и машинку для сортировки черники. Кики улыбается. Это даст алгоритму пищу для размышлений. Петер все еще стоит у двери аптекарского магазина.
– Я не хочу тебя нервировать, – говорит он, – но вернемся к кофе… Я живу действительно недалеко отсюда.
Через шестнадцать минут оба стоят на парковочной площадке и ждут. Денежный автомат выходит из здания космодрома.
– Отлично, – говорит Кики.
Торговый бот ставит перед Кики четыре заполненных пакета и снова исчезает внутри здания.
– Ну, хорошо, Петер Безработный, – говорит Кики. – Идем к тебе. Но ты должен мне помочь это все отнести.
И она пошла вперед, не прихватив ни одного пакета.
Сельский воздух
– Фу. Чем здесь так воняет? – спрашивает Айша.
– Мои сенсоры регистрируют явное превышение числа карбамидных соединений в воздухе, – говорит Джон.
– Черт подери! – восклицает Айша. – Что это такое?
– Мочевина, – говорит Джон.
– Ты имеешь в виду…
– Жидкий навоз.
– Бе! Это опасно? – спрашивает Айша.
– При опытах кормления крыс не была установлена токсичность, – говорит Джон.
– Ну, тогда я спокойна, – говорит Айша. – Но я все равно не собираюсь это есть.
Она смотрит на часы. Тони уже почти закончил свое вступительное слово. Джон готов подняться на сцену на Рыночной площади. Айша хватает его за руку.
– Джон, – говорит она. – Тайные службы предупредили нас, что среди публики могут быть разрушители машин.
– Мы за городом, – говорит Джон. – Расскажите мне что-нибудь новенькое.