А кто в того моего купленаго турченина Мустофу Муратова учнет у него, Вавилы, въступатца по каким-нибуть крепостям, и мне, Климу, ево, Вавила, очищать по каким-нибуть крепостей и убьипка пикакова не донесть. А что ему, Вавиле, учинитца убытки в моем, Климове, неочи-щенье в том турченине, и те убьипки, взять ему, Вавиле, на мне, Климе, по сей купчей, что ему станетца, и ту цену сорок пять рублев все сполна.
Да мне же, Климу, того своего купленого турченина Мустофу Муратова записать за ним Вавилом в Приказе Холопья суда в книге.
А на то послуси: Иван Нагаев, Василей Замощиков.
А купчую писал на Ивановской площеди стрелец Иванова приказу Боскакова Исачко Милютин лета 7162-го году октября в девятый на десять день».
На Л.З об. рукоприкладства: «К сей купчей Климко Московкин турченина продал и руку приложил.
Послух Ивашка руку приложил.
Послух Васка руку приложил».
На Л. 3 вверху перед текстом помета: «162-го октября в 19 день записать в книги. Сказал продавец того турченина продал».
На Л. 3 об. вверху помета: «162-го октября в 19 день перед Дмитрием Петровичем Волынским да перед дьяком перед Семеном Ключаревым ся купчая чтена, в книгу записана».
Ниже припись: «Диак Семен Ключарев».
Ниже справа: «Справил Гришка Творогов».
II
Около 1677 г. апреля 30 — Наказ голове Василию Петровичу Сумароцкому по управлению [Первым Московским] стрелецким приказом в Пскове.
Начало и часть текста в середине утрачены
«(Л. 32) …тех всяких людей приводить в Съезжую избу и объявлять столяику и воеводе.
А стрелцов ему, Василью, по городом и по посадам никуды не от-пущать. А жили б стрельцы всегда без съезду в городе.
А торговали б и промышляли живучи во Пскове своим рукодельем. И покупали навскуп, что носящее не от велика, от полтины или от рубля безпошлино. А которые стрельцы учпут торговать болши рубля или учпут в лавках сидеть, и тем стрельцом пошлину и оброк в государеу казну платить как и торговые люди.
А где тем стрельцом по указу великого государя велят быть на караулех, и они б на караулех были без отступно и беспременно не сходили. И воровства от стрельцов отнюдь не было никоде никоторыми делы.
И стрелцов смотреть и ходить на караулы и с караулов строем. И на поле учить перед собою почасту, чтоб из мушкетов стрелять были горазди. А на учебе велеть стрелцом cmpejaum, своим зельем, а не казенным, потому что им дают великого государя денежное и хлебное жалованье ежегод.
А которые стрелцы стары или увечны и собою худы и с службу (!) их не будет, и ему, Василью, те[х] худых и увечных стрелцов приводить в Сьезжую избу и объявлять их стольнику и воеводе. А без указу великого государя от службы //(Л. 26) старых стрельцов не отстава-ливать. А которые стрелецкие дети и братья или племянники и под-соседники молоди и не прожиточны, и тех в стрельцы не писать, до тех мест как они подростут. А молотчие з животами зберутца и велеть им жить в Стрелецкой слободе с порукою, а из Стрелецкой слободы их не роспускать.
Л как дадут стрельцом для службы зелье и свинец, и ему, Василью, то зелье и свинец держать в казне за своею печатью. А стрельцом давать зелье и свинец повестя приходу воинских людей, а не почаю-чи дела с воинскими людьми зелья и свинцу стрельцом не давать.
А где великий государь царь и великий князь Феодор Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец укажет ему, Василью, с приказом бьипи на своей, великого государя, службе на городе или у бояр и воевод в полках, и Василью идучи ото Пскова по городом
с приказом над стрельцами смотреть а беречь накрепко, чтоб они шли дорогою смирно людей не били и не грабили и кормов своих и подвод ни у кого силно не имали. И великого государя на службе потому-же на станех стояли смирно и никому обид и насильств не чинили.
А кому сторонним людем до стрельцов какое дело будет в бою или в грабежу, и Василью // (Л. 27) тех людей своего приказу с стрельцами судить и росправу чинить до чего доведетца, опричь татьбы и розбою. А в татьбе и в розбое ведают стольник и воевода и дьяк.
А того ему, Василью, беречь накрепко, чтоб от стрелцов напрасных продаж никому ни чем однолично не было. И кпосадцким и ко всяким людем стрелцы напрасно для своей корысти не приставливали, того смотреть и беречь накрепко.
А будет которой стрелец приставит х кому в пяти и во шти и в десяти рублех и бол ши, и не отходя в суд и после суда с кем поми-ритца не на великое, и про то сыскивать накрепко. Ибуде сыщетца, что тот стрелец приставливал и искал поклепав напрасно, и тому стрелцу перед Сьезжею избою при стрелцах бить батого нещадно, чтоб на то смотря иным неповадно было воровать и для своей без-делной корысти напрасно приставливать. И заказывать о том стрелцом накрепко, // (Л. 28) чтоб они никому ни в чем не приставливали и продаж никому не чинили.
А хто будет стрельца изобидит, и они б били челом великому государю на тех людей, кому на кого дело искали правдою.