Ян Кэ не из тех людей, кто будет попусту любезничать. Но, уже собравшись уходить, он вдруг сказал:
– Думай от обратного. Всегда думай от обратного.
Эта фраза принадлежит известному немецкому математику Карлу Якоби. В дальнейшем его знаменитое изречение о противоположном образе мышления было процитировано крупным американским инвестором Чарльзом Мангером, и многие ошибочно считают, что цитата принадлежит именно ему. Если и правда думать от обратного, что же не так с техникой «эхо на тысячу ли», которой овладел Чжу Кайхуай? Но как в этой ситуации подумать от обратного? Что это его галлюцинации? Но он как минимум угадал, что сын зама Ляо попал в больницу… Это не может быть просто галлюцинацией.
Я провел в библиотеке почти всю вторую половину дня и сделал записи на более чем десяти страницах. Когда я вернулся в стационар, медсестра сообщила, что Чжу Кайхуай ненадолго просыпался один раз, а потом снова уснул. На четвертом этаже лежит много пожилых пациентов со второго отделения, и у многих из них проблемы со сном, но в основном они страдают именно бессонницей. И наверняка считают Чжу Кайхуая счастливчиком, раз он хотя бы может спать…
Мне оставалось лишь ожидать результата мониторинга. Я еще какое-то время провел в стационаре, потом сделал обход палат в первом отделении и понаблюдал за некоторыми пациентами. Начав суетиться, я совершенно забыл, что у меня жар. Только когда стемнело, я почувствовал слабость в ногах и уже еле держался на них. К вечеру Чжу Кайхуай проснулся в чрезвычайно взволнованном состоянии. Увидев меня, он тут же закричал:
– Мне нужно к сестре!
Я терпеливо ответил:
– Увидитесь завтра. Я только что звонил заму Ляо, он с вашей сестрой еще в первой больнице. Их лучше пока не беспокоить, вы понимаете?
– Я хочу есть, – тут же сменил тему разговора Чжу Кайхуай. – Мне нужно что-нибудь съесть; боюсь, что я опять вскоре усну и тогда пропущу ужин.
Сейчас действительно было время ужина, и Чжу Кайхуай мог поесть в столовой. Конечно, пациенты не преступники, у них есть определенная свобода. Я сказал медсестре пока отключить Чжу Кайхуая от аппарата мониторинга сна, так как я поведу его поесть. Когда мы спускались на лифте, Чжу Кайхуай хотел подсмотреть пароль на электронном замке лифта, но я вовремя это заметил и сказал ему даже не пытаться обхитрить меня – все равно пароль завтра вечером поменяют, и запоминать его бессмысленно.
Всю дорогу Чжу Кайхуай говорил о нехороших вещах, например, что если его маленький племянник умрет. Когда мы зашли в столовую, я попытался вразумить его:
– Я понимаю ваше беспокойство, но вас постоянно одолевает сонливость. Вдруг, когда вы поедете к сестре, по дороге уснете и упадете? Кто тогда вам поможет?
– Меня спасет бог грома, – сказал Чжу Кайхуай, взяв себе еды и присев за стол. Он по-прежнему продолжал твердить свои небылицы. – Вы мне не верите, думаете, что я лжец…
– Ладно, ладно, я не буду с вами спорить. Давайте, ешьте. – У меня вдруг пересохло и заболело горло – видимо, как только стемнело, жар усилился.
Сегодня я был одет в повседневную одежду. Один пациент, сидевший неподалеку, с улыбкой спросил меня:
– Друг, ты только что поступил в больницу? Где твой халат? Почему тебе его еще не выдали? Чем ты болен?
Я обернулся посмотреть на этого пациента, а он с подъемом продолжил:
– Не бойся, я не буду смеяться над тобой; я ведь тоже нездоров.
– Я врач и работаю здесь.
– Ну а я тогда волшебник!
Ни в коем случае нельзя воспринимать слова пациентов всерьез. Я не знал диагноз этого человека, поэтому просто перестал обращать на него внимание. Чжу Кайхуай сидел рядом со мной и уплетал ужин за обе щеки. Видимо, он привык к тяжелой жизни; у него не было особых предпочтений в еде – главное насытиться. Чжу Кайхуай не вел себя как другие пациенты, вечно жалующиеся на невкусную еду в больнице. Но они ведь должны понимать, что не в ресторан поужинать пришли…
Чжу Кайхуай доел все менее чем за десять минут. Когда мы поднимались в палату, он спросил, может ли забрать ту деревянную палку. В больницу нельзя проносить личные вещи, а тем более палку с заостренным концом – вдруг кто-то возьмет ее и проткнет человека… Такое мы ни в коем случае не разрешаем. Конечно, наши пациенты не злобные преступники, но если у одного из них начинается припадок или приступ, то по силе он будет превосходить двух крепких мужчин. Нам же нужно принимать соответствующие меры предосторожности.
– Ну отдайте… – донимал меня Чжу Кайхуай всю дорогу до палаты.
Я весь день проходил с температурой, и мне не становилось легче. Возможно, поскольку сегодня было слишком много раздражающих факторов, я немного сорвался:
– Зачем вам эта палка? Какая разница, если вы получите ее днем позже?
В лифте Чжу Кайхуай постоянно озирался по сторонам, словно, кроме нас, здесь находился кто-то еще. Затем вплотную приблизился к моему уху и тихо сказал:
– Здесь есть дух.
