Робин кивнула в ту сторону, откуда доносился голос. Ей приходилось наблюдать Мелоди в деле – например, когда Эми госпитализировали с острой ушной инфекцией. Медсестра пыталась отделаться от назойливой мамаши общими фразами – вроде как все будет хорошо, – однако та в ярости едва не перевернула больницу вверх тормашками. В итоге прибежали два врача и посвятили Мелоди во все подробности лечения дочери.
– Горло болит, – пробормотала Робин.
– Ну да, гидроксид натрия. Говорят, ожог гортани довольно легкий. Еще у тебя пострадала рука – там все похуже. Рану обработали, но шрам останется.
Робин потребовалось некоторое время, чтобы осознать информацию. Мысли путались.
– Кан… Человек, который меня похитил…
– Он мертв.
– Разве? – Она вздрогнула. – Я помню… он шел за мной, а я никак не могла от него убежать…
– Он убит, Робин. Его застрелил детектив Кинг. Сказал, что Кан совсем мертв – что бы это ни значило.
Робин слегка расслабилась, и сестра погладила ее по руке.
– Сколько времени?
– Половина пятого ночи.
– О… А что ты тут делаешь? Почему не дома?
– Шутишь? – Мелоди фыркнула. – Как я могла оставить тебя здесь в одиночестве?
Робин вдруг напряглась.
– Менни! Он был со мной в парке…
– Менни у меня, спит в комнате дочери. Эми в восторге, можешь не сомневаться. Подозреваю, что пустила его в кровать. Он вышел вечером к кафе Джимми. – Голос Мелоди дрогнул. – Я была просто в ужасе! Кинулась к тебе домой, открыла дверь в присутствии копов, но тебя и след простыл. Полиция нашла в парке твой телефон…
Сестра всхлипнула, и Робин, пошарив вокруг, нашла ее руку.
– Успокойся, я ведь жива.
– Ага, – прошептала Мелоди и шмыгнула носом. – Надо сказать детективу Кингу, что ты очнулась.
– С этим вполне можно подождать до утра.
– Он сидит в зале для посетителей. По-моему, лучше сообщить сейчас.
– А, вот как…
Мелоди осторожно высвободила руку и встала. Робин прислушалась к ее удаляющимся шагам. Открылась дверь, затем захлопнулась, и Робин осталась в одиночестве.
В душу вновь вполз страх. Одна, в незнакомом месте… Глаза завязаны, все тело болит. Сейчас ее можно взять голыми руками – сопротивляться она неспособна.
Но… Кан ведь мертв? Совсем мертв…
Ее сердце бешено заколотилось. Черт, надо быстрее отсюда убираться. Все равно куда, лишь бы оказаться в безопасности…
– Робин…
Она судорожно выдохнула.
– Привет…
– Слава богу, вы в норме, – тихо сказал он.
– Мелоди говорит, Кан мертв… Вы уверены?
– Да, на все сто.
– Ладно… – Робин попыталась умерить сердцебиение. – Когда он хотел меня убить… едва не проболтался – вроде как есть еще кто-то. По-моему, скрывал нечто очень важное. Может, планировал расправиться с очередной женщиной?
– Ну, – Натаниэль пожал плечами, – теперь Кан в любом случае никому уже не причинит зла. Криминалисты изучают его дом. Если он что-то припрятал – найдут обязательно.
– Кэти знает? – с трудом выговорила Робин.
– Кэти?
– Да, Кэти Стоун. Ей сообщили, что похититель убит?
– М-м-м… Нет, пока нет.
– Надо ей рассказать. – Робин в изнеможении свернулась в калачик. – Объясните бедняжке, что злой клоун ушел навсегда.
Робин открыла пассажирскую дверцу машины и сделала глубокий вдох. Сейчас будет больно…
– Давайте помогу, – предложил Натаниэль, выскочил наружу и, обойдя машину, подал Робин руку.
Он предложил отвезти ее домой из больницы. Мелоди собиралась сама проводить сестру, однако позвонили из летнего лагеря – Лайам ввязался в драку, и его следовало срочно забрать. Она заявила, что немедля вернется за Робин, однако Натаниэль заверил: он сделает все необходимое, да и Робин сказала, что никакой нужды помогать ей нет. Хотела даже вызвать такси – правда, и Мелоди, и Натаниэль посмотрели на нее, как на сумасшедшую.
Все же хорошо, что не пришлось добираться одной. Выяснилось, что любое движение причиняет боль. Пытаясь убежать от Кана, она подвернула щиколотку, и теперь каждый шаг давался ей с трудом.
Робин оперлась о сильную мужскую руку, и Натаниэль помог ей выбраться на подъездную дорожку. Прикусив губу, она осторожно поставила ногу на землю.
– Ага, хорошо… Теперь нужно забрать сумку из багажника.
– Не переживайте, – успокоил Натаниэль. – Сначала пройдем в дом, а потом я принесу ваши вещи.
– Договорились.
Она повисла на своем спутнике. Тот не торопился и терпеливо вел ее к двери.
– Ах ты ж, – пробормотала Робин. – Ключи-то в сумке…
– Мелоди дала мне второй экземпляр, – улыбнулся Натаниэль, вытащив из кармана связку. – Погодите-ка…
Он отпер дверь, помог Робин пройти в прихожую, а затем проводил до дивана, на который она с облегчением и упала.
– Спасибо…
В ноге пульсировала боль, и Робин на минуту прикрыла глаза.
– Я за сумкой, – сказал Натаниэль и, выйдя на крыльцо, прикрыл дверь.
