Мне стало любопытно, при чем здесь «Лунь Юй». Не редкость, когда две школьницы, завидев друг друга, тут же начинают перебранку, тем более в нашем отделении. Я бы скорее удивился, если б день прошел спокойно. Но меня поразил спор девочек о том, кто друг друга заразил. Возможно ли, чтобы психическое заболевание было заразным?
Эта мысль слишком нелепа. У соматических заболеваний есть свои пути заражения, а у психических какие пути передачи? Конечно, если это истерия, то вероятность есть. Сначала я подумал, что две девочки просто преувеличивали проблему, поэтому и обменивались ругательствами. Но не ожидал, что реальность окажется более жестокой, чем их колкие оскорбления. Заболевание девочек находилось в инкубационном периоде, и им угрожала смертельная опасность.
Я задумался, не является ли это и вправду истерией, так как массовая истерия может поражать целую группу людей, – и начал спрашивать маму А Ли. Но она ничего не слышала о вспышке массовой истерии и тем более не знала, что одноклассница тоже заболела. С другой стороны, это не очень похоже на данное заболевание, ведь в противном случае кто-нибудь уже давно связался бы с клиникой.
Успокоив двух пациенток, я отвел А Ли в уединенное место, налил ей воды, чтобы она пришла в себя, и попросил ее маму пока побыть с А Ли. Очевидно, заболевания девочек связаны друг с другом, и перед тем как ставить диагноз и выписывать лекарства, мне нужно было обсудить ситуацию с Ян Кэ.
К сожалению, А Ли отплатила мне черной неблагодарностью. Когда я, воспользовавшись предлогом, собрался покинуть их, то услышал за своей спиной недовольство девочки, жалующейся матери:
– Она даже в больнице пытается тягаться со мной! Сама обратилась к симпатичному врачу, а мне достался урод… Это несправедливо!
Ее слова были для меня словно безжалостная пощечина. Конечно, я тут же пришел в раздражение, но быстро взял себя в руки: она же просто пациент, а слова пациентов не нужно принимать близко к сердцу. По дороге в кабинет я постарался успокоиться. Я обдумывал, как бы расспросить Ян Кэ о его пациентке. Вдруг он не захочет делиться информацией? И как тогда быть?
Ян Кэ как раз выходил из кабинета. Он закрыл дверь – видимо, не хотел, чтобы девочка и ее отец что-либо услышали, – и шепотом подозвал меня пройти в конец коридора. Не успел я задать ему вопрос, как Ян Кэ сам начал мне все рассказывать. Девочка, которая пришла к нему на прием, его двоюродная сестра, ее зовут Ян Го, она учится в одиннадцатом классе. Последнее время Ян Го жаловалась на плохое самочувствие; она ощущала нехватку воздуха и сдавленность в области груди, у нее выступал холодный пот. Девочка много раз приходила на прием, но врачи говорили, что ничего серьезного нет и, возможно, причина кроется в стрессе на почве учебы.
У Ян Го эти симптомы стали проявляться все чаще и чаще, вплоть до возникновения чувства приближающейся смерти, чем она сильно напугала своего отца, дядю Ян Кэ. Убедившись, что при обследовании врачи не выявили никаких серьезных патологий, он подумал – вдруг у дочери появилось заболевание психологического характера? Как нельзя более кстати у них есть родственник, работающий в психиатрической больнице, поэтому дядя Ян Кэ привел свою дочь к нам в клинику. Теперь понятно, почему мой коллега сегодня так рано приехал на работу – они заблаговременно договорились о приеме…
Мама Ян Го давно умерла, и ее отец, видя состояние дочери, очень тревожился, вдруг всему виной гинекологическое заболевание, о котором ей, конечно, было бы неудобно рассказывать отцу. Услышав, что врачи это опровергли, он выдохнул с облегчением.
Утром Ян Го не хотела идти в клинику на прием к Ян Кэ; она избегала прямых ответов и все время ходила вокруг да около. После того как мы вместе с А Ли вернулись в больницу и у девочек произошла ссора, Ян Го в порыве злости все же кое-что рассказала.
Оказывается, Ян Го и А Ли одноклассницы, после школы обе ходят в «Центр боевых искусств “Лю Хэ”». Лю Хэ – это «шесть взаимосоответствий» в ушу; они подразумевают соответствия следующих аспектов: зрение, сердце, намерение, ци, мастерство и сила.
В центрах боевых искусств мастера обучают не только основам движения, но также конфуцианским принципам для развития не только физических способностей, но и моральных качеств, тем самым выступая за принцип единства конфуцианства и ушу. Первой в этот центр стала ходить Ян Го. Ее папа не был против занятий; наоборот, он считал, что раз уж у дочери появился подобный интерес, нет причин ей противиться – ведь так она сможет заниматься физическими упражнениями и одновременно углубляться в изучение традиционной культуры.
